[:it]Lettura contatore idrico di sottrazione, basta una foto.[:en]Subtraction water meter reading, just a photo.[:]

pubblicato: mercoledì, 16 Giugno, 2021

[:it]

Lettura contatore idrico di sottrazione, basta una foto.

La legge non impone la lettura in contraddittorio, che serve solo in caso di contestazioni.

Avv. Anna Nicola – Foro di Torino 10/06/2021

Fine modulo

Lettura contatore idrico, il quesito

Spett.le Redazione, scrivo per avere un vostro parere.

Da anni il nostro amministratore consentiva le letture del contatore idrico tramite invio delle letture stesse per SMS e da quando c’è what’s app, con questo mezzo.

Se i consumi sembravano anomali, insomma troppo alti o troppo bassi, mandava il letturista.

Da quest’anno dice che la legge non lo consente. Direttamente lettura da parte dell’incaricato e se non ci siamo…si paga come lo scorso anno.

Non mi sembra una cosa tanto normale, voi che ne pensate?

Lettura contatore idrico di sottrazione in condominio, nessuna norma stabilisce che sia obbligatorio il contraddittorio

La determinazione del consumo dell’acqua per il singolo immobile non necessita del contraddittorio tra le parti.

I regolamenti dei gestori del servizio dispongono che la lettura del contatore debba essere effettuata almeno una volta all’anno e che sia eseguita da addetti del fornitore o da personale incaricato dallo stesso.

Quando non è possibile eseguire la lettura, il personale lascia nella cassetta della posta apposita cartolina per l’autolettura. Ora i sistemi di trasmissione sono più moderni, con l’uso di sms o simili.

Sulla base di questo sistema, l’utente invia i dati del proprio contatore al gestore per permettere che proceda alla contabilizzazione.

Questo vale anche nel caso del condominio, tenuto conto che i singoli alloggi hanno un proprio contatore di sottrazione e che l’amministratore è chi gestisce e raccoglie i dati per la ripartizione, ovvero la società che ha in appalto il servizio di ripartizione delle fatture per il servizio idrico.

Il singolo condomino fornisce periodicamente all’amministratore i dati del suo consumo: la suddivisione del costo va operata, per la quota consumi, in relazione ai consumi medesimi.

Lettura contatore idrico di sottrazione in condominio, l’amministratore deve accontentarsi della foto

Come fa l’amministratore a sapere che i dati comunicati sono corretti? L’unico sistema è richiedere che i consumi periodici siano presi tramite fotografia del contatore per la parte in cui riporta i numeri del consumo, magari con l’indicazione della data in cui è stata scattata.

Essendo un impianto individuale dell’alloggio (App. Bari 9 ottobre 2018 n. 1722, ritiene sia sempre di proprietà del gestore), esso è da intendere di proprietà del singolo.

In ragione di ciò, l’amministratore non può effettuare un accesso forzoso nel singolo appartamento per avere i rilievi del consumo effettivo di acqua, dovendosi accontentare della riproduzione fotografica. Lo stesso vale ove si ritenesse il sistema di proprietà del gestore.

Se, poi, il contatore di sottrazione è di proprietà del condominio (cosa rara ma non impossibile), l’amministratore o un suo addetto avrà sì diritto ad un’ispezione per la lettura, ma nulla vieta che il condòmino, per vari motivi impossibilitato, possa inviare comunicazione della lettura medesima, con chiara personale assunzione di responsabilità, salvo successiva verifica. Non esiste una norma di legge che vieti al condomino di comunicare la lettura, ma la legge impone che le comunicazioni siano veritiere.

In punto riparto spese, si evidenziano alcuni corollari.

L’amministratore può poi, del tutto legittimamente, calcolare la ripartizione interna delle spese pro quota in considerazione dei singoli ed effettivi consumi di ciascuno dei condomini, a prescindere dalla circostanza che questi, singolarmente considerati nel loro consumo, non avrebbero consentito l’applicazione della suddetta tariffa agevolata (Cass. n. 3712/2003).

Si consideri poi che la ripartizione delle spese della bolletta d’acqua, in mancanza di contatori di sottrazione installati in ogni singola unità immobiliare, deve essere effettuata, ai sensi dell’art. 1123 1° comma c.c. in base ai valori millesimali, sicchè è viziata per intrinseca irragionevolezza, la delibera assembleare assunta a maggioranza che adottato il diverso criterio di riparto per persona in base al numero di coloro che abitano stabilmente nell’unità immobiliare, esenti dalla contribuzione i condomini i cui appartamenti siano rimasti vuoti nel corso dell’anno (Cass. 17557/2014).

Lettura contatore idrico di sottrazione in condominio, in caso di anomalie la lettura in contraddittorio le risolve

La rilevazione dei consumi mediante la lettura dei contatori individuali è assistita da una mera presunzione di veridicità.

Il Gestore del servizio idrico, in ragione della regola generale di distribuzione dell’onere della prova, deve provare che i consumi addebitati all’utente non sono forfettari, essendo derivati dalla lettura periodica e in contraddittorio delle risultanze del misuratore.

Il contatore, a mente dell’art. 2712 c.c., è lo strumento probatorio assistito da una presunzione di idoneità all’esatta contabilizzazione, grazie ai collaudi ed ai controlli sullo stesso esercitati dal gestore del servizio (Trib. Latina, 21 marzo 2018).

Dal canto suo, l’utente deve dimostrare che l’eccessività dei consumi è data da fattori esterni al suo controllo, evidenziando di aver diligentemente vigilato affinché eventuali intrusioni di terzi non fossero in grado di alterare il normale funzionamento del contatore o determinare un incremento dei consumi (Cass. 19 luglio 2018 nr 19154; App. Bari 9 ottobre 2018 n. 1722).

Tutto questo se si è in sede contenziosa dove di norma non vi è un confronto costruttivo delle parti a livello personale.

Per evitare il contenzioso, è chiaro che la lettura congiunta delle risultanze del contatore è atto a dare certezza dei consumi effettivi. Sia sotto il profilo della prova incombente in capo al gestore, sia per quanto riguarda il singolo utente.

Lo stesso vale nel caso in cui si tratti di impianti idrico di sottrazione in condominio.

Lettura contatore idrico di sottrazione in condominio, se i condòmini bluffano rischiano anche in sede penale

Il condomino deve dare puntuale contezza del suo consumo periodico dell’acqua. Solo sulla base del consumo effettivo, viene calcolato l’importo che è tenuto a versare.

Se si riscontrasse che il singolo ha alterato il documento sulla cui base comunica i consumi rilevati, come abbiamo visto prima normalmente per mezzo della fotografia del contatore, al fine di pagare meno si incorre in reato.

Infatti l’alterazione del documento è volta a riportare un consumo di acqua inferiore a quello effettivo, con la conseguenza che per la restante parte si ha la fattispecie di truffa, consistente nell’alterazione dei dati al fine dell’ingiusto profitto consistente nel pagamento dell’acqua consumata in misura inferiore a quella normale. Lo stesso è nel caso di manomissione del contatore.

A norma dell’art. 642 c.p., il furto consiste nella sottrazione illegittima e dolosa della cosa altrui a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri. Il bene giuridico tutelato dalla fattispecie è il patrimonio, inteso in senso ampio e quale complesso di beni che una persona possiede.

La tutela del bene ha riconoscimento costituzionale, ex art. 42 Cost. nella garanzia del diritto di proprietà.

Su un piano parallelo, è stato riscontrato il delitto di furto nella condotta di colui che sottrae e si impossessa di 85 litri di gasolio, sottratti con un tubo dal serbatoio di una scuola materna (Cass. pen. n. 48880/2018).

Fonte: https://www.condominioweb.com/lettura-contatore-sottrazione-acqua-chi-la-deve-fare.18174

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Subtraction water meter reading, just a photo.

The law does not require a contradictory reading, which is only useful in the event of disputes.

Avv. Anna Nicola – Turin Bar 10/06/2021

Water meter reading, the question

Dear Editors, I am writing to have your opinion.

For years our administrator has been allowing water meter readings by sending the readings by SMS and since what’s app has been available , by this means.   

If consumption seemed anomalous, in short, too high or too low, he would send the reader.

From this year he says that the law does not allow it. Directly read by the person in charge and if we are not there … you pay like last year.  

It doesn’t seem so normal to me, what do you think? 

Reading of the subtraction water meter in the condominium, no rule establishes that cross-examination is mandatory

The determination of water consumption for the individual property does not require a cross-examination between the parties.

The regulations of the service operators provide that the meter reading must be carried out at least once a year and that it is carried out by employees of the supplier or by personnel appointed by the same.

When reading is not possible, the staff leaves a special postcard in the mailbox for self- reading . Now the transmission systems are more modern, with the use of sms or the like.

On the basis of this system, the user sends the data of his meter to the manager to allow him to proceed with the accounting .

This also applies in the case of the condominium , taking into account that the individual apartments have their own subtraction counter and that the administrator is the one who manages and collects the data for the distribution, i.e. the company that has contracted out the invoice distribution service for the water service.

The individual condominium periodically provides the administrator with the data on his consumption: the subdivision of the cost must be made, for the consumption quota, in relation to the consumption itself.

Subtraction water meter reading in condominium, the administrator must be content with the photo

How does the administrator know that the reported data is correct? The only system is to request that the periodic consumptions are taken through a photograph of the meter for the part in which it shows the consumption numbers, perhaps with an indication of the date on which it was taken.

Being an individual housing system (App. Bari 9 October 2018 n. 1722, it is always believed to be owned by the manager), it is to be understood as the property of the individual.

For this reason, the administrator cannot make a forced access in the single apartment to obtain the measurements of the actual water consumption, having to be satisfied with the photographic reproduction. The same applies if the system is believed to be owned by the manager.

If, then, the subtraction meter is owned by the condominium (which is rare but not impossible), the administrator or his employee will have the right to an inspection for reading, but nothing prevents the condominium, for various reasons unable , can send communication of the reading itself, with a clear personal assumption of responsibility, subject to subsequent verification. There is no rule of law that prohibits the condominium from communicating the reading, but the law requires that the communications be truthful.

In point of allotment of expenses, some corollaries are highlighted .

The administrator can then, quite legitimately, calculate the internal distribution of the pro rata expenses in consideration of the individual and actual consumption of each of the condominiums, regardless of the circumstance that these, individually considered in their consumption, would not have allowed the application of the the aforementioned reduced rate (Cass. n. 3712/2003).

It should also be considered that the distribution of the costs of the water bill, in the absence of subtraction meters installed in each individual real estate unit, must be carried out, pursuant to art. 1123 1st paragraph of the Italian Civil Code on the basis of thousandth values, so that it is vitiated by intrinsic unreasonableness, the shareholders’ resolution adopted by a majority that adopted the different allocation criterion per person based on the number of those who live permanently in the property, exempt from the contribution condominiums whose apartments remained empty during the year (Cass. 17557/2014).

Reading of the subtraction water meter in the condominium, in case of anomalies the contradictory reading solves them

The recording of consumption by reading individual meters is assisted by a mere presumption of truthfulness.

The Water Service Operator, by reason of the general rule of distribution of the burden of proof, must prove that the consumptions charged to the user are not flat-rate, being derived from the periodic and contradictory reading of the meter results.

The counter, in mind of art. 2712 of the Italian Civil Code, is the probative instrument assisted by a presumption of suitability for exact accounting , thanks to the tests and checks carried out on the same by the service manager (Court of Latina, 21 March 2018).

For his part, the user must demonstrate that the excessive consumption is due to factors outside his control, highlighting that he has diligently monitored so that any intrusions by third parties are not able to alter the normal functioning of the meter or cause an increase in the consumption (Cass. 19 July 2018 nr 19154; App. Bari 9 October 2018 n. 1722).

All this if you are in litigation where there is usually no constructive confrontation of the parties on a personal level.

To avoid litigation , it is clear that the joint reading of the meter results is capable of giving certainty of actual consumption. Both from the point of view of the proof facing the manager, and as regards the individual user.

The same is true in the case of subtraction water systems in a condominium.

Reading of the subtraction water meter in the condominium, if the condominiums bluff even in a criminal case

The condominium must give timely information on his periodic water consumption. Only on the basis of actual consumption, the amount that is required to pay is calculated.

If it is found that the individual has altered the document on the basis of which he communicates the consumptions recorded, as we have seen before, normally by means of the photograph of the meter, in order to pay less, he incurs a crime.

In fact, the alteration of the document is aimed at reporting a water consumption lower than the actual one, with the consequence that for the remaining part there is the case of fraud , consisting in the alteration of the data for the purpose of the unjust profit consisting in the payment of the water consumed to a lesser extent than normal. The same is true in the case of tampering with the meter.

In accordance with art. 642 of the Italian Criminal Code, the theft consists in the illegitimate and willful removal of the property of others from the holder, in order to profit from it for oneself or for others. The legal asset protected by this case is the patrimony, understood in a broad sense and as a set of assets that a person owns.

The protection of the property has constitutional recognition, pursuant to art. 42 of the Constitution in the guarantee of the right of ownership.

On a parallel level, the crime of theft was found in the conduct of the person who steals and takes possession of 85 liters of diesel fuel, stolen with a hose from the tank of a nursery school (Criminal Court no. 48880/2018).

Source: https://www.condominioweb.com/lettura-contatore-sottrazione-acqua-chi-la-deve-fare.18174

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]