[:it]Colore della facciata, chi lo decide?[:en]Color of the facade, who decides?[:]

pubblicato: domenica, 10 Ottobre, 2021

[:it]

Colore della facciata, chi lo decide?

Parti comuni, delibere in merito e maggioranze, decoro.

Avv. Laura Cecchini – Foro di Firenze 08/10/2021

Parti Comuni

Nell’epoca dei Bonus e Superbonus, in numerosi condomini, le assemblee hanno provveduto a deliberare opere di manutenzione straordinaria alle parti comuni, quali la facciata ed il tetto.

La possibilità di poter accedere ad agevolazioni fiscali ha determinato molti ad assumere decisioni rimandate nel tempo.

Per quanto concerne le facciate, l’essere parte comune – peraltro necessaria – è cristallizzato all’art. 1117, comma I, n.1) Cod. Civ.

Proprio in considerazione di tale natura la imputazione dei costi per il su rifacimento prescinde dalla presenza di un affaccio o meno delle singole unità sulla stessa, essendo tenuti tutti al pagamento in ragione dei millesimi di proprietà.

Invero, la facciata rappresenta elemento indefettibile la cui manutenzione prescinde dalla circostanza di avere sulla stessa finestra o balconi, essendo sufficiente avere una proprietà all’interno dell’edificio per essere chiamati a concorrere alle spese di manutenzione.

Posto ciò, è opportuno rappresentare che, in ordine al colore della facciata, non vi è dubbio che la prima scelta e/o decisione dello stesso sia stata assunta dal costruttore al momento della edificazione tenendo in debita considerazione, qualora esistenti, le prescrizioni comunali recepite in norme edilizie in merito oppure a sua discrezione.

Parimenti, è altrettanto pacifico e palese che il colore della facciata definisce la stessa e, dunque, non è ininfluente anche ai fini della valutazione del decoro nel caso in cui si intenda modificarlo in occasione della esecuzione di interventi di conservazione.

Delibera e maggioranze

Il colore della facciata è deciso dalla assemblea dei condomini, ferme eventuali restrizioni comunali o indicate nel regolamento condominiale e, ancora, la tutela del decoro, come nel prosieguo esposto.

Con espresso riferimento alla delibera condominiale inerente la tinteggiatura della facciata e, nello specifico, una sua modifica, è utile precisare che il quorum necessario è quello indicato all’art. 1136, comma II, e cioè la maggioranza degli intervenuti che rappresentino almeno la metà del valore dell’edificio.

E’ di tutta evidenza come il colore della facciata non possa dirsi un elemento secondario alla stessa formandone un tutt’uno anche in considerazione del colore delle persiane o degli avvolgibili e, ancora, di eventuali tende da sole che, certamente, devono avere una tonalità in armonia cromatica e, quindi, estetica.

Posto la necessità della maggioranza indicata per l’adozione di una delibera legittima sulla questione del colore della facciata, in concreto, la scelta viene effettuata con dei saggi/prove sulla stessa da parte della impresa appaltatrice dei lavori per poter permettere ai condomini di assumere una decisione consapevole.

E’ chiaro che una semplice variazione di sfumatura della medesima colorazione esistente non potrà comportare una modifica significativa della facciata per la quale occorrerà invece, ai fini anche della reale ed effettiva incidenza sul decoro del compendio immobiliare condominiale, una diversa cromia.

Decoro architettonico

Sappiamo che, quando in una lite condominiale ricorre il tema del decoro architettonico del fabbricato, tale nozione interessa la sua estetica da intendersi quale risultato dell’insieme delle linee e delle strutture che ne caratterizzano la fisionomia conferendone una specifica identità.

Per tale motivo eventuali questioni sul decoro non possono essere estranee alle competenze della assemblea essendo strettamente connesso e correlato all’aspetto dell’edificio condominiale che rappresenta anch’esso un bene comune.

A tal riguardo e per meglio comprendere l’argomento, è appropriato rammentare che per potersi configurare l’ipotesi di innovazione vietata dall’art. 1120, comma IV, Cod. Civ. deve intervenire una modificazione materiale della parte comune che alteri l’entità sostanziale o muti la destinazione originaria (Cassazione civile, sez. II, 10/03/2015 n. 4736).

Premesso che non è possibile prescindere da una valutazione del caso concreto, per orientamento costante della Giurisprudenza, si verifica una alterazione ogni qualvolta vengano apportate modifiche visibili e rilevanti alla struttura ed alle sue complessive caratteristiche, quali elementi che denotano lo stabile ed attribuiscono alla stesso una sua armonia a prescindere dall’eventuale particolare pregio.

In proposito è confacente riportare una pronuncia della Giurisprudenza di merito ove è stata oggetto di attenta disamina la incidenza del mutamento di colorazione di una parte della facciata <In tema di condominio orizzontale, costituiscono beni comuni non solo i muri di confine ma, più nel complesso, le caratteristiche fondanti della globalità dell’edificio nella sua unicità.

Ne consegue che l’unilaterale variazione del colore dei muri perimetrali di una porzione di facciata, incidendo sul complessivo decoro architettonico dell’edificio, integra una innovazione non realizzabile dal singolo condòmino senza il consenso degli altri, diversamente dalle modificazioni che sono invece consentite, sia pure nei limiti del migliore godimento> (Tribunale Modena, 16/02/2018, n.280).

Diversamente, nella vicenda portata alla attenzione del Tribunale di Bari (sentenza del 24/02/2016 n.1000) non è stata ravvisata alcuna alterazione del decoro per l’avvenuta modifica della colorazione della facciata da bianco semplice a bianco panna e della modalità con cui è stata tinteggiata, con pittura liscia anziché graffiata.

Un variazione di tal genere, come anche già rilevato nel precedente paragrafo non attesta una violazione, neppure potenziale della estetica del fabbricato essendo una variazione della sfumatura del colore e, per l’effetto, non attenendo ad un cambiamento sostanziale.

In conclusione, ogni qualvolta emerga una querelle sul colore della facciata, ovvero sulla delibera che ne decide una variazione, sono tre gli aspetti da acquisire e ricordare: (i) la sussistenza, o meglio il rispetto, del quorum di cui all’art. 1136, comma II, Cod. Civ., (ii) la assenza del ricorrere della ipotesi di cui all’art. 1120, comma IV. Cod. Civ. e, anche, (iii) l’inesistenza di prescrizioni che ne vietano la modifica nel regolamento condominiale.

Fonte: https://www.condominioweb.com/colore-della-facciata-chi-lo-decide.18496

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Color of the facade, who decides?

Common parts, related resolutions and majorities, decorum.

Avv. Laura Cecchini – Court of Florence 08/10/2021

Common parts

In the era of the Bonus and Superbonus , in numerous condominiums, the assemblies have decided to deliberate extraordinary maintenance works on the common parts, such as the facade and the roof.

The possibility of having access to tax concessions has led many to take decisions which have been postponed over time.

As far as the facades are concerned, being a common part – however necessary – is crystallized in art. 1117, paragraph I, n.1) of the Civil Code.

Precisely in consideration of this nature, the attribution of costs for its reconstruction is independent of the presence of a view or not of the individual units on it, all being required to pay according to the thousandths of ownership.

Indeed, the façade represents an indefectible element whose maintenance does not depend on the fact of having on the same window or balconies , it being sufficient to have a property inside the building to be called upon to contribute to the maintenance costs.

Given this, it should be noted that, with regard to the color of the facade , there is no doubt that the first choice and / or decision of the same was taken by the builder at the time of construction, taking into due consideration, if any, the municipal prescriptions implemented. in building regulations on the matter or at its discretion.

Likewise, it is equally undisputed and clear that the color of the facade defines the same and, therefore, is not irrelevant also for the purposes of evaluating the decoration in the event that it is intended to be modified during the execution of conservation interventions.

Resolution and majorities

The color of the facade is decided by the assembly of the condominiums, without prejudice to any municipal restrictions or indicated in the condominium regulations and, again, the protection of the decor, as explained below.

With express reference to the condominium resolution concerning the painting of the facade and, specifically, its modification, it is useful to specify that the necessary quorum is that indicated in art. 1136, paragraph II, ie the majority of those present representing at least half of the building’s value. 

It is evident that the color of the facade cannot be said to be a secondary element to it, forming a whole also in consideration of the color of the shutters or roller shutters and, again, of any awnings which, certainly, must have a in chromatic harmony and, therefore, aesthetics.

Given the need for the majority indicated for the adoption of a legitimate resolution on the question of the color of the facade, in practice, the choice is made with essays / tests on the same by the contractor of the works in order to allow the condominiums to hire a conscious decision.

It is clear that a simple nuance variation of the same existing color will not lead to a significant modification of the facade for which a different color will be required, for the purposes of the real and effective impact on the decor of the condominium real estate compendium.

Architectural decoration

We know that when the theme of the architectural decoration of the building recurs in a condominium dispute, this notion affects its aesthetics to be understood as the result of the set of lines and structures that characterize its physiognomy giving it a specific identity.

For this reason, any questions on decorum cannot be extraneous to the competence of the assembly as it is closely connected and correlated to the appearance of the condominium building which also represents a common good.

In this regard and to better understand the subject, it is appropriate to remember that in order to be able to configure the hypothesis of innovation prohibited by art. 1120, paragraph IV, of the Civil Code. a material modification of the common part must take place that alters the substantial entity or changes the original destination (Civil Cassation, section II, 10/03/2015 n. 4736).

Given that it is not possible to disregard an assessment of the specific case, due to the constant orientation of the Law, an alteration occurs whenever visible and relevant changes are made to the structure and its overall characteristics , such as elements that denote the building and attribute to it a its harmony regardless of any particular value.

In this regard it is suited to bring a ruling by the Law of about where it was the subject of careful examination the incidence of color change in a part of the façade < In terms of horizontal condominium, are common goods not only the boundary walls but more overall , the founding characteristics of the building as a whole in its uniqueness.  

It follows that the one-sided variation in the color of the perimeter walls of a portion of the facade, affecting the overall architectural decoration of the building, integrates an innovation that can not be achieved by the individual condominium without the consent of the others, unlike the modifications that are allowed, both even within the limits of the best enjoyment > (Court of Modena, 02/16/2018, n.280).  

Otherwise, in the case brought to the attention of the Court of Bari (judgment of 24/02/2016 n.1000) no alteration of the decoration was found due to the change in the color of the facade from simple white to cream white and of the modality with which has been painted , with smooth paint rather than scratched.

A variation of this kind, as already noted in the previous paragraph, does not attest to a violation, not even a potential one, of the aesthetics of the building as it is a variation in the shade of the color and, due to the effect, not attending to a substantial change.

In conclusion, whenever a dispute arises about the color of the facade, or about the resolution that decides a variation, there are three aspects to be acquired and remembered: (i) the existence , or rather the respect, of the quorum referred to in art. 1136, paragraph II, of the Civil Code, (ii) the absence of the recurrence of the hypothesis referred to in art. 1120, paragraph IV. Civil Code and, also, (iii) the non-existence of provisions prohibiting the modification of the condominium regulations.

Source: https://www.condominioweb.com/colore-della-acciata-chi-lo-decide.18496

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]