
[:it]Conseguenze se l’amministratore di condominio uscente non consegna i modelli 770 e i modelli F24[:en]Consequences if the outgoing building administrator fails to deliver the models 770 and the F24 models.[:]
pubblicato: venerdì, 12 Febbraio, 2016
[:it]
Una breve guida.
La documentazione condominiale deve essere consegnata dall’amministratore cessato a mani del subentrante nella sua interezza inclusi tutti i documenti, di qualsiasi natura e provenienza, relativi alla gestione condominiale, anche se riferiti a segmenti temporali, atti e rapporti compresi nei bilanci consuntivi già approvati dall’assemblea e indipendentemente dal periodo di gestione al quale essi ineriscono, oltre a quanto abbia in cassa (Cfr.Cass. n.1851 del 2000; Trib. Messina sez. 9 gennaio 2012 n°20).
Pertanto, ove si consegni tutto eccetto i modelli 770 degli anni di gestione condominiale, insieme ai carpettoni contenenti gli F24 e le fatture dei fornitori e come se non si fosse fatto nulla.
Lo strumento processuale da utilizzare.
Intanto, è bene precisare – per i non addetti ai lavori – che la tipologia di azione da intentare per riuscire ad ottenere la consegna dei documenti condominiali – ancora non trasmessi – da parte dell’ex mandante deve essere ben meditata.
Prudenza impone di ricorrere in via ordinaria, più che in sede cautelare, al fine di evitare l’insidia di dover giustificare processualmente la sussistenza del requisito del periculum in mora (vale a dire, del pregiudizio imminente e irreparabile), e ciò ben oltre quello del fumus boni iuris (e cioè del diritto sostanziale fatto valere che va da sé).
Non sempre in giudizio, infatti, è agevole dimostrare il primo dei summenzionati requisiti.
Pertanto, ove si intenda veicolare processualmente una richiesta di “recupero di una parte della documentazione ancora non consegnata” tra amministratori, appare consigliabile, a secondo dei casi, ricorrere al procedimento sommario di cognizione, disciplinato dagli artt. 702 bis e ss del codice di procedura civile. (E‘ punibile per appropriazione indebita la mancata restituzione della documentazione da parte dell’amministratore uscente)
Si tratta di un rito introdotto con la legge nr 69/2009 che può applicarsi laddove si controverta su “fatti” che non abbisognino di particolare istruzione processuale (es. prova testimoniale e/o altre lungaggini probatorie). La sommarietà della cognizione, per come congegnata dal legislatore, starebbe soprattutto sulla celerità del procedimento.
Il fatto.
Un condominio palermitano ha proceduto in giudizio ex art. 702 bis e s.s. c.p.c. nei confronti dell’ex amministratore per chiedere la consegna della documentazione alla relativa gestione. Il resistente non si costituiva e rimaneva contumace.
Nelle more del giudizio questi ha invece parzialmente adempiuto all’obbligo richiesto dal condominio ricorrente, consegnando al nuovo amministratore tutti i documenti rimasti indebitamente in suo possesso ad esclusione del modello fiscale 770, relativo alle annualità pregresse, e della certificazione attestante il pagamento delle ritenute d’acconto sulle fatture emesse dai fornitori
La decisione.
Il Tribunale di Palermo con Ordinanza del 06 maggio 2014 accoglieva il ricorso del condominio ricorrente, precisando, nello specifico, quanto segue: “[?] Nella fattispecie risulta che il nuovo amministratore aveva richiesto al precedente i documenti relativi alla pregressa gestione ma quest’ultimo non aveva adempiuto al proprio obbligo. Nelle more del presente giudizio sono stati consegnati un parte dei documenti richiesti. Come già sposto, la consegna dei documenti è oggetto di un preciso obbligo in capo all’amministratore cessato dalla carica, pertanto si può richiamare il principio giurisprudenziale per cui nell’azione di adempimento il creditore è tenuto a provare soltanto l’esistenza del titolo, ma non l’inadempienza dell’obbligo (cfr, Cass. 3373/2010) [?]”.
Così ritenuta la fondatezza dell’azione esercitata da parte del Condominio de quo il Tribunale adito ordinava all’amministratore resistente si consegnare i modelli fiscali 770 e le certificazioni attestanti i pagamenti delle ritenute d’acconto e, infine, lo condannava al pagamento delle spese legali per la somma di ? 1.400,00 oltre accessori di legge.
Ma cosa sono i modelli 770 e gli F24? E quale importanza assolvono sul piano documentale?
E’ fatto notorio che il Condominio svolge il ruolo di sostituto d’imposta. Ogni volta che corrisponde compensi in denaro o in natura è tenuto: a versare le relative ritenute d’acconto; a rilasciare la certificazione prevista; a presentare la dichiarazione dei sostituti d’imposta (mod. 770).
Il pagamento delle ritenute d’acconto va effettuato con i modelli f24 e si applicano per legge nei seguenti casi:
- ai redditi di lavoro dipendente (quali i portieri, gli addetti alle pulizie ecc.: ritenute secondo le aliquote IRPEF);
- ai redditi di lavoro autonomo, quali l’amministratore del condominio (ritenuta del 20%) o altri lavoratori autonomi e/o professionisti (anche per prestazioni occasionali) a favore del condominio (ritenuta del 20%);
- alle prestazioni relative a contratti di appalto di opere o servizi (ritenuta del 4%) effettuate dalle imprese.
Le ritenute vanno versate dagli amministratori (sostituti d’imposta) entro il 16 del mese successivo a quello del pagamento. Il versamento va effettuato utilizzando il modello F24.
La mancata presentazione degli f24 e dei modelli 770 importa, pertanto, delle gravi responsabilità ricadenti, in primo luogo, in capo al Condominio (cfr, anche art. 7 bis del D.Lgvo nr 241 del 07 luglio 1997 sanzione amministrativa da lire un milione a lire dieci milioni. (articolo aggiunto dall’art. 2 del DLgs 490-1998).
Alla luce di quanto sopra, risulta di tutta evidenza il nocumento che arreca in sé un amministratore nel caso in cui ometta di consegnare la documentazione fiscale al proprio ex mandante (il condominio).
Non solo.
Il disvalore della sua condotta potrebbe costargli caro anche personalmente (a titolo di responsabilità professionale), essendo il danno arrecato evidentemente suscettibile di valutazione economica.
In tal caso, sempre in sede ordinaria e laddove si sia fatto esplicitamente riserva in tal senso, si potrà procedere con altra azione processuale.
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Consequences if the outgoing building administrator fails to deliver the models 770 and the F24 models.
A brief guide.
The condominium documents must be delivered by the administrator ceased in the hands of the successor in its entirety including all documents, of any nature and origin, related to the condominium management, even if referring to time segments, acts and reports included in the final financial statements already approved by ‘assembly, and regardless of the management period to which they pertain, in addition to what has in order (Cfr.Cass. n.1851 of 2000; Trib. Messina sect. 9 January 2012 n ° 20).
Therefore, if you deliver everything except the models of 770 years of condominium management, together with carpettoni containing the F24 and supplier invoices and as if he had not done anything.
The procedural tool to use.
Meanwhile, it is worth pointing out – for the layman – that the type of action to bring to be able to get delivery of service documents – not yet transmitted – by the former principal must be well thought.
Prudence requires recourse in the ordinary way, rather than on a cautionary basis, in order to avoid the pitfall of having to justify procedurally the existence of the requirement of danger in delay (ie, the imminent and irreparable damage), and this well beyond what a prima facie case (ie the substantive law argued that it goes without saying).
in fact, not always in court, it is easy to prove the first of the above requirements.
Therefore, if you intend to convey procedurally a request to “recovery of part of the documentation not yet delivered” of administrators, it seems advisable, depending on the case, recourse to the list of cognition process, governed by articles. 702 bis and following of the Code of Civil Procedure. (E ‘punished for embezzlement failure to return the documents by the administrator outgoing)
It is a rite introduced by Law No. 69/2009 which can be applied if you controverta on “facts” that do not abbisognino special procedural instruction (eg. Oral testimony and / or other evidential tape).
The summary nature of cognition, for as crafted by the legislature, would be mainly on the rapidity of the procedure.
The fact.
A Palermo condo has proceeded to trial under art. 702 bis and S.S. Code of Civil Procedure against the former administrator for the delivery of documentation to its management. The respondent does not constitute, and remained in default.
Pending the outcome of these has however partially fulfilled the obligation required by the applicant condominium, handing the new administrator all the documents were improperly in his possession to the exclusion of the tax model 770, relating to prior years, and the certificate attesting to the payment of withholding ‘advance payments on invoices from suppliers
The decision.
The Court of Palermo with Order of 6 May 2014 upheld the appeal of the appellant apartment building, specifying, in particular, that: “[?] In the present case it appears that the new administrator had asked the previous documents relating to previous management but the latter had not met its obligation. Pending the present judgment were handed a part of the requested documents. As I move, delivery of documents is the subject of a specific obligation on the part of the administrator ceased to hold office, so you can invoke the principle case law that the action of performance the creditor is required only to prove the existence of the title, but not the obligation breach (see, Cass. 3373/2010) [?] “.
So considered the merits of the action exerted by the block in question the court system administrator ordered the defendant are delivering tax models 770 and the certificates confirming the withholding tax payments and ultimately sentenced him to pay the legal costs for the sum of € 1,400.00 plus additional bill.
But what are the models 770 and F24? And what importance fulfill the plan document?
And ‘well-known fact that the block acts as a withholding agent. Whenever corresponding compensation in cash or in kind is required: to pay the related withholding tax; to issue the certification provided; to file the statement of withholding agents (mod. 770).
The payment of withholding taxes should be made using the f24 models and apply by law in the following cases:
- to employees (such as porters, cleaners etc .: considered according to the income tax rates);
- the self-employment income, such as the administrator of the building (withholding tax of 20%) or other self-employed and / or professionals (even for occasional services) in favor of the condominium (withholding tax of 20%);
- to benefits relating to the contracts for works or services (withholding tax of 4%) made by companies.
Withholdings to be paid by the directors (withholding) by 16th of the month following that of payment. The payment must be made using form F24.
Failure to submit the f24 and 770 models matter, therefore, of the serious responsibilities that fall, in the first place, the ends of the block (see also art. 7 bis of D.Lgvo No. 241 of July 7, 1997 administrative fine of one million lire to ten million lire. (Article added by art. 2 of Decree 490-1998).
In light of the above, it is quite evident nuisance which brings in itself an administrator in the event that fails to deliver tax certificates to its former principal (the condo).
Not only.
The negative value of his conduct might cost him dear personally (by way of professional responsibility), being the damage apparently susceptible to economic valuation.
In this case, always in ordinary and where it is done explicitly reserves to do so, you can proceed with other procedural action.
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:]