[:it]Chiusura di un terrazzo con pannelli trasparenti frangivento[:en]Closing of a terrace with transparent windbreak panels[:]

pubblicato: lunedì, 20 Aprile, 2020

[:it]

Chiusura di un terrazzo con pannelli trasparenti frangivento

L’ordinanza di demolizione per un opera edilizia consistente nella chiusura di due balconi mediante posa di pannelli in plexiglass scorrevoli su guide è illegittima in quanto questo tipo di attività edilizia è libera e non necessita di alcuna licenza.

Avv.to Maurizio Tarantino – Foro di Bari 05/02/2020

Fine modulo

La vicenda. I ricorrenti impugnavano l’ordinanza di demolizione con la quale era stata loro ordinata la demolizione della “chiusura di due balconi di mt. 7.00 x 1.00 e 5.00 x 1.00 mediante posa di pannelli in plexiglass scorrevoli su guide”.

In particolari, questi avevano installato sui propri balconi una struttura in pannelli in vetro frangivento a totale scomparsa, priva di montanti. Nel 2018 l’amministrazione procedeva ad un sopralluogo, seguiva contraddittorio procedimentale, all’esito del quale veniva loro ordinata la demolizione qui contestata.

Avverso l’ordine di demolizione, i ricorrenti eccepivano la violazione degli artt. 3, 6, 10 e 33 del d.p.r. n. 380/2001, l’eccesso di potere per travisamento dei fatti, difetto di presupposto, irragionevolezza, contraddittorietà, carente o erronea motivazione, ingiustizia manifesta, sviamento.

Il tipo di manufatto realizzato rientrerebbe nell’edilizia libera e non sarebbe neppure inquadrabile nell’ambito delle previsioni dell’art. 122.2 del regolamento edilizio del Comune di Torino, che disciplina le verande.

Il ragionamento del TAR. Secondo i giudici amministrativi, negli atti di causa non vi era alcuna ulteriore precisazione circa le caratteristiche effettivamente rilevanti per ascrivere il manufatto piuttosto ad una veranda (disciplinata dal regolamento edilizio e necessitante di titolo edilizio), ovvero a semplici tende; non si comprendeva infatti, dagli atti del procedimento, se la struttura contestata fosse movibile o meno.

Nel contraddittorio procedimentale l’amministrazione aveva sostenuto che per le “consuetudini applicative” del Comune i manufatti sarebbero inquadrabili nelle verande che l’art. 122.2 del regolamento edilizio comunale definisce “costruzioni accessorie alle abitazioni costituite da pareti e copertura vetrate e da struttura in legno o metallo strettamente limitata alla funzione portante…”.

Tuttavia, secondo il TAR, confrontando la definizione del regolamento edilizio con la scarna descrizione riportata nel verbale di sopralluogo non si comprendeva dove l’amministrazione avesse individuato una struttura portante in legno o metallo e con quali caratteristiche tali da giustificare l’assimilazione ad una veranda piuttosto che ad una semplice tenda, che pure necessita quantomeno di una guida per l’installazione, e che la stessa amministrazione colloca in regime di edilizia libera. Secondo la descrizione fornita in ricorso, e comunque non smentita dall’amministrazione, i pannelli in plexiglass non sono tra loro “accostati” e lasciano passare l’aria, limitandosi, appunto, a scorrere su guide e potendosi interamente ripiegare, sicché in pratica: nessuna struttura o elemento rimaneva visibile sul balcone; non era presente alcun montante laterale e il manufatto è interamente trasparente; non si realizzava una chiusura tale da rendere il balcone potenzialmente idoneo ad essere utilizzato come locale abusivo.

In definiva, a fronte di un manufatto nuovo che non presenta le caratteristiche standard né della veranda né della semplice tenda, è evidente che la contestazione avrebbe richiesto a supporto la puntuale analisi degli elementi discriminanti (quali ad esempio la presenza di strutture portanti verticali, ancorché leggere, inamovibili) che possano giustificare l’addebito.

In conclusione, l’ordine di demolizione è stato annullato.

TABELLA RIEPILOGATIVA
OGGETTO DELLA PRONUNCIA LICENZA EDILIZIA VERANDA
RIFERIMENTI NORMATIVI d.p.r. n. 380/2001.
PROBLEMA

Nel caso di specie, i ricorrenti avevano impugnato l’ordinanza di demolizione con la quale era stata loro ordinata la demolizione della “chiusura di due balconi mediante posa di pannelli in plexiglass scorrevoli su guide”.

LA SOLUZIONE

I giudici amministrativi hanno dato ragione ai ricorrenti, partendo dal presupposto che – negli atti – non vi era alcuna precisazione circa le caratteristiche effettivamente rilevanti per ascrivere il manufatto piuttosto ad una veranda (disciplinata dal regolamento edilizio e necessitante di titolo edilizio), ovvero a semplici tende; non si comprendeva infatti, dagli atti del procedimento, se la struttura contestata fosse movibile o meno e tanto meno si comprende se essa implichi la presenza di elementi fissi oppure no.

LA MASSIMA

L’ordinanza di demolizione per un opera edilizia consistente nella chiusura di due balconi mediante posa di pannelli in plexiglass scorrevoli su guide è illegittima in quanto questo tipo di attività edilizia è libera e non necessita di alcuna licenza.

Tar Piemonte 7 gennaio 2020 n. 18

Scarica TAR PIEMONTE SENTENZA 18/ 7 GENNAIO 2020

Fonte: https://www.condominioweb.com/pannelli-in-plexiglass-veranda.16650

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Closing of a terrace with transparent windbreak panels

The demolition order for a construction work consisting of closing two balconies by laying plexiglass panels sliding on guides is illegitimate as this type of construction activity is free and does not require any license.

Maurizio Tarantino Lawyer – Court of Bari 05/02/2020

The story. The applicants challenged the demolition order with which they had been ordered to demolish the “closure of two balconies of 7.00 x 1.00 and 5.00 x 1.00 m by laying plexiglass panels sliding on guides”.

In particular, these had installed on their balconies a structure in totally disappearing windbreak glass panels, without uprights. In 2018 the administration proceeded to an inspection, followed a procedural contradiction, at the end of which the demolition contested here was ordered.

Against the demolition order, the applicants objected to the violation of Articles 3, 6, 10 and 33 of the Presidential Decree n. 380/2001, the excess of power for misrepresentation of the facts, lack of presupposition, unreasonableness, contradictory, deficient or erroneous motivation, manifest injustice, misuse.

The type of manufactured product would fall within free construction and would not even be part of the provisions of art. 122.2 of the building regulations of the Municipality of Turin, which governs the verandas.

The reasoning of the TAR. According to the administrative judges, in the documents in the case there was no further clarification about the characteristics actually relevant to ascribe the artefact rather to a veranda (governed by the building regulation and requiring a building permit), or simply curtains; it was not clear, in fact, from the proceedings, whether the disputed structure was movable or not.

In the procedural contradiction, the administration had argued that for the “application customs” of the Municipality, the artifacts would be framed in the verandas that art. 122.2 of the municipal building regulation defines “ancillary buildings to houses consisting of glass walls and roofs and a wooden or metal structure strictly limited to the load-bearing function …”.

However, according to the TAR, comparing the definition of the building regulation with the meager description given in the inspection report, it was not clear where the administration had identified a load-bearing structure in wood or metal and with what characteristics such as to justify assimilation to a veranda rather than a simple tent, which also needs at least a guide for installation, and which the administration itself places under free construction. According to the description provided in the application, and in any case not denied by the administration, the plexiglass panels are not “pushed together” and allow the air to pass, limiting, in fact, to sliding on guides and being able to fully fold, so that in practice: no structure or element remained visible on the balcony; there was no lateral upright and the building is entirely transparent; a closure was not made that would make the balcony potentially suitable for use as an abusive room.

In definitive, in the face of a new building that does not have the standard characteristics of the veranda or the simple tent, it is clear that the dispute would have required the timely analysis of the discriminating elements (such as for example the presence of vertical load-bearing structures, although read, immovable) that can justify the charge.

In conclusion, the demolition order was canceled.

SUMMARY TABLE
OBJECT

OF THE PRONUNCIATION

VERANDA BUILDING LICENSE
RIFERIMENTI NORMATIVI Presidential Decree n. 380/2001.
PROBLEM

In the present case, the applicants had challenged the demolition order with which they had been ordered to demolish the “closure of two balconies by laying plexiglass panels sliding on guides”.

THE SOLUTION

The administrative judges gave reason to the applicants, starting from the assumption that – in the documents – there was no clarification about the characteristics actually relevant to ascribe the artefact rather to a veranda (governed by the building regulation and requiring a building permit), or simply curtains; in fact, it was not clear from the documents of the procedure whether the disputed structure was movable or not, much less whether it implies the presence of fixed elements or not.

THE MAXIMUM

The demolition order for a construction work consisting of closing two balconies by laying sliding plexiglass panels on guides is illegitimate as this type of construction activity is free and does not require any license.

Tar Piedmont 7 January 2020 n. 18

Download TAR PIEDMONT JUDGMENT 18/7 JANUARY 2020

Source: https://www.condominioweb.com/pannelli-in-plexiglass-veranda.16650

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]