
[:it]Apertura di una nuova porta di ingresso sul pianerottolo a seguito di frazionamento di immobile in due unità, uso della cosa comune e decoro.[:en]Opening of a new entrance door on the landing following the splitting of the building into two units, use of the common property and decoration.[:]
pubblicato: venerdì, 25 Marzo, 2022
[:it]
Apertura di una nuova porta di ingresso sul pianerottolo a seguito di frazionamento di immobile in due unità, uso della cosa comune e decoro.
Realizzazione di ulteriore ingresso, limite del diritto al pari godimento della cosa comune e decoro dell’edificio.
Avv. Laura Cecchini 08/02/2022
Negli ultimi anni, sempre con maggiore frequenza, è sorta l’esigenza – o l’opportunità – per i proprietari di immobili di ampia consistenza, di eseguire opere atte a realizzarne due o più unità abitative dall’unico originario.
A tal riguardo, è indubbio come, sovente, simili pratiche abbiano creato non poche problematiche all’interno della compagine condominiale, tanto in ordine alla attribuzione del valore millesimale proporzionale, quanto per l’attenzione da porre, a livello strutturale, agli interventi necessari e propedeutici a compiere la divisione, comprese le loro conseguenze in termini di eventuale modifica anche alle parti comuni.
Su tale ultima questione è interessante la pronuncia in commento (Tribunale di Civitavecchia del 28 gennaio 2022), la quale ha ad oggetto una lite afferente alla domanda di ripristino dello stato dei luoghi avanzata dal condominio nei confronti del proprietario di un’originaria unica unità immobiliare, dal cui frazionamento ne sono derivate due, per aver realizzato un’ulteriore apertura per l’ingresso nel pianerottolo a comune.
Apertura di una nuova porta di ingresso sul pianerottolo a seguito di frazionamento di immobile in due unità: la vicenda
A sostegno della pretesa azionata il condominio ha sollevato tre contestazioni, deducendo l’avvenuta violazione del regolamento condominiale nonché del parere negativo espresso nella delibera assemblare sull’argomento, dell’art. 1102 c.c. inerente il pari uso della cosa comune, nonché degli artt. 1120 e 1122 c.c. per intervenuta la lesione del decoro dell’edificio e privazione di adeguata illuminazione stante la rimozione dei fili elettrici posti sulla parete modificata.
Costituitasi in giudizio, la convenuta chiedeva di dichiararsi la sua carenza di legittimazione passiva poiché gli immobili risultavano essere stati venduti a terzi per cui il Tribunale ne autorizzava la chiamata.
Anche l’attuale proprietaria costituita avanzava eccezione di carenza di legittimazione passiva ravvisando come avesse acquistato l’immobile attiguo a quello di cui si chiedeva la rimessa in pristino dello status quo ante, ovvero la eliminazione della apertura.
Ritenuta la causa matura per la decisione sulla base delle prove documentali assunte, senza esperimento di CTU o testimoni, il Tribunale ha rigettato la pretesa giudizialmente promossa dal condominio per le motivazioni in appresso illustrate.
Pari uso del bene comune ex art. 1102 c.c.
Il significato dell’espressione “pari utilizzo della cosa comune” non attende ed equivale ad un uso identico e contestuale della stessa da parte di più soggetti aventi diritto.
Sul punto, orientamento costante ed unanime della Giurisprudenza ha ribadito che ciascun comproprietario ha diritto di trarre dal bene comune un’utilità maggiore e più intensa da quella tratta eventualmente in concreto dagli altri comproprietari sul presupposto che non ne sia alterata la destinazione oppure arrecato pregiudizio al pari uso.
Parimenti è chiaro come nella valutazione di ogni singola situazione e caso concreto occorra indubitabilmente procedere ad una disamina puntuale delle esigenze ed interessi dei partecipanti al condominio e, al contempo, ad un contemperamento delle reciproche posizioni, tenendo anche in considerazione la circostanza che di un bene non tutti, anche in ipotesi o in astratto, potrebbero, comunque, conseguirne uguale godimento.
Sul tema, come confermato in casi analoghi, si è espressa la Corte di Cassazione affermando e riconoscendo che «[…] l’apertura di una porta in una parte comune per mettere in comunicazione con il vano scale un’unità immobiliare in proprietà esclusiva di un condomino, rientra pur sempre nell’ambito di un concetto di uso (più intenso) del bene comune, e non esige, per l’effetto, l’approvazione all’unanimità dei condomini, né determina alcuna costituzione di servitù» (Cassazione civile sez. VI, 25/01/2018, n.1849).
Nella fattispecie non risulta che la realizzazione di una porta sul pianerottolo ne abbia alterato la sua destinazione.
L’obiezione mossa dal condominio non può, quindi, ritenersi rispondente al dettato normativo di cui all’art. 1102 c.c., come interpretato da indirizzo consolidato dei Giudici di legittimità.
Decoro architettonico
Per Giurisprudenza consolidata, il decoro architettonico di un edificio rappresenta l’estetica del fabbricato, quale risultato dell’insieme delle linee e delle strutture, ivi compresi i motivi ornamentali, che segnano il compendio immobiliare, sia all’esterno che internamente, e gli conferiscono una determinata fisionomia ed identità.
Qualora una parte formuli una censura in merito alla avvenuta alterazione del decoro rispetto al compimento di un intervento, è necessario dar prova della messa in opera di modifiche visibili e significative che compromettano le caratteristiche di un edificio, quali elementi atti a conferirne una specifica connotazione anche a prescindere dalla importanza e/o pregio dello stesso.
Dalla istruttoria compiuta e, in particolare, dalla comparazione del materiale fotografico depositato, illustrativo e ricognitivo dello stato dei luoghi, non è emersa alcuna alterazione secondo la nozione sopra descritta.
In ragione di ciò, il Giudice non ha condiviso le doglianze sollevate dal condominio anche sotto tale profilo, non ravvisando, per l’effetto, alcuna alterazione del decoro, essendo state le modifiche realizzate – tra l’altro – con materiali e colori in rispondenza ed armonia con quelli esistenti.
In conclusione, la domanda è stata respinta poiché l’apertura di una nuova porta sul pianerottolo non ha compromesso l’uso degli altri condomini, non essendo stata peraltro dimostrata alcuna diminuzione della illuminazione, né ha comportato alcuna alterazione della destinazione e del decoro del fabbricato.
Fonte: https://www.condominioweb.com/apertura-di-una-nuova-porta-di-ingresso-sul-pianerottolo-a.18953
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Opening of a new entrance door on the landing following the splitting of the building into two units, use of the common property and decoration.
Realization of further entrance, limitation of the right to equal enjoyment of the common property and decoration of the building.
Lawyer Laura Cecchini 08/02/2022
In recent years, with increasing frequency, the need – or the opportunity – has arisen for the owners of large buildings, to carry out works aimed at creating two or more housing units from the original one.
In this regard, it is undoubted how, often, similar practices have created many problems within the condominium structure, both in relation to the attribution of the proportional thousandth value, and for the attention to be paid, at a structural level, to the necessary interventions and preparatory to carrying out the division, including their consequences in terms of any modification also to the common parts.
On this last question, the ruling in question is interesting (Court of Civitavecchia of 28 Januari 2022), which concerns a dispute relating to the request for restoration of the state of the places advanced by the condominium against the owner of an original single real estate unit, from which two were divided, for having created a further opening for the entrance to the common landing.
Opening of a new entrance door on the landing following the splitting of the building into two units: the story
In support of the claim, the condominium raised three objections, deducing the violation of the condominium regulation as well as the negative opinion expressed in the assembly resolution on the subject, of art. 1102 cc concerning the equal use of the common thing, as well as art. 1120 and 1122 of the Civil Code due to the damage to the decoration of the building and deprivation of adequate lighting due to the removal of the electrical wires placed on the modified wall.
Appearing in court, the defendant asked to declare her lack of passive legitimacy since the properties appeared to have been sold to third parties for which the Court authorized the call.
Even the current owner who was constituted raised an objection of lack of passive legitimacy, recognizing how he had purchased the property adjacent to the one whose status quo ante was requested, or the elimination of the opening.
Considering the cause ripe for the decision based on the documentary evidence taken, without an expert witness or witness experiment, the Court rejected the claim brought by the condominium for the reasons illustrated below.
Equal use of the common good pursuant to art. 1102 cc
The meaning of the expression “equal use of the common thing” does not wait and is equivalent to an identical and contextual use of the same by more than one entitled person.
On this point, the constant and unanimous orientation of the Jurisprudence has reiterated that each co-owner has the right to derive from the common good a greater and more intense benefit from that which may be concretely dealt with by the other co-owners on the assumption that its destination has not been altered or prejudiced to the equal use.
Likewise, it is clear that in the evaluation of every single situation and concrete case it is undoubtedly necessary to carry out a detailed examination of the needs and interests of the participants in the condominium and, at the same time, to reconcile the reciprocal positions, also taking into consideration the circumstance that an asset not all, even hypothetically or abstractly, could, however, achieve equal enjoyment.
On the subject, as confirmed in similar cases, the Court of Cassation expressed itself stating and acknowledging that “[…] the opening of a door in a common part to put a real estate unit in ownership in communication with the stairwell exclusive of a condominium, it still falls within the scope of a concept of (more intense) use of the common good, and does not require, as a result, the unanimous approval of the condominiums, nor does it determine any constitution of servitud” (Civil Cassation section VI, 25/01/2018, n.1849).
In this case, it does not appear that the construction of a door on the landing has altered its destination.
The objection raised by the condominium cannot, therefore, be deemed to comply with the regulatory provisions referred to in art. 1102 cc, as interpreted by the consolidated guidelines of the judges of legitimacy.
Architectural decoration
According to consolidated jurisprudence, the architectural decoration of a building represents the aesthetics of the building, as a result of the set of lines and structures, including ornamental motifs, which mark the real estate compendium, both externally and internally, and give it a certain physiognomy and identity.
If a party makes a complaint regarding the alteration of the decor with respect to the completion of an intervention, it is necessary to demonstrate the implementation of visible and significant changes that compromise the characteristics of a building, such as elements capable of conferring a specific connotation also regardless of the importance and / or value of the same.
From the investigation carried out and, in particular, from the comparison of the photographic material deposited, illustrative and reconnaissance of the state of the places, no alteration according to the notion described above emerged.
For this reason, the Judge did not agree with the complaints raised by the condominium also from this point of view, not recognizing, for the effect, any alteration of the decoration, since the changes were made – among other things – with materials and colors in correspondence and harmony with existing ones.
In conclusion, the application was rejected because the opening of a new door on the landing did not compromise the use of the other condominiums, since no decrease in lighting was demonstrated, nor did it lead to any alteration of the destination and decoration of the building.
Source: https://www.condominioweb.com/ Aperture-di-una-nuova-porta-di- Entrance-sul-pianerottolo-a.18953
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]