
[:it]Condominio, contanti leciti se documentati.[:en]Condominium, legal cash if documented.[:]
pubblicato: venerdì, 17 Agosto, 2018
[:it]
Condominio, contanti leciti se documentati.
Basta un’adeguata documentazione e il problema del passaggio di contanti è risolto.
Lo ha spiegato il vice ministro dell’Economia, Luigi Casero, rispondendo ieri nel question time della commissione Finanze della Camera a un’interrogazione a risposta immediata (5-03617) presentata dal deputato Girolamo Pisano e altri.
Il problema nasce dall’obbligo, vigente dal 18 giugno 2013 e imposto all’amministratore condominiale, di aprire un conto corrente bancario o postale intestato al condominio, nel quale devono transitare tutte le somme percepite dai condòmini o da terzi e a chiunque erogate per conto del condominio (articolo 1129 del Codice civile, come modificato dalla legge 220/2012).
I nuovi obblighi, hanno precisato i deputati interroganti, hanno creato non poche preoccupazioni tra gli addetti al settore: al punto da rischiare di «paralizzare la gestione condominiale, imponendo un divieto assoluto all’amministratore di prelevare o depositare dei contanti dal conto corrente».
I deputati suggerivano perciò di consentire all’amministratore di versare o prelevare contante dal conto corrente, anche mediante l’indicazione di una generica causale (ad esempio, “fondo cassa”), «purché della gestione del denaro vi sia dettagliato riscontro nella contabilità condominiale» tramite annotazioni analitiche.
Il vice ministro Casero ha risposto citando la circolare prot. DT 10492 del Tesoro del 5 febbraio 2014 che, in relazione al divieto di contante nel pagamento dei canoni di locazione, richiama la legge 231/2007 che fissa a mille euro il limite per libera circolazione dei contanti, ritenendo che «tale interpretazione possa essere ragionevolmente estesa anche alla fattispecie oggetto dell’interrogazione».
Più in dettaglio, Casero ha respinto l’interpretazione dei deputati perché non avrebbe consentito la piena tracciabilità di tutte le movimentazioni bancarie.
Però ha affermato, citando la circolare, nella parte in cui si riferisce ai rapporti di locazione, anzitutto che la soglia di criticità scatta solo dopo i mille euro in contanti, poi che la finalità della legge di conservare traccia delle transazioni in contante «può ritenersi soddisfatta fornendo una prova documentale, comunque formata, purché chiara, inequivoca e idonea ad attestare la devoluzione di una determinata somma di denaro al pagamento del canone di locazione».
Principio che, per il Governo, può quindi essere esteso al condominio.
Fonte: Sole24ore
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
Condominium, legal cash if documented.
Sufficient documentation is sufficient and the problem of cash transfer is solved.
This was explained by the Deputy Minister for the Economy, Luigi Casero, responding yesterday in the questionnaire of the House Finance Committee to an immediate answer (5-03617) presented by MP Girolamo Pisano and others.
The problem arises from the obligation, in force since 18 June 2013 and imposed on the condominium administrator, to open a bank or postal account in the name of the condominium, in which all amounts received by condominiums or third parties and to anyone paid on behalf of the condominium (article 1129 of the Civil Code, as amended by law 220/2012).
The new obligations, the questioning MPs have pointed out, have created quite a few concerns among the sector operators: to the point of risking “paralyzing the condominium management, imposing an absolute ban on the administrator to withdraw or deposit cash from the current account”.
MEPs therefore suggested to allow the administrator to pay or withdraw cash from the current account, also by indicating a generic reason (for example, “cash fund”), “provided that the money management is detailed in the condominium accounting »Through analytical annotations.
Deputy Minister Casero responded by quoting the circular prot. DT 10492 of the Treasury of 5 February 2014 which, in relation to the ban on the payment of rent, recalls the 231/2007 law which sets the limit for free circulation of cash at one thousand euros, considering that “such interpretation may reasonably be also extended to the case in question. ”
More specifically, Casero rejected the interpretation of the deputies because it would not have allowed full traceability of all bank transactions.
However, he stated, citing the circular, in the part in which it refers to leasing relationships, first of all that the criticality threshold triggers only after one thousand euros in cash, then that the purpose of the law to keep track of cash transactions “can be considered satisfied by providing documentary evidence, however formed, provided it is clear, unequivocal and suitable to certify the devolution of a certain sum of money to the payment of the rent ».
Principle that, for the Government, can therefore be extended to the condominium.
Source: Sole24ore.
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]