[:it]Comproprietario in condominio e pagamento della quota intera.[:en]Co-owner in the condominium and payment of the full fee.[:]

pubblicato: giovedì, 2 Marzo, 2023

[:it]

Comproprietario in condominio e pagamento della quota intera.

Nei confronti del condominio, la responsabilità dei comproprietari di un appartamento ha natura solidale.

Avv. Marco Borriello 27/01/2023

Ogni condòmino ha il dovere di pagare le quote condominiali. Esse sono calcolate secondo il valore millesimale del proprio immobile e sono frutto del bilancio preventivo e del pedissequo conto consuntivo approvati in assemblea. Per l’amministratore è, perciò, legittimo e doveroso chiedere il versamento degli oneri comuni ai vari proprietari del fabbricato.

Può accadere, però, che un singolo immobile appartenga a più soggetti. Si pensi, ad esempio, all’appartamento intestato ai figli dai propri genitori oppure al quartino acquistato, in comune, dalla coppia che in esso ha deciso di eleggere la propria dimora familiare.

Ebbene, in queste, come in altre circostanze, chi deve pagare le quote condominiali? L’amministratore può rivolgersi, indistintamente, ai vari comproprietari, pretendendo il versamento dell’intero dovuto oppure può esigere soltanto, in proporzione, la quota del singolo contitolare?

Ha risolto i descritti quesiti, la recente sentenza del Tribunale di Terni n. 22 del 9 gennaio 2023. Lo ha fatto nell’ambito di un’opposizione a decreto ingiuntivo proposta dal comproprietario di un immobile in condominio in opposizione all’ingiunzione ottenuta dall’ente per vari oneri comuni arretrati.

Prima di tutto, però, è bene esaminare il caso concreto.

Comproprietario in condominio e pagamento della quota intera. Il caso concreto.

In un fabbricato umbro, all’esito dell’approvazione del bilancio consuntivo del 2018 e di quello preventivo del 2019, a carico del contitolare di un immobile, risultava un arretrato di circa 7.500 euro per oneri comuni mai versati.

L’esito dell’assemblea in cui erano stati ratificati i bilanci era, ritualmente, comunicato al comproprietario de quo nel gennaio del 2020. Ebbene, nonostante tale comunicazione e i molteplici solleciti circa il pagamento delle quote condominiali arretrate, il suddetto comproprietario non versava alcunché.

Nel giugno del 2020, quindi, era chiesto ed ottenuto dall’ente un decreto ingiuntivo a carico del condòmino moroso. A questo provvedimento, l’ingiunto proponeva, però, opposizione.

Dinanzi al competente Tribunale di Terni, l’opponente sosteneva che nulla doveva, non avendo mai ricevuto alcuna convocazione alle varie assemblee succedutesi nel tempo. Tra queste era compresa quella in cui sarebbero stati approvati i bilanci su cui si fondava l’indebita pretesa del condominio. Quindi, il titolo su cui si fondava l’ingiunzione era invalido.

Per l’opponente, inoltre, sarebbe stato corretto versare soltanto parzialmente gli oneri comuni, visto che era contitolare dell’immobile in questione solo per 2/9.

Ebbene, l’ufficio umbro, esaminati gli atti, ha rigettato l’opposizione, ha confermato il decreto opposto e ha condannato la parte soccombente al pagamento delle spese di giudizio.

Mancata convocazione in assemblea che approva il bilancio: quando è impugnabile?

Nella lite in esame, l’opponente aveva eccepito la mancata convocazione all’assemblea che aveva approvato i bilanci su cui si fondava l’ingiunzione. Per questo motivo, chiedeva l’annullamento del titolo. Ebbene, tale conclusione non è errata, ma nel rispetto due condizioni imprescindibili:

  • non deve essere trascorso il termine di trenta giorni dall’avvenuta conoscenza della riunione, così come prevede l’art. 1137 c.c.«la mancata convocazione non determina la nullità ma, piuttosto, l’annullabilità della delibera assunta, da far valere nel termine di 30 giorni dalla comunicazione della delibera nel caso di mancata partecipazione (Cass., n. 6735/2020)»;
  • in sede di opposizione, l’invocata invalidità dell’assemblea, deve essere sollevata nella forma della domanda riconvenzionale «pur ammettendo la valutazione della nullità e dell’annullabilità della delibera nel giudizio di opposizione -ossia in via incidentale, richiede, comunque, imprescindibilmente che dette domande siano proposte non già in via di eccezione ma, piuttosto, mediante apposita domanda riconvenzionale nel rispetto del termine perentorio previsto dall’art. 1137 c.c. (Cass., Sez. Un., n. 9839/2021)».

Nel procedimento dinanzi al Tribunale di Terni ciò, però, non è avvenuto.

Erano, infatti trascorsi molti mesi dal momento in cui l’opponente era stato, formalmente, informato dell’assemblea di approvazione dei bilanci e del proprio conseguente debito per gli oneri comuni.

Ogni pretesa di invalidità del deliberato, dunque, per la mancata convocazione al consesso de quo, era ormai diventata intempestiva e, quindi, inammissibile.

Comproprietario in condominio e responsabilità solidale delle quote.

In occasione dell’opposizione in commento, l’opponente ha eccepito la pretesa del condominio di volere il pagamento delle intere quote comuni riferibili all’immobile in questione. Secondo il condòmino, non era stata considerata la sua limitata contitolarità (solo 2/9). Ebbene, la richiesta dell’ente non è stata illegittima.

Come ha, infatti, ricordato il Tribunale di Terni, nei rapporti, tra il condominio e i vari comproprietari di un immobile dell’edificio, opera la solidarietà passiva. Il fabbricato, perciò, per mezzo del suo amministratore, può chiedere, legittimamente, il pagamento dell’intero anche al singolo contitolare.

Colui che avrà pagato, avrà, poi, la facoltà di recuperare il dovuto dagli altri comproprietari, a titolo di regresso «la responsabilità dei comproprietari di un appartamento nei confronti del condominio ha natura solidale in relazione al pagamento degli oneri condominiali, ragion per cui il condominio ben può esigere da ciascuno dei comproprietari l’intero ammontare del debito, fatto salvo il regresso del solvens nei confronti dei condebitori (Cass., n. 21907/2011; Cass., n. 4769/1978)».

Fonte: https://www.condominioweb.com/comproprietario-in-condominio-e-pagamento-della-quota-intera.20215#2

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Co-owner in the condominium and payment of the full fee.

The responsibility of the co-owners of an apartment is joint and several towards the condominium.

Lawyer Marco Borriello 01/27/2023

Each condominium has the duty to pay the condominium fees. They are calculated according to the millesimal value of the property and are the result of the budget and final account approved at the meeting. For the administrator it is, therefore, legitimate and dutiful to ask for the payment of the common charges to the various owners of the building.

However, it may happen that a single property belongs to several subjects. Consider, for example, the apartment in the name of the children by their parents or the quarter purchased, jointly, by the couple who have decided to elect their family home in it.

Well, in these, as in other circumstances, who has to pay the condominium fees? Can the administrator apply, without distinction, to the various co-owners, demanding payment of the entire amount due or can he only demand, in proportion, the share of the single co-owner?

The recent sentence of the Court of Terni n. 22 of 9 January 2023. He did so in the context of an opposition to an injunction proposed by the co-owner of a condominium property in opposition to the injunction obtained by the institution for various common arrears charges.

First of all, however, it is good to examine the concrete case.

Co-owner in the condominium and payment of the full fee. The concrete case.

In an Umbrian building, following the approval of the 2018 final balance and the 2019 budget, paid by the co-owner of a property, there was a backlog of around 7,500 euros for common charges never paid.

The outcome of the assembly in which the budgets were ratified was, ritually, communicated to the co-owner in question in January 2020. Well, despite this communication and the multiple reminders regarding the payment of the arrears of condominium fees, the aforementioned co-owner did not pay anything.

In June 2020, therefore, an injunction against the defaulting condominium was requested and obtained from the institution. However, the defendant proposed opposition to this provision.

Before the competent Court of Terni, the opponent argued that he owed nothing, having never received any summons to the various assemblies that followed one another over time. Among these was included the one in which the budgets on which the undue claim of the condominium was based would be approved. Thus, the title on which the injunction was based was invalid.

Furthermore, for the opponent, it would have been correct to pay the common charges only partially, given that he was the co-owner of the property in question only for 2/9.

Well, the Umbrian office, having examined the documents, rejected the opposition, confirmed the opposite decree and sentenced the losing party to pay the costs of the proceedings.

Failure to call a meeting to approve the budget: when can it be challenged?

In the dispute in question, the opponent had objected to the failure to convene the meeting which had approved the budgets on which the injunction was based. For this reason, he was asking for the title to be voided. Well, this conclusion is not wrong, but in compliance with two essential conditions:

  • the term of thirty days must not have elapsed from the knowledge of the meeting, as required by art. 1137 civil code «failure to convene does not result in nullity but, rather, the annulment of the resolution taken, to be enforced within 30 days of communication of the resolution in the event of non-attendance (Cass., n. 6735/2020 )»;
  • in the opposition, the invoked invalidity of the assembly must be raised in the form of the counterclaim «although admitting the assessment of the nullity and voidability of the resolution in the opposition proceedings – i.e. incidentally, requires, however, unavoidably that such requests are not proposed as an exception but, rather, by means of a specific counterclaim in compliance with the peremptory term established by art. 1137 of the Italian Civil Code (Court of Cassation, Un. Section, no. 9839/2021)”.

However, this did not happen in the proceedings before the Court of Terni.

In fact, many months had passed since the opponent had been formally informed of the meeting for the approval of the balance sheets and of his consequent debt for common charges.

Any claim of invalidity of the resolution, therefore, due to the failure to convene the assembly in question, had now become untimely and, therefore, inadmissible.

Co-owner in the condominium and joint liability of the shares.

On the occasion of the opposition in question, the opponent objected to the condominium’s claim of wanting the payment of the entire common shares referable to the property in question. According to the tenant, his limited co-ownership (only 2/9) had not been considered. Well, the institution’s request was not illegitimate.

passive solidarity operates between the condominium and the various co-owners of a building . The building, therefore, through its administrator, can legitimately request payment of the whole even from the single co-owner.

Whoever has paid will then have the right to recover the amount due from the other co-owners, by way of recourse «the responsibility of the co-owners of an apartment towards the condominium has a joint and several nature in relation to the payment of the condominium charges, which is why the condominium can well demand from each of the co-owners the entire amount of the debt, without prejudice to the recourse of the solvens against the co-debtors (Cass., no. 21907/2011; Court of Cassation, no. 4769/1978)”.

Source: https://www.condominioweb.com/comproprietario-in-condominio-e-pagamento-della-quota-intera.20215#2

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]