
[:it]Come verificare se tutti i condomini sono stati regolarmente avvisati dello svolgimento dell’assemblea?[:en]How to check if all the condominiums have been regularly notified of the conduct of the assembly?[:]
pubblicato: martedì, 16 Marzo, 2021
[:it]
Come verificare se tutti i condomini sono stati regolarmente avvisati dello svolgimento dell’assemblea?
Avviso di convocazione, come verificare se è stato recapitato a tutti.
Avv. Alessandro Gallucci 11/03/2021Fine modulo
L’assemblea non può deliberare, se non consta che tutti gli aventi diritto sono stati regolarmente convocati.
Questo il contenuto del sesto comma dell’art. 1136 c.c.
Constare: ossia risultare, essere noto (vocabolario Treccani).
La notissima legge di modifica della disciplina del condominio negli edifici – la legge n. 220 del 2010 popolarmente nota come legge di riforma del condominio – ha sostituito il termine condomino con la locuzione avente diritto.
Due le soluzioni al momento paventate:
- l’amministratore è tenuto a convocare anche, ad esempio, gli inquilini (cfr. art. 10 l. n. 392/78);
- aventi dirittodev’essere inteso come soggetti aventi un diritto reale nell’edificio e quindi essere riferimento solamente a proprietari, usufruttuari e simili.
Al di là di ciò la norma è chiara: o si è a conoscenza del fatto che tutti siano stati regolarmente convocati o non si può deliberare.
Avviso di convocazione, la forma
Vale la pena ricordare che l’avviso di convocazione, che dev’essere inviato a mezzo Fax, PEC, Raccomandata a.r. o a mani, deve essere comunicato ai condomini almeno cinque giorni prima della data fissata per la prima convocazione.
Secondo le prime sentenze che si sono occupate della forma dell’avviso di convocazione dell’assemblea condominiale dopo le modifiche introdotte dalla legge n. 220/2012, questo, non può essere comunicato con un’e-mail ordinaria, pena la possibile invalidazione della deliberazione successivamente adottata. Ciò perché le forme di comunicazione dell’avviso di convocazione sono individuate dall’art. 66 disp. att. c.c. e sono tassative. (in tal senso, così, Trib. Genova 23 ottobre 2014 n. 3350, contra, si pur con motivazione non chiarissima App. Brescia 3 gennaio 2019, n. 4).
La giurisprudenza ha chiarito che con il termine comunicazione deve intendersi ricezione dell’avviso medesimo (cfr., tra le varie Trib. Roma 7 luglio 2009 n. 15048).
Inoltre, al termine di giorni cinque, ex art. 66 disp. att. c.c., deve applicarsi la regola generale ‘dies a quo non computatur, dies ad quem computatur’. (Trib. Roma 7 luglio 2009 n. 15048). Ossia: se riceve l’avviso il giorno 10, l’assemblea può tenersi non prima del 15.
Visti i tempi di consegna delle raccomandate, è sempre consigliabile considerare un termine più lungo di quello appena descritto. Almeno 10-15 giorni.
Il problema che, giustamente, viene spesso sollevato è il seguente: poniamo che l’amministratore abbia agito per tempo, ma che fino al giorno dell’assemblea non abbia avuto indietro tutti gli avvisi di ricevimento delle raccomandate.
Avviso di convocazione, come dimostrarne la ricezione?
Se la convocazione è stata effettuata esclusivamente a mezzo pec, ovvero con consegna a mani ed eventuale controfirma o per fax, il problema non si pone: in questi casi le ricevute sono immediatamente verificabili.
E nel caso della convocazione a mezzo Raccomandata a.r.?
Quanto l’assemblea può dirsi ritualmente convocata e quindi si può constatare la regolare convocazione di tutti i condomini?
Dipende, è la nostra risposta. Da che cosa?
Vediamo qui di seguito.
In una propria recente, riguardante l’invio di una lettera di messa in mora, la Cassazione ha avuto modo di affermare che, partendo dal presupposto che l’atto di costituzione in mora del debitore non è soggetto a particolari modalità di trasmissione, né alla normativa sulla notificazione degli atti giudiziari, nel caso in cui detta intimazione sia inoltrata con raccomandata a mezzo del servizio postale, la sua ricezione da parte del destinatario può essere provata, come è stato fatto dal giudice di secondo grado, anche sulla base della presunzione di ricevimento fondata sull’arrivo della raccomandata all’indirizzo del destinatario, essendo quest’ultimo onerato di provare di non averne avuta conoscenza senza sua colpa (Cass. n. 13651 del 2006).
Questo perché la ricevuta di spedizione dall’ufficio postale costituisce, anche in mancanza dell’avviso di ricevimento, prova certa della spedizione, e da essa consegue la presunzione, fondata sulle univoche e concludenti circostanze della spedizione e dell’ordinaria regolarità del servizio postale, di arrivo dell’atto al destinatario e della sua conoscenza ex art. 1335 cod. civ. (Cass. n. 12954 del 2007; Cass. n. 13488 del 2011)” (Cass. 28 novembre 2013, n. 26708).
Avviso di convocazione, se per posta fondamentale un congruo anticipo
Il principio vale per qualunque comunicazione, insomma anche per l’avviso di convocazione.
E quindi?
L’amministratore conosce gli indirizzi dei condomini perché questi sono tenuti a comunicarglieli ai sensi dell’art. 1130 n. 6 c.c. (anagrafe condominiale), il plico inviato si dà per conosciuto se recapitato all’indirizzo giusto (nel nostro caso quello indicato dal condomino o in mancanza quello risultante dai registri pubblici), ergo: si può dire che l’assemblea condominiale è regolarmente convocata se l’amministratore ha inviato l’avviso di convocazione con un congruo termine di anticipo per fare ritenere rispettato quello indicato nell’art. 66 disp. att. c.c.
Vale la pena ricordare che ai sensi dell’art. 66, terzo comma, disp. att. c.c. “in caso di omessa, tardiva o incompleta convocazione degli aventi diritto, la deliberazione assembleare è annullabile ai sensi dell’articolo 1137 del codice su istanza dei dissenzienti o assenti perché non ritualmente convocati“.
È sempre bene portare in assemblea, al fine della verifica da parte del presidente, tutta la documentazione afferente la procedura di convocazione, quindi: distinta delle raccomandate, eventuali liste firma, avvisi di ricevimento, avviso di avvenuta consegna generati dal gestore pec, ecc.
Questi documenti devono essere verificabili dal presidente anche nel caso di assemblea da svolgersi in videoconferenza.
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
How to check if all the condominiums have been regularly notified of the conduct of the assembly?
Call notice, how to check if it has been delivered to everyone.
Lawyer Alessandro Gallucci 11/03/2021
The assembly may not act unless it is established that all eligible persons have been duly summoned.
This is the content of the sixthparagraph of Article 1136 .c.
Constare: that is, to be, to be known (Treccani vocabulary).
The well-known law amending the discipline of the condominium in buildings – Law No. 220 of 2010 popularly known as the law of reform of the condominium – replaced the term condominium with the phrase entitled.
Two solutions are currently feared:
- the administrator is also required to summon, for example, tenants (see Article 10 l. 392/78);
- entitled persons must be understood as persons having a real right in the building and therefore be referred only to owners, usufructuaries and the like.
Beyond that the rule is clear: eitheryou are aware that everyone has been regularly summoned or you cannot deliberate.
Notice of call, the form
It is worth remembering that the notice of convocation, which must be sent by Fax, PEC, Registered Letter a.r. or by hand, must be communicated to the condominiums at least five days before the date set for the first convocation.
According to the first judgments that dealt with the form of the notice of convocation of the condominium assembly after the changes introduced by law n. 220/2012, this, cannot be communicated by an ordinary e-mail, on pain of the possible invalidation of the resolution subsequently adopted. This is because the forms of communication of the notice of convocation are identified by art. 66 disp. Att. c.c. and are taxable. (in that sense, so, Trib. Genoa 23 October 2014 n. 3350, contra, although with a very unclear reason App. Brescia 3 January 2019, n. 4).
The case law has made it clear that the term communication must be understood to be receipt of the notice itself (cf., between the various Tribs. Rome 7 July 2009 n. 15048).
In addition, at the end of five days, ex Article 66 of the Treaty.c.c, the general rule ‘dies a quo non computatur, dies ad quem computatur’ must apply. (Trib. Rome 7 July 2009 n. 15048). That is: if it receives the notice on day 10,the meeting may be held no earlier than the 15th.
Given the delivery times of the recommended, it is always advisable to consider a longer term than the one just described. At least 10-15 days.
The problem that is rightly raised is as follows: let us say that the administrator acted in good time, but that until the day of the meeting he did not have all the notices of receipt of the recommendations back.
Notice of call, how to prove receipt?
If the call was made exclusively by pec,or by hand delivery and any countersignature or by fax, the problem does not arise: in these cases the receipts are immediately verifiable.
And in the case of the convocation by registered mail a.r.?
How much can the assembly be said ritually convened and therefore you can see the regular convocation of all the condominiums?
It depends, it’s our answer. From what?
Let’s see below.
In a recent letter concerning the sending of a letter of formal notice,the Court of Cassation had the opportunity to state that, on the assumption that the debtor’s act of formal notice is not subject to special methods of transmission, nor to the legislation on the service of judicial documents, where such notice is made by registered mail by means of the postal service, its receipt by the addressee may be proved, as was done by the court of second instance, also on the basis of the presumption of receipt based on the arrival of the registered letter to the addressee, since the addressee is honest to prove that he was not aware of it through his own fault (Cass. 13651 of 2006).
This is because the receipt of dispatch from the post office constitutes, even in the absence of the acknowledgement of receipt, certain proof of the shipment, and from it follows the presumption, based on the unique and conclusive circumstances of the shipment and the ordinary regularity of the postal service, arrival of the document to the addressee and his knowledge ex Art. 1335 code civ. (Cass. No 12954 of 2007; Cass. No. 13488 of 2011)” (Cass. 28 November 2013, n. 26708).
Notice of call, if by fundamental mail a reasonable advance
The principle applies to any communication, in short also to the notice of convocation.
So what?
The administrator knows the addresses of the condominiums because they are required to communicate them to him pursuant to art. 1130 n. 6 c.c. (condominium registry), the envelope sent is given for known if delivered to the right address (in our case the one indicated by the condominium or in the absence of the one resulting from the public registers), ergo: it can be said that the condominium assembly is regularly convened if the administrator has sent the notice of convocation with a reasonable period of advance to make the one indicated in art. 66 disp. Att. Dc.
It is worth recalling that, pursuant to Art. 66, third paragraph, disp. Att. c.c. ” in case of failure, late or incomplete convocation of therightholders, the shareholders.c resolution may be annulled pursuant to Article 1137 of the Code at the request of dissenters or absent because they are not ritually summoned”.
It is always good to bring to the meeting, in order to verify by thepresident, all the documentation relating to the convocation procedure, therefore: list of the registered letter, any signature lists, acknowledgement of receipt, notice of delivery generated by the pec manager, etc.
These documents must be verifiable by the President even in the case of an assembly to be held by videoconference.
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]