
[:it]Condomini morosi e rischio di decreto ingiuntivo contro il condominio, legittima la delibera che crea un fondo cassa ad hoc.[:en]Defaulting condominiums and risk of injunction against the condominium, legitimizes the resolution that creates an ad hoc cash fund.[:]
pubblicato: venerdì, 3 Aprile, 2020
[:it]
Condomini morosi e rischio di decreto ingiuntivo contro il condominio, legittima la delibera che crea un fondo cassa ad hoc.
Fondo cassa morosi o fondo cassa per situazioni urgenti ed eccezionali? Il pensiero della Cassazione.
Avv. Alessandro Gallucci 31/03/2020Fine modulo
È sufficiente la morosità di uno solo dei partecipanti al condominio per metterne in difficoltà la gestione ordinaria.
Se la morosità si estende a più casi, la difficoltà diviene seria fino a tramutarsi in vera e propria situazione critica.
Chi conosce bene la materia condominiale, sa che uno dei modi che spesso sono utilizzati dagli amministratori per favorire la normale erogazione dei servizi comuni è quello di ritardare il pagamento delle proprie competenze.
Mettersi in coda, insomma, per evitare sospensione dei servizi.
Contemporaneamente si attivano le azioni di recupero del credito e così si cerca di riequilibrare la situazione. Non sempre tuttavia può bastare.
Per evitare pregiudizi che questo modus operandi può solamente ritardare, quali sono i poteri dell’assemblea?
Al riguardo il pensiero corre al così detto fondo morosi: un fondo cassa creato ad hoc dai condòmini virtuosi per far fronte alla normale gestione del condominio.
Nella vaghezza della legge in merito, è utile leggere le risposte giurisprudenziali in materia.
Fondo morosi, la posizione della giurisprudenza
Se uno o più condomini sono morosi e v’è la possibilità di azioni gidiziarie contro il condominio causate dal perdurante stato di morosità dei medesimi, è legittima la deliberazione assembleare con la quale l’assemblea decide di costituire un fondo casa ad hoc finalizzato ad evitare gravi danni alla compagine.
Questo il principio espresso dalla Corte di Cassazione in vari pronunciamenti afferenti alla valutazione della legittimità delle delibere che stabilivano l’istituzione di fondi cassa volti a far fronte a situazioni di emergenza.
Così, ad esempio, il Supremo Collegio in una pronuncia del 2014, conformemente ai propri precedenti sul tema, ha affermato «nell’ipotesi di effettiva, improrogabile urgenza di trarre aliunde somme, può ritenersi consentita una deliberazione assembleare, la quale tenda a sopperire all’inadempimento del condomino moroso con la costituzione di un fondo – cassa ad hoc, tendente ad evitare danni ben più gravi nei confronti dei condomini tutti, esposti dal vincolo di solidarietà passiva (Cass. 13631/2001; 3463/1975)» (Cass. 18 aprile 2014 n. 9083).
Si badi: per quanto possa sembrare una questione puramente lessicale, il fondo deve chiamarsi fondo cassa, non fondo di solidarietà o fondo morosi: la ragione sta nel fatto che l’assemblea delibera per far fronte ad una situazione di urgenza comune, non per manlevare chi non paga.
La soluzione della creazione di un fondo cassa ad hoc è stata affrontata e risolta dalla giurisprudenza sempre facendo riferimento alla vecchia disciplina codicistica e sempre prima dell’intervento delle Sezioni Unite del 2008 (sent. n. 9148) con la quale si pose fine alla così detta solidarietà nelle obbligazioni condominiali.
Fondo cassa, fondo morosi, solidarietà e parziarietà, come orientarsi?
Fino a che punto, quindi, questo principio di diritto può dirsi operante anche oggi?
Solidarietà condominiale con beneficio di escussione del condomino moroso.
Recita l’art. 63, secondo comma, disp. att. c.c.: «I creditori non possono agire nei confronti degli obbligati in regola con i pagamenti, se non dopo l’escussione degli altri condomini».
In sostanza prima di aggredire i condomini in regola con i pagamenti, i creditori devono agire contro chi non paga.
Non solo, ai sensi del nono comma dell’art. 1129 c.c., l’amministratore, salvo dispensa da parte dell’assemblea «è tenuto ad agire per la riscossione forzosa delle somme dovute dagli obbligati entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio nel quale il credito esigibile è compreso, anche ai sensi dell’articolo 63, primo comma, delle disposizioni per l’attuazione del presente codice».
Il combinato disposto di queste due norme sembrerebbe far concludere in questo senso: se il creditore deve agire contro i morosi e se l’amministratore non può traccheggiare oltre un certo limite per iniziare l’azione contro gli stessi, perché i condomini dovrebbero decidere di farsi carico, sia pur provvisoriamente, di debiti altrui?
Valutazione caso per caso
Come spesso accade in materia condominiale, una risposta generale non può essere fornita. Non stiamo parlando del numero dei condomini necessari per la nomina obbligatoria di un amministratore. qui l’obiettività dei dati sfugge da una catalogazione generalizzata.
Le sentenze ed in generale i provvedimenti giudiziari riguardanti la pignorabilità del conto corrente condominiale lascerebbero intendere l’attuale validità dei principi espressi per casi riguardanti il condominio prima dell’entrata in vigore della legge n. 220 del 2012.
Non solo, anche aspetti di ordine meramente pratico fanno sì che si debba giungere alla stessa conclusione: se il gestore dell’energia elettrica minaccia la sospensione del servizio e non v’è cassa per pagarlo, anche in considerazione delle lungaggini delle procedure di recupero del credito correttamente avviate dall’amministratore, probabilmente l’esigenza di evitare il pregiudizio del “taglio della luce” rappresenta un giusto motivo di creazione di un fondo cassa finalizzato a far fronte alla situazione di emergenza.
Certo è che né prima né dopo l’entrata in vigore della riforma è possibile, senza il consenso di tutti, decidere la ripartizione continuata e ripetuta dei debiti dei condomini morosi tra quelli adempienti.
Fonte: https://www.condominioweb.com/condomini-morosi-e-decreto-ingiuntivo-contro-il-condominio.2279
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Defaulting condominiums and risk of injunction against the condominium, legitimizes the resolution that creates an ad hoc cash fund.
Debit fund or cash fund for urgent and exceptional situations? The thought of the Cassation.
Avv. Alessandro Gallucci 3/31/2020
When is it lawful to create a cash fund to avoid or limit the prejudices caused by the arrears of condominiums?
The arrears of only one of the participants in the condominium is sufficient to put the ordinary management in difficulty.
If the arrears extend to several cases, the difficulty becomes serious until it turns into a real critical situation.
Those who know the condominium subject well, know that one of the ways that administrators often use to favor the normal provision of common services is to delay the payment of their skills.
In short, get in line to avoid suspension of services.
At the same time, credit recovery actions are activated and thus an attempt is made to rebalance the situation. However, it may not always be enough.
To avoid prejudices that this modus operandi can only delay, what are the powers of the assembly?
In this regard, the thought goes to the so-called morosi fund: a cash fund created ad hoc by virtuous condominiums to cope with the normal management of the condominium.
In the vagueness of the law on the matter, it is useful to read the jurisprudential responses on the matter.
Fondo morosi, the position of the jurisprudence
If one or more condominiums are defaulters and there is the possibility of judicial actions against the condominium caused by the persistent state of arrears of the same, the shareholders’ meeting resolution with which the assembly decides to set up an ad hoc home fund aimed at avoiding serious damage to the team.
This is the principle expressed by the Court of Cassation in various pronouncements pertaining to the assessment of the legitimacy of the resolutions that established the establishment of cash funds aimed at dealing with emergency situations.
Thus, for example, the Supreme College in a ruling of 2014, in accordance with its precedents on the subject, stated “in the hypothesis of an effective, urgent urgency to draw aliunde sums, a shareholders’ meeting resolution may be considered, which tends to make up for the default of the defaulting condominium with the establishment of an ad hoc fund – fund, aimed at avoiding much more serious damage towards all condominiums, exposed by the bond of passive solidarity (Cass. 13631/2001; 3463/1975) “(Cass. 9083 of 18 April 2014).
Mind you: as much as it may seem a purely lexical issue, the fund must be called cash fund, not solidarity fund or arrears fund: the reason lies in the fact that the assembly deliberates to deal with a situation of common urgency, not to alleviate who does not pay.
The solution of the creation of an ad hoc cash fund was addressed and resolved by the jurisprudence always referring to the old codicist discipline and always before the intervention of the United Sections of 2008 (sent. N. 9148) with which it ended the said solidarity in condominium obligations.
Cash fund, arrears fund, solidarity and bias, how to orient yourself?
To what extent, then, can this principle of law be said to be effective even today?
Condominium solidarity with benefit of enforcement of the condominium arrears.
Recite art. 63, second paragraph, disp. att. of the Italian Civil Code: “Creditors cannot act towards the obliged parties in good standing with the payments, except after the enforcement of the other condominiums”.
Basically, before attacking condominiums in good standing with payments, creditors must act against those who do not pay.
Not only that, pursuant to the ninth paragraph of art. 1129 of the Italian Civil Code, the administrator, unless dispensed by the assembly “is obliged to act for the forced collection of the sums due by the obliged within six months from the end of the financial year in which the credit due is included, also pursuant to article 63, first paragraph, of the provisions for the implementation of this code “.
The combined provision of these two rules would seem to conclude in this sense: if the creditor must act against the defaulters and if the administrator cannot negotiate beyond a certain limit to start the action against them, because the condominiums should decide to take action charged, albeit temporarily, with the debts of others?
Case by case evaluation
As often happens in condominium matters, a general answer cannot be provided. We are not talking about the number of condominiums necessary for the mandatory appointment of an administrator. here the objectivity of the data escapes from a generalized cataloging.
The judgments and in general the judicial measures concerning the seizure of the condominium current account would suggest the current validity of the principles expressed for cases concerning the condominium before the entry into force of Law no. 220 of 2012.
Not only that, even aspects of a purely practical nature mean that the same conclusion must be reached: if the electricity operator threatens the suspension of the service and there is no cash to pay for it, also in consideration of the delays of the recovery procedures of the credit correctly initiated by the administrator, probably the need to avoid the prejudice of the “cut of light” represents a just reason for creating a cash fund aimed at dealing with the emergency situation.
What is certain is that neither before nor after the entry into force of the reform, it is possible, without everyone’s consent, to decide on the continued and repeated division of the debts of the defaulting condominiums among the fulfilling ones.
Source: https://www.condominioweb.com/condomini-morosi-e-decreto-ingiuntivo-contro-il-condominio.2279
GECOSEI of Giuseppina Napolitano
[:]