
[:it]Chi può contestare la validità della delega assembleare?[:en]Who can dispute the validity of the shareholders’ proxy?[:]
pubblicato: giovedì, 1 Giugno, 2023
[:it]
Chi può contestare la validità della delega assembleare?
La pronuncia del Tribunale pugliese consente una riflessione sull’efficacia della delega nello svolgimento dell’assemblea condominiale.
Avv. Nicola Frivoli 29/05/2023
Con pronuncia emessa in data 9 maggio 2023, n. 1766, il Tribunale di Bari rigettava l’impugnativa a delibera condominiale da ritenersi nulla e/o annullabile, proposta da un condomino.
Carenza nell’interesse ad agire di un condomino per fare valere il vizio relativo la delega: Fatto e decisione
L’attore, a sostegno delle proprie ragioni, deduceva l’invalidità della deliberazione impugnata per irregolarità del quorum di legge, ed in carenza dei requisiti relativi alle deleghe rilasciate a taluni condomini, nonché la violazione del disposto dell’art. 1135 c.c.
Si costituiva il condominio-convenuto, evidenziando l’infondatezza dell’assunto della controparte, chiedendo il rigetto dell’impugnativa a delibera condominiale, eccependo la carenza di legittimazione attiva dell’attore a far rilevare vizi concernenti la partecipazione dei condomini all’assemblea condominiale e contestando tutti gli aspetti afferenti il merito della contesa.
La causa veniva istruita in via meramente documentale e rinviata per la precisazione delle conclusioni; a tale udienza il giudice monocratico introitava la causa per la decisione, assegnando i termini alle parti per il deposito di comparse conclusionali e memorie di replica, ex art. 190 c.p.c.
Il giudicante esaminava la controversia ritenendo infondato l’assunto dell’attore in ordine all’aspetto delle deleghe presenti a verbale.
In linea di principio è condivisibile quanto sostenuto dal magistrato in riferimento alla Cassazione delle Sezioni Unite (Cass. S.U. 7 marzo 2005, n. 4806), che traccia una linea demarcazione precisa della distinzione tra delibere nulle ed annullabili, sottolineando che le ipotesi di nullità sono sempre riservate ad ipotesi radicali.
Il giudice monocratico rilevava, altresì, che i vizi collegati agli aspetti afferenti il difetto di convocazione rientrava, senza ombra di dubbio, nell’alveo dell’annullabilità, che non era un vizio rilevabile d’ufficio, rispetto alla nullità.
In buona sostanza, il soggetto che è legittimato a richiedere l’annullabilità di un atto è unicamente il soggetto che ha interesse a farlo valere.
Infatti, l’interesse all’impugnazione per vizi formali di una deliberazione dell’assemblea condominiale, ai sensi dell’art. 1137 c.c., pur non essendo condizionato al riscontro della concreta incidenza sulla singola situazione del condomino, postula comunque che la delibera in questione sia idonea a determinare un mutamento della posizione dei condomini nei confronti dell’ente di gestione, suscettibile di eventuale pregiudizio (Cass. civ. sez.VI, 25 giugno 2018 n. 16673; Cass. civ. Sez. VI – II, Ord. 10 maggio 2013, n. 11214).
In tema di impugnazione delle deliberazioni delle assemblee condominiali, costituendo appunto l’omessa convocazione di un condomino motivo di annullamento, e non già di nullità, delle deliberazioni assunte dall’assemblea, trova applicazione l’art. 1441 c.c., secondo il quale “l’annullamento può essere domandato solo dalla parte nel cui interesse esso è stabilito dalla legge, e, di conseguenza, il condomino convocato non è legittimato ad impugnare la delibera per l’omessa convocazione di altri condòmini” (Cass. civ. sez. II, 31 marzo 2017, n. 8520).
La delega è lo strumento mediante il quale il singolo condomino – regolarmente convocato alla riunione condominiale dall’amministratore o, eccezionalmente, da uno o più condomini – che non possa o non voglia partecipare all’assemblea, di conferire ad un altro soggetto la possibilità di considerarlo comunque presente all’adunanza, al fine di adottare le relative decisioni poste all’ordine del giorno.
In tal modo, il condomino delegante è considerato “presente” ad ogni effetto, con ovvi riflessi in ordine alla legittimazione all’impugnazione ed alla decorrenza per il ricorso all’autorità giudiziaria.
Salvo espressi divieti contenuti nel regolamento condominiale, contenuti nei commi 1 e 5 comma del citato art. 67 disp. att. c.c., chiunque può rappresentare un condomino in assemblea, sia esso un altro condomino, un familiare, il conduttore, una persona estranea alla compagine condominiale; nulla esclude, poi, che i delegati possano rappresentare più condomini, a meno che non vi sia un’apposita disposizione del regolamento che tenda ad evitare che si faccia incetta di voti.
Ne consegue che l’istante-condomino non poteva impugnare l’atto collettivo perché privo dell’interesse ad agire, posto che tale azione, nei termini previsti dall’art. 1137 c.c., preceduta dal procedimento di media-conciliazione (Dlgs. n.28/2010) avrebbe potuto essere opposta solo dal condomino interessato alla delega conferita.
Ne consegue che solo il condomino delegante o quello che si ritenga falsamente rappresentato sono legittimati a fare valere gli eventuali vizi della delega e non anche gli altri condomini estranei a tale rapporto (Cass. civ. 2218/13 e Cass. 12466/04).
L’operato del delegato in seno all’assemblea non è nullo e neppure annullabile, ma solo inefficace nei confronti del mandante fino alla ratifica di questi e tale temporanea inefficacia non è rilevabile d’ufficio ma solo dal condominio pseudo rappresentato.
Per completezza, anche le ulteriori doglianze dell’attore il giudice dito le ha considerate infondate, con riferimento alla violazione dell’art. 1135 c.c., in ambito della competenza dell’assemblea condominiale, poiché i lavori deliberati per l’ascensore non presenterebbero il carattere di urgenza.
Nella fattispecie posta al vaglio del Tribunale pugliese, si rilevava l’insussistenza dell’interesse ad agire della parte attrice nell’impugnare la delibera condominiale e la domanda veniva rigettata.
Considerazioni conclusive
Solo, dunque, il condomino delegante e quello che si ritenga falsamente rappresentato sono legittimati a far valere gli eventuali vizi della delega o la carenza del potere di rappresentanza, e non anche gli altri condòmini, perché estranei a tale rapporto Si sottolinea come sia facoltà unicamente del condomino delegante impugnare la delibera che assume viziata per essere stato falsamente rappresentato in assemblea e come sia suo onere fornire prova dell’utilizzo illecito della delega.
Fonte: https://www.condominioweb.com/chi-puo-contestare-la-validita-della-delega-assembleare.20650#2
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Who can dispute the validity of the shareholders’ proxy?
The ruling of the Apulian Court allows for a reflection on the effectiveness of the delegation in carrying out the condominium assembly.
Lawyer Nicola Frivoli 29/05/2023
With ruling issued on 9 May 2023, n. 1766, the Court of Bari rejected the appeal against a condominium resolution to be considered void and/or voidable, proposed by a condominium.
Deficiency in the interest to act of a condominium to enforce the defect relating to the delegation: Fact and decision
The plaintiff, in support of his reasons, deduced the invalidity of the contested resolution due to irregularity of the legal quorum, and in the absence of the requirements relating to the proxies issued to certain condominiums, as well as the violation of the provisions of art. 1135 of the Civil Code
The condominium-defendant appeared, highlighting the groundlessness of the counterparty’s claim, requesting the rejection of the appeal against the condominium resolution, pleading the lack of active legitimacy of the plaintiff to point out defects concerning the participation of the condominiums in the condominium assembly and disputing all aspects relating to the merits of the dispute.
The case was investigated in a purely documentary way and postponed for the clarification of the conclusions; at this hearing the monocratic judge introduced the case for the decision, assigning the terms to the parties for the filing of closing statements and reply briefs, pursuant to art. 190 cpc
The judge examined the dispute deeming the claim of the plaintiff unfounded regarding the aspect of the proxies present in the minutes.
In principle, what was sustained by the magistrate in reference to the Cassation of the United Sections (Cass. SU 7 March 2005, n. 4806), which traces a precise demarcation line of the distinction between null and voidable resolutions, is acceptable, emphasizing that the hypotheses of nullity are always reserved for radical hypotheses.
The monocratic judge also noted that the defects connected to the aspects relating to the lack of summoning fell, without a shadow of a doubt, within the scope of annulment, which was not a defect detectable ex officio, with respect to nullity.
Basically, the person who is entitled to request the annulment of an act is only the person who has an interest in making it enforceable.
In fact, the interest in appealing for formal defects of a resolution of the condominium assembly, pursuant to art. 1137 of the civil code , although not conditioned by the verification of the concrete impact on the individual situation of the condominium, however postulates that the resolution in question is suitable for determining a change in the position of the condominiums with respect to the management body, susceptible to possible prejudice (Cass . Civil Code Section VI, June 25, 2018 No. 16673; Civil Court of Cassation Section VI – II, Ord. May 10, 2013, No. 11214).
In terms of challenging the resolutions of the condominium assemblies, precisely the failure to convene a condominium being grounds for annulment, and not nullity, of the resolutions passed by the assembly, art. 1441 of the Civil Code, according to which ” the cancellation can only be requested by the party in whose interest it is established by law, and, consequently, the convened condominium is not entitled to challenge the resolution for the omitted convening of other condominiums ” ( Civil Court of Cassation section II, 31 March 2017, no. 8520).
The proxy is the tool by which the individual condominium – regularly summoned to the condominium meeting by the administrator or, exceptionally, by one or more condominiums – who cannot or does not want to participate in the assembly, to give another person the possibility of in any case consider him present at the meeting, in order to adopt the related decisions on the agenda.
In this way, the delegating condominium is considered “present” to all intents and purposes, with obvious reflections regarding the legitimacy of the appeal and the effective date for recourse to the judicial authority.
Except for express prohibitions contained in the condominium regulation, contained in paragraphs 1 and 5 paragraph of the aforementioned art. 67 available att. cc , anyone can represent a condominium in the assembly, be it another condominium, a family member, the conductor, a person unrelated to the condominium structure; nothing excludes, then, that the delegates can represent several condominiums, unless there is a specific provision of the regulation which tends to prevent hoarding of votes.
It follows that the instant-owner could not challenge the collective deed because he has no interest in taking action, given that such action, within the terms provided for by art. 1137 cc, preceded by the media-conciliation procedure (Legislative Decree n.28/2010) could have been opposed only by the condominium interested in the conferred delegation.
It follows that only the delegating condominium or the one who is considered falsely represented are entitled to assert any defects in the delegation and not also the other condominiums unrelated to this relationship (civ. Cassation 2218/13 and Cass. 12466/04) .
The work of the delegate within the assembly is neither null nor voidable, but only ineffective towards the principal until the latter is ratified and this temporary ineffectiveness cannot be detected ex officio but only by the pseudo-represented condominium.
For the sake of completeness, the plaintiff’s further complaints were also considered unfounded by the judge, with reference to the violation of art. 1135 of the civil code, within the competence of the condominium assembly, since the approved works for the lift would not present the nature of urgency.
In the case under examination by the Apulian Court, it was found that the plaintiff had no interest in challenging the condominium resolution and the application was rejected.
Final considerations
Therefore, only the delegating condominium and the one who is considered falsely represented are entitled to assert any defects in the delegation or the lack of the power of representation, and not also the other condominiums, because they are unrelated to this relationship It is emphasized that it is only the faculty of the delegating condominium to challenge the resolution which assumes that it is flawed for having been falsely represented in the meeting and as it is his duty to provide proof of the illegal use of the proxy.
Source: https://www.condominioweb.com/chi-puo-contestare-la-validita-della-delega-associazionere.20650#2
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]