
[:it]Bolletta acqua esorbitante: quando fare ricorso?[:en]Exorbitant water bill: when to appeal?[:]
pubblicato: giovedì, 3 Marzo, 2022
[:it]
Bolletta acqua esorbitante: quando fare ricorso?
I consumi registrati dal contatore costituiscono una presunzione semplice: se contestati, è il fornitore a dover provare che il dispositivo era funzionante.
Avv. Mariano Acquaviva 28/02/2022
I consumi abnormi di acqua possono verificarsi inspiegabilmente anche nei condòmini. È ciò che è accaduto nel caso affrontato dal Tribunale di Taranto (sentenza n. 385 del 15 febbraio 2022), il quale è stato chiamato a decidere sull’azione giudiziaria di un condomino intrapresa contro la società fornitrice del servizio per via di una fatturazione stratosferica dei consumi.
La pronuncia rappresenta una ghiotta occasione per capire quando fare ricorso contro una bolletta acqua esorbitante.
Bolletta acqua anomala: il caso
Un condominio, intestatario del contratto di somministrazione idrica a uso domestico, conveniva in giudizio la società fornitrice del servizio per sentir accertare come illegittimo l’importo stratosferico (di circa 38mila euro!) preteso quale corrispettivo di consumi per un solo trimestre. Il condominio concludeva quindi per sentir dichiarare inesistente il credito vantato dalla società.
Le ragioni del ricorso contro la bolletta acqua esorbitante
Nel caso affrontato dal Tribunale di Taranto, il condominio contesta la ricostruzione dei consumi addebitati alla sua utenza, frutto di anomale ed inattendibili rilevazioni del contatore generale successivamente sostituito, il cui malfunzionamento, probabilmente imputabile alla vetustà e/o a un guasto meccanico dell’apparecchio, aveva determinato l’abnorme fornitura di acqua posta a base della determinazione dei corrispettivi, evidentemente irregolare alla luce della media dei consumi “storici” effettivi registrati dai contatori individuali dei singoli condomini.
La difesa della società fornitrice del servizio idrico
La società fornitrice del servizio si costituiva in giudizio contestando ogni addebito, evidenziando il suo corretto operato in merito alle verifiche sul contatore, risultato perfettamente funzionante, ed alle conseguenti determinazioni sui consumi fatturati.
La presunzione di veridicità dei consumi risultanti dal contatore
Il Tribunale di Taranto, con la sentenza n. 385 del 15 febbraio 2022 in commento, accoglie la domanda del condominio.
Innanzitutto, il giudice pugliese, ponendosi nel solco di consolidata giurisprudenza di legittimità (ex multis, Cass.19/6562; Cass.18/19154; Cass.16/23699), ricorda come, in tema di somministrazione, «la rilevazione di consumi mediante contatore è assistita da una mera presunzione semplice di veridicità sicché, in caso di contestazione, grava sul somministrante, anche se convenuto in giudizio con l’azione di accertamento negativo del credito, l’onere di provare che il contatore era perfettamente funzionante, mentre il fruitore deve dimostrare di aver adottato ogni possibile cautela, ovvero che l’eccessività dei consumi è dovuta a fattori esterni al suo controllo e che non avrebbe potuto evitare con un’attenta custodia dell’impianto».
Orbene, a fronte della specifica contestazione del condominio sull’inattendibilità dei consumi di acqua potabile esposti in bolletta in ragione del presunto malfunzionamento dello strumento misuratore, la società convenuta si è limitata ad opporre gli esiti della verifica strumentale dell’apparecchio, asportato dal sito per “dubbio funzionamento”.
A giudizio del Tribunale, la verifica metrologica svolta ex post, ed in separata sede, dal fornitore, lungi dall’avere carattere esaustivo e valore dirimente ai fini di causa, non esclude di per sé l’irregolare misurazione dei consumi, di contro avvalorata, nello specifico, dal concorso di univoci elementi certi ed oggettivi, che evidenziano come i dati registrati siano affatto illogici ed inattendibili.
La ctu sul contatore dell’acqua
Il quadro indiziario, risultante all’esito dell’approfondimento peritale, depone nel senso anzidetto. Innanzitutto, per il giudice pugliese rileva l’inconciliabilità tra i consumi segnalati dal vecchio contatore generale nel trimestre preso in considerazione (fino alla sua sostituzione) e i volumi d’acqua potenzialmente erogabili dall’apparecchio in quel lasso temporale, anche nelle condizioni operative più sfavorevoli.
Il c.t.u. ha poi escluso la sussistenza di eventi esterni, come ad esempio perdite d’acqua, dispersioni o altre inefficienze dell’impianto idrico a servizio del condominio.
L’altro dato importante è l’incompatibilità tra i consumi addebitati al condominio nel periodo “incriminato” e quelli effettivi, di gran lunga inferiori, registrati dai sotto contatori a servizio delle unità abitative.
Riassumendo, gli elementi perspicui acquisiti, nel dimostrare che i consumi idrici registrati e contabilizzati in fattura sono oggettivamente esorbitanti (rispetto alla media condominiale tenuta negli altri periodi), minano l’attendibilità dei dati derivanti dalla lettura “finale” del contatore rimosso.
In difetto di prova del regolare funzionamento del misuratore (è attendibile che lo strumento abbia subito un guasto meccanico nello scatto della numerazione progressiva dei consumi erogati, come sostiene il perito di parte attrice), risulta erroneo il computo estimativo su cui si basa l’incongrua fattura.
Bolletta acqua esorbitante: la decisione
Il Tribunale di Taranto, con la sentenza n. 385 del 15 febbraio 2022 in commento, ha dunque accolto la domanda del condominio, stabilendo lo storno della fattura.
L’accoglimento del ricorso, infatti, non significa che il condominio non debba pagare alcunché in relazione al servizio fruito nel periodo di fatturazione.
Il quantum spettante al venditore, per corrispettivi ed oneri aggiuntivi, postula la ricostruzione dei consumi presunti secondo un calcolo ancorato ai flussi “storici” registrati dall’utenza nel periodo precedente, criterio estimativo elaborato nel rispetto del principio di “normale fabbisogno” del cliente dettato dall’art.1560 c.c.
Fonte: https://www.condominioweb.com/bolletta-acqua-esorbitante-quando-fare-ricorso.19030
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Exorbitant water bill: when to appeal?
The consumption recorded by the meter constitutes a simple presumption: if disputed, it is the supplier who must prove that the device was functional.
Lawyer Mariano Acquaviva 02/28/2022
Abnormal water consumption can inexplicably occur even in condominiums. This is what happened in the case faced by the Court of Taranto (sentence no.385 of February 15, 2022), which was called to decide on the judicial action of a condominium taken against the company providing the service due to a stratospheric billing. consumption.
The pronunciation is a great opportunity to understand when to appeal against an exorbitant water bill
Abnormal water bill: the case
A condominium, holder of the contract for the supply of water for domestic use, summoned the company supplying the service to ascertain as illegitimate the stratospheric amount (of about 38 thousand euros!) Claimed as consideration for consumption for a single quarter. The condominium therefore concluded to hear the credit claimed by the company declared non-existent.
The reasons for the appeal against the exorbitant water bill
In the case faced by the Court of Taranto, the condominium disputes the reconstruction of the consumptions charged to its users, the result of anomalous and unreliable measurements of the general meter subsequently replaced, whose malfunction, probably attributable to age and / or a mechanical failure of the appliance, it had determined the abnormal supply of water at the basis of the calculation of the fees, evidently irregular in light of the average actual “historical” consumption recorded by the individual meters of the individual condominiums.
The defense of the company providing the water service
The company providing the service appeared in court contesting each charge, highlighting its correct action regarding the checks on the meter, which was perfectly functional, and the consequent determinations on billed consumption.
The presumption of truthfulness of the consumptions resulting from the meter
The Court of Taranto, with sentence no. 385 of February 15, 2022 in comment, accepts the condominium’s request.
First of all, the Apulian judge, placing himself in the wake of consolidated jurisprudence of legitimacy ( ex multis , Cass.19 / 6562; Cass.18 / 19154; Cass.16 / 23699), remembers how, in terms of administration, ” the survey of by means of a meter is assisted by a mere simple presumption of truthfulness so that, in the event of a dispute, the burden of proving that the meter was perfectly functioning, even if defendant in court with the action of negative assessment of the credit, weighs on the the user must demonstrate that he has adopted every possible precaution, that is, that the excess consumption is due to factors outside his control and that he could not have avoided with careful care of the system “.
However, in the face of the specific dispute of the condominium on the unreliability of the consumption of drinking water shown in the bill due to the alleged malfunction of the measuring instrument , the defendant company limited itself to opposing the results of the instrumental verification of the appliance, removed from the site for “doubtful functioning”.
In the opinion of the Court, the metrological verification carried out ex post , and separately, by the supplier, far from being exhaustive and decisive for the purposes of the case, does not in itself exclude the regular measurement of consumption , on the other hand confirmed , specifically, by the concurrence of univocal certain and objective elements, which highlight how the recorded data are completely illogical and unreliable.
The ctu on the water meter
The circumstantial framework, resulting from the outcome of the expert investigation, proves in the aforementioned sense. First of all, for the Apulian judge he notes the irreconcilability between the consumptions reported by the old general meter in the quarter under consideration (up to its replacement) and the volumes of water potentially dispensable by the appliance in that period of time, even in the most unfavorable operating conditions. .
The ctu then excluded the existence of external events, such as water leaks, leaks or other inefficiencies of the water system serving the condominium.
The other important data is the incompatibility between the consumptions charged to the condominium in the “offending” period and the actual ones, much lower, recorded by the sub-meters serving the housing units.
In summary, the perspicuous elements acquired, in demonstrating that the water consumption recorded and accounted for in the invoice is objectively exorbitant (compared to the condominium average held in the other periods), undermine the reliability of the data deriving from the “final” reading of the removed meter.
In the absence of proof of the regular functioning of the meter (it is reliable that the instrument has suffered a mechanical failure in the step of the progressive numbering of the consumptions supplied, as claimed by the appellant of the plaintiff), the estimate calculation on which the incongruous is based invoice.
Exorbitant water bill: the decision
The Court of Taranto, with sentence no. 385 of February 15, 2022 in question, therefore accepted the condominium’s request, establishing the reversal of the invoice .
In fact, the acceptance of the appeal does not mean that the condominium does not have to pay anything in relation to the service used during the billing period.
The quantum due to the seller, for additional fees and charges, postulates the reconstruction of presumed consumption according to a calculation anchored to the “historical” flows recorded by users in the previous period, an estimate criterion developed in compliance with the customer’s “normal requirement” principle from Article 1560 of the Italian Civil Code
Source: https://www.condominioweb.com/bolletta-acqua-esorbitato-quando-fare-ricorso.19030
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]