[:it]Apertura nel muro perimetrale del condominio: è possibile?[:en]Opening in the perimeter wall of the condominium: is it possible?[:]

pubblicato: martedì, 4 Ottobre, 2022

[:it]

Apertura nel muro perimetrale del condominio: è possibile?

Per aprire, legittimamente, un varco nel muro maestro bisogna rispettare alcuni presupposti.

Avv. Marco Borriello 04/10/2022

Il muro perimetrale del condominio, definito, altresì, maestro, contribuisce alla stabilità e alla sicurezza dell’edificio. Inoltre, unitamente a tutti gli altri elementi architettonici che caratterizzano il fabbricato, incide sul decoro del medesimo.

In ragione di tali prerogative, si discute se un’eventuale modifica del muro perimetrale di un condominio, ad esempio mediante l’apertura di un varco ad opera di un privato, possa avvenire senza alcuna autorizzazione dell’assemblea e senza rispettare le caratteristiche sopra descritte.

Ha trattato l’argomento, la recente sentenza della Corte di Appello di Palermo n. 1170 del 6 luglio 2022. In particolare, in questo contenzioso, si sono scontrati un fabbricato in Marsala e il proprietario di un negozio al pian terreno.

Quest’ultimo, infatti, aveva collegato il proprio immobile ad un’area comune facendosi spazio nel muro maestro del palazzo. È stata un’iniziativa che non è stata digerita dal condominio. Da qui, la lite in commento.

Ad ogni modo, è opportuno approfondire il caso concreto, prima di affrontare il merito giuridico della vicenda.

Apertura nel muro perimetrale del condominio: è possibile? Il caso concreto.

In un fabbricato siciliano, il titolare di un esercizio commerciale aveva la necessità di collegare uno spazio condominiale, adibito a deposito, con il proprio negozio.

A tale scopo, realizzava un’apertura nel muro perimetrale, con tanto di saracinesca a chiusura della stessa.

Va precisato, però che tale opera era realizzata senza chiedere alcuna autorizzazione al fabbricato. Per l’assemblea, perciò, si trattava di un’attività del tutto illegittima. Era, quindi, chiesto l’immediato ripristino dell’anzidetto muro allo status quo ante. Il proprietario de quo, come è facile intuire, non forniva alcun riscontro positivo alla detta pretesa.

La diatriba, pertanto, si spostava dinanzi al competente Tribunale di Marsala. A tale ufficio era affidato il compito di valutare la legittimità dell’opera in contestazione. Ebbene, l’esito per il titolare del negozio era negativo.

Secondo, infatti, il magistrato di prime cure, il contestato uso della cosa comune non era ammissibile.

Per questo motivo, con una sentenza del 2019, era ordinato al convenuto di ripristinare la parete condominiale.

La lite era, quindi, affidata al potere risolutivo della successiva Corte di Appello di Palermo. Il proprietario del negozio, infatti, insisteva per la piena legittimità di quanto compiuto e auspicava un esito diverso della vertenza.

In effetti, la Corte palermitana ha accolto l’appello e ha condannato l’appellato condominio al pagamento delle spese processuali, nel rispetto del naturale principio della soccombenza.

Uso della cosa comune: cosa afferma il codice civile?

In materia condominiale, è ormai pacifico in giurisprudenza che l’uso della cosa comune debba essere regolato da una disposizione ben precisa. Si tratta dell’art. 1102 c.c. secondo il quale ogni comproprietario può servirsi del bene in comunione anche eventualmente apportandone delle modifiche.

In quest’ultimo caso, l’iniziativa sarebbe giustificata dall’ottenere il miglior godimento della cosa «Ciascun partecipante può servirsi della cosa comune, purché non ne alteri la destinazione e non impedisca agli altri partecipanti di farne parimenti uso secondo il loro diritto.

A tal fine può apportare a proprie spese le modificazioni necessarie per il miglior godimento della cosa».

Sembra, perciò, abbastanza evidente che la norma non contempli alcuna autorizzazione assembleare, preventiva e/o successiva, per realizzare un’opera, come quella in discussione. L’apertura di un varco nel muro perimetrale dell’edificio, come infatti confermato dalla Corte di Appello di Palermo, non deve essere ratificata dal consesso.

È necessario, invece, verificare la ricorrenza di altri presupposti per validare l’iniziativa del condòmino di turno. Il diritto all’uso della cosa comune deve rispettare, infatti, alcuni limiti, non essendo sufficiente, infatti, che l’opera non abbia alterato la destinazione del bene.

Apertura nel muro perimetrale del condominio: quali presupposti?

Con la decisione in esame, la Corte di Appello di Palermo conferma che per apportare delle modifiche alla cosa comune non è necessaria l’autorizzazione dell’assemblea. Si tratta, infatti, di un’iniziativa assolutamente regolare e rientrante nelle facoltà di ogni condòmino/comproprietario ai sensi di legge (art. 1102 c.c.).

Per queste ragioni, l’ufficio siciliano legittima l’apertura di un varco nel muro perimetrale di un edificio da parte di un privato «il principio della comproprietà dell’intero muro perimetrale comune di un edificio legittima il singolo condomino ad apportare a esso (anche se muro maestro) tutte le modificazioni che gli consentano di trarre, dal bene in comunione, una peculiare utilità aggiuntiva rispetto a quella goduta dagli altri condomini (e, quindi, a procedere anche all’apertura, nel muro, di un varco di accesso ai locali di sua proprietà esclusiva)».

È necessario, tuttavia, che il varco non alteri la destinazione della parete (cosa da escludere), ma anche che non pregiudichi la stabilità e il decoro dell’edificio «a condizione di non impedire agli altri condomini la prosecuzione dell’esercizio dell’uso del muro e di non alterarne la normale destinazione e sempre che tali modificazioni non pregiudichino la stabilità e il decoro architettonico del fabbricato (cfr. Cass. n. 4437/2017, 16097/2003)».

Nel caso in commento, tramite CTU, è stato acclarato che il varco non insidiava la stabilità del fabbricato e la questione decoro non è stata nemmeno presa in considerazione. Per tutte queste ragioni, l’opera è stata giudicata legittima e l’appello è stato accolto.

Fonte: https://www.condominioweb.com/apertura-nel-muro-perimetrale-del-condominio-e-possibile.19772#2

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Opening in the perimeter wall of the condominium: is it possible?

To legitimately open a passage in the main wall, certain assumptions must be respected.

Marco Borriello 04/10/2022

The perimeter wall of the condominium, also defined as master , contributes to the stability and safety of the building. Furthermore, together with all the other architectural elements that characterize the building, it affects its decoration.

Because of these prerogatives, it is debated whether any modification of the perimeter wall of a condominium, for example by opening a passage by a private individual, can take place without any authorization from the assembly and without respecting the characteristics described above.

The recent sentence of the Court of Appeal of Palermo n. 1170 of 6 July 2022 . In particular, in this dispute, a building in Marsala and the owner of a shop on the ground floor clashed.

The latter, in fact, had connected his property to a common area making space in the main wall of the building. It was an initiative that was not digested by the condominium. Hence, the dispute in comment.

In any case, it is appropriate to investigate the concrete case before addressing the legal merit of the matter.

Opening in the perimeter wall of the condominium: is it possible? The concrete case.

In a Sicilian building, the owner of a business needed to connect a condominium space, used as a warehouse, with his own shop.

For this purpose, he made an opening in the perimeter wall, complete with a shutter to close it.

It should be noted, however, that this work was carried out without asking for any authorization to the building. For the assembly, therefore, it was a completely illegitimate activity. The immediate restoration of the aforementioned wall to the status quo ante was therefore requested. The owner in question, as it is easy to guess, did not provide any positive feedback to this claim.

The dispute, therefore, moved before the competent Court of Marsala. This office was entrusted with the task of assessing the legitimacy of the contested work. Well, the outcome for the shop owner was negative.

In fact, according to the first instance magistrate, the disputed use of the common thing was not admissible.

For this reason, with a sentence of 2019, the defendant was ordered to restore the condominium wall.

The dispute was, therefore, entrusted to the resolving power of the subsequent Court of Appeal of Palermo.The owner of the shop, in fact, insisted on the full legitimacy of what had been accomplished and hoped for a different outcome of the dispute.

In fact, the Palermo Court accepted the appeal and sentenced the appealed condominium to pay the court costs, in compliance with the natural principle of unsuccessfulness.

Use of the common thing: what does the civil code say?

In condominium matters, it is now undisputed in jurisprudence that the use of the common thing must be regulated by a very specific provision. It is about art. 1102 cc according to which each co -owner can use the property in communion also possibly making changes.

In the latter case, the initiative would be justified by obtaining the best enjoyment of the thing « Each participant can use the common thing, provided that it does not alter its destination and does not prevent the other participants from making use of it in the same way according to their right.

To this end, he can make the modifications necessary for the best enjoyment of the thing at his own expense ».

Therefore, it seems quite clear that the law does not contemplate any prior and / or subsequent assembly authorization to carry out a work, such as the one under discussion. The opening of a gap in the perimeter wall of the building, as confirmed by the Court of Appeal of Palermo, does not have to be ratified by the council.

Instead, it is necessary to verify the recurrence of other conditions to validate the initiative of the occupant on duty. The right to use the common thing must in fact respect certain limits, since it is not sufficient, in fact, that the work has not altered the destination of the asset.

Opening in the perimeter wall of the condominium: what prerequisites?

authorization of the assembly is not necessary to make changes to the common thing . It is, in fact, an absolutely regular initiative and falling within the faculties of each condominium / co-owner in accordance with the law (Article 1102 of the Civil Code).

For these reasons, the Sicilian office legitimizes the opening of a passage in the perimeter wall of a building by a private individual ” the principle of co-ownership of the entire common perimeter wall of a building legitimizes the individual condominium to bring to it (also if the master wall) all the modifications that allow him to draw, from the good in communion, a peculiar additional utility compared to that enjoyed by the other condominiums (and, therefore, to proceed also to the opening, in the wall, of an access passage to premises of its exclusive property) “.

However, it is necessary that the passage does not alter the destination of the wall (which should be excluded), but also that it does not compromise the stability and decorum of the building ” on condition that the other condominiums are not prevented from continuing to exercise their use. of the wall and not to alter its normal use and provided that such modifications do not affect the stability and architectural decoration of the building (see Cass. n.4437/2017, 16097/2003) “.

In the case in question, through CTU, it was established that the passage did not undermine the stability of the building and the decorum issue was not even taken into consideration. For all these reasons, the work was judged legitimate and the appeal was upheld.

Source: https://www.condominioweb.com/ apre-nel-muro-perimetrale-del-condominio-e-possibile.19772#2

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]