
[:it]Cosa si può fare sul balcone di casa?[:en]What can be done on the balcony of the house?[:]
pubblicato: sabato, 9 Ottobre, 2021
[:it]
Cosa si può fare sul balcone di casa?
Balconi: ecco cosa si può fare sul balcone di casa, i principi generali d’uso dei balconi aggettanti e di quelli incassati e gli esempi degli usi più ricorrenti dei balconi. Dagli armadi, alle piante ai condizionatori: cosa si può poggiare e cosa no
Avv. Alessandro Gallucci 27/12/2018Fine modulo
I vani e le pertinenze delle unità immobiliari devono essere utilizzati coerentemente alla destinazione complessiva del bene. Ciò vale per una stanza interna ed anche per il balcone.
Qui di seguito analizzeremo quali sono gli usi che i condòmini possono fare dei balconi di pertinenza delle loro abitazioni.
Si vedrà, con attenzione, come l’ubicazione del balcone sia in grado d’incidere sull’uso che se ne può fare, come la sua natura, aggettante o incassata, consenta differenti modalità di fruizione e perché la presenza di una veranda faciliti una più ampia fruizione.
Destinazione d’uso delle abitazioni in condominio
Ciascun condòmino ha diritto di utilizzare la propria unità immobiliare nei modi che gli sono più confacenti, salvo i limiti imposti dalla legge e/o dal titolo.
Il titolo in questo caso ha una doppia accezione, ossia va considerato quale:
- atto d’acquisto;
- regolamento condominiale di origine contrattuale accettato all’atto dell’acquisto ovvero sottoscritto in un momento successivo.
Così, per dire con il caso probabilmente più ricorrente, è vietato al condòmino di adibire al propria unità immobiliare a studio medico, ove il titolo vieti tale destinazione. Stesso discorso per la destinazione a bed and breakfast.
Come valutare l’uso di parti dell’unità immobiliare? Per tornare alla domanda posta in principio (cosa si può fare sul balcone di casa): quali destinazioni può avere un balcone di un’unità immobiliare?
La sua ubicazione sulla facciata principale ovvero su quella secondaria o laterale cambia le cose?
Con un’avvertenza: i limiti al diritto d’uso succitati possono essere disposti anche in relazione a specifiche parti dell’edificio. Per i balconi, ad esempio, vietando posizionamento di oggetti, ecc.
Balcone aggettante o balcone incassato e decoro dell’edificio
La distinzione più nota tra i balconi, quella per così dire di carattere generale, è rappresentata dalla suddivisione nelle categorie di balcone aggettante e balcone incassato.
Una sentenza della Corte di Cassazione, la n. 637 del 2000, merita menzione e lettura in quanto enuclea in modo chiaro, preciso ed esaustivo – sia pur nei contorni di carattere generale – quelle che sono le caratteristiche principali delle due tipologie di balcone che vanno tenute in considerazione ai fini della loro distinzione.
In breve: il balcone aggettante sporge, per l’appunto aggetta, dalla facciata e rappresenta un elemento edilizio funzionalmente autonomo, ossia che non svolge alcuna utilità comune, se non per i fregi decorativi presenti sulla parte frontale e su quella inferiore.
Il balcone incassato, invece, nella sua parte orizzontale è parte integrante del solaio interpiano (art. 1125 c.c.): esso altro non è che la prosecuzione dell’appartamento che termina sulla facciata dell’edificio, senza sporgervi, con un’apertura.
Entrambe le tipologie di balcone devono essere utilizzate in modo da non recere danno al decoro dell’edificio.
Il decoro, ricordiamolo, è l’insieme delle linee armoniche di un edificio che connotano la sua estetica.
Come si può usare un balcone senza alterare il decoro dell’edificio?
Si pensi ai balconi aggettanti presenti sulla facciata principale. Si supponga che il parapetto dei balconi sia rappresentato da vetri trasparenti o da ringhiere che consentono di vedere cosa è allocato sul piano di calpestio. In questi casi, difficilmente il posizionamento di una lavatrice potrà essere considerato lecito.
Diverso il caso del balcone aggettante se e nella misura in cui la profondità del manufatto sia tale da rendere impossibile la visuale dall’esterno della parte iniziale del balcone, ovvero quella appena al di fuori dell’abitazione.
È chiaro, allora, che un aspetto fondamentale che bisogna tenere a mente quando si utilizza il balcone è quello inerente al decoro dell’edificio: in sostanza ci si deve domandare se si può fare quell’uso in relazione al decoro dello stabile.
È chiaro, allora, che il balcone presente sulla facciata principale potrà essere utilizzato in modo diversi da quello allocato sulla facciata posteriore, per così dire di servizio, che notoriamente è usato a mo’ di ripostiglio o comunque di deposito di utensili per la pulizia della casa.
Questo aspetto, chiaramente, non è l’unico da tenere in considerazione, gli altri li vedremo in relazione al balcone verandato.
Qui di seguito analizziamo più da vicino e con particolare attenzione casi particolarmente frequenti di uso del balcone.
Armadi sul balcone
E’ possibile posizionare armadi sul balcone?
Alla domanda si può dare risposta guardando due aspetti: decoro e sicurezza.
In termini di sicurezza chi posizione armadi sul balcone dell’edificio deve fare in modo che gli stessi siano ancorati in modo tale da non recare danno. Il proprietario del balcone è anche custode delle cose che vi insistono.
Quanto al decoro, non si può dire aprioristicamente, salvo la presenza di specifiche disposizioni di un regolamento contrattuale che vieti ne categoricamente il posizionamento, se un armadio sul balcone sia lesivo del decoro dell’edificio. Può essere che lo stesso sia basso, quasi più un mobiletto, a tal punto da non essere visto dall’esterno, specie se posizionato su un piano alto; oppure può essere che il mobile abbia una gradevolezza estetica tale da non recare alcun pregiudizio.
Insomma, come spesso in ambito condominiale, la questione va valutata caso per caso. Con una specificazione: ad avviso di chi scrive, sebbene si possa contestare l’alterazione del decoro anche se si tratta del balcone aggettante o presente sul prospetto posteriore dell’edificio, è più facile che l’alterazione del decoro sia contestata se l’armadio è posizionato sul prospetto principale. Il balcone secondario, così detto di servizio, è notoriamente utilizzato come piccolo deposito.
Piante, fiori e alberi sul balcone
Difficile che piante fiori e alberi (piccoli alberelli il cui peso sia sopportabile dalla struttura, è sottointeso) possano essere considerati lesivi del decoro architettonico dell’edificio. Tutt’altro; piante e vegetali in generale svolgono una funzione decorativa per eccellenza, specie nelle abitazioni e in particolar modo nelle loro pertinenze esterne. Davvero si può arrivare a pensare che una pianta di gerani possa alterare l’estetica del palazzo?
Certo, un regolamento contrattuale potrebbe vietarne l’apposizione. Non sarebbe necessaria una spiegazione esplicita della ratio della norma, ma questa potrebbe essere rintracciata in questioni di sicurezza (es. evitare che cadano vasi) o di buona tenuta degli scarichi (es. limitare otturazioni) o evitare sgocciolamenti.
Resta il fatto che chi posiziona piante, fiori o alberi sui balconi deve prendersene cura, cioè evitare che rechino danno o pericoli di danno e soprattutto annaffiare in modo tale da non recare alcun fastidio ad altri: in caso differente si rischia anche la condanna penale, in condominio innaffiare le piante sul balcone diventa un reato.
Addobbi natalizi sul balcone
Per gli addobbi natalizi sui balconi non c’è molto di diverso da dire rispetto a quanto già detto per le piante, con un’aggiunta: la limitatezza del periodo di esposizione degli addobbi rende improbabile anche un’azione legale per la loro rimozione.
Stendere panni sul balcone
Salvo indebite invasioni della colonna d’aria stendendo i panni fuori dal balcone e eccezion fatta per particolari disposizioni del regolamento di condominio, non vi sono motivi che impediscano, a priori, la possibilità di posizionare uno stendino sul balcone. Tutt’altro: una delle funzioni più conosciute dei balconi è proprio quella di consentire questo genere di apposizioni. La loro natura temporanea sicuramente aiuta a evitare contestazioni che, invece, dinanzi a installazioni permanenti, potrebbero avere maggiore fondamento, specie se si tratta di facciata principale.
Condizionatori sul balcone
Le nuove invenzioni, quali la televisione ed il telefono, ormai di uso comune, hanno modificato il comune senso dell’estetica e del decoro: le antenne televisive installate sui tetti, le parabole satellitari, sporgenti dal muro, gli stessi impianti di climatizzazione, sempre più numerosi, non vengono più percepiti come causa di deturpazione dell’estetica delle abitazioni e, più in generale, dell’ambiente (Giudice di Pace di Grosseto 19 agosto 2011 n. 1038).
Questa pronuncia sebbene di un giudice di pace e non di Cassazione aiuta comunque a capire che certe installazioni oggi sono considerate comuni. È il caso dei motori esterni dei condizionatori. Certo, che si possa dire con certezza che mai questi possano essere considerati lesivi dell’estetica dell’edificio è cosa difficile e azzardata. Anche qui: la valutazione va fatta caso per caso.
Balcone verandato
Diamo per assodato che la veranda sia presente in modo del tutto legittimo.
In queste situazioni è evidente che la schermatura verso l’esterno faccia sì che il balcone – al di là dell’essere aggettante o incassato ovvero sulla facciata principale o meno – possa essere utilizzato molto più liberamente di quanto sia quando è aperto.
Qui i limiti sono di un altro tipo, ovvero bisogna valutare quale sia la portata massima di quel manufatto per evitare di sovraccaricarlo e quindi creare pericoli per la sua stabilità. I balconi verandati sono di fatto dei nuovi vani dell’abitazione, ma non per questo possono essere stipati senza considerare come e perché sono stati originariamente pensati.
Ogni contestazione circa l’uso dei balconi da parte dei singoli può essere fatta valere dall’amministratore, se si tratta di atti conservativi delle parti comuni, ovvero dagli altri condòmini tanto in relazione alle parti comuni ovvero alle loro abitazioni.
Fonte: https://www.condominioweb.com/balconi-ecco-cosa-si-puo-fare.15320
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
What can be done on the balcony of the house?
Balconies: here is what can be done on the balcony of the house, the general principles of use of projecting and recessed balconies and examples of the most common uses of balconies. From wardrobes, to plants to air conditioners: what can be placed and what cannot
Alessandro Gallucci 27/12/2018
The rooms and appurtenances of the real estate units must be used consistently with the overall destination of the asset. This applies to an interior room and also to the balcony.
Below we will analyze what are the uses that the condominiums can make of the balconies belonging to their homes.
It will be seen, carefully, how the location of the balcony is able to affect the use that can be made of it, how its nature, projecting or recessed, allows different modes of use and why the presence of a veranda facilitates a wider fruition.
Intended use of condominium dwellings
Each condominium has the right to use their real estate unit in the ways that are most suitable for them, except for the limits imposed by law and / or by the title.
The title in this case has a double meaning, i.e. it must be considered as:
- deed of purchase;
- condominium regulation of contractual origin accepted at the time of purchase or signed at a later time.
Thus, to say with the probably most recurring case, the condominium is forbidden to use his real estate unit as a doctor’s office, where the title prohibits such use. Same goes for the bed and breakfast destination .
How to evaluate the use of parts of the real estate unit? To return to the question posed at the beginning (what can be done on the balcony of the house): which destinations can a balcony of a real estate unit have?
Does its location on the main façade or on the secondary or side façade change things?
With a warning: the aforementioned limits to the right of use can also be set in relation to specific parts of the building. For balconies, for example, prohibiting placement of objects, etc.
Overhanging balcony or sunken balcony and decoration of the building
The best known distinction between balconies, the one so to speak of a general nature, is represented by the subdivision into the categories of projecting balcony and recessed balcony.
A sentence of the Court of Cassation, no. 637 of 2000, deserves mention and reading as it sets out in a clear, precise and exhaustive way – albeit in general outlines – what are the main characteristics of the two types of balconies that must be taken into consideration for the purpose of their distinction.
In short: the projecting balcony protrudes from the façade and represents a functionally autonomous building element, that is, it does not carry out any common use, except for the decorative friezes on the front and on the lower part.
The recessed balcony , on the other hand, in its horizontal part is an integral part of the inter-floor slab (art. 1125 cc): it is nothing more than the continuation of the apartment which ends on the facade of the building, without protruding from it, with an opening.
Both types of balconies must be used in such a way as not to damage the decor of the building.
The decoration, let us remember, is the set of harmonious lines of a building that connote its aesthetics.
How can a balcony be used without altering the decor of the building?
Think of the projecting balconies on the main facade. Suppose that the parapet of the balconies is represented by transparent glass or railings that allow you to see what is allocated on the walking surface. In these cases, the positioning of a washing machine can hardly be considered legitimate.
The case of the projecting balcony is different if and to the extent that the depth of the building is such as to make it impossible to view the initial part of the balcony from the outside, that is, the one just outside the house.
It is clear, then, that a fundamental aspect that must be kept in mind when using the balcony is that inherent in the decoration of the building: in essence, one must ask oneself if that use can be made in relation to the decoration of the building.
It is clear, then, that the balcony on the main façade can be used in a different way from the one allocated on the rear façade, so to speak of service, which is notoriously used as a storage room or in any case for storing tools for cleaning the home.
This aspect, of course, is not the only one to take into consideration, we will see the others in relation to the veranda balcony.
Below we analyze more closely and with particular attention particularly frequent cases of balcony use.
Wardrobes on the balcony
Is it possible to place wardrobes on the balcony?
The question can be answered by looking at two aspects: decorum and safety.
In terms of safety, those who place wardrobes on the balcony of the building must ensure that they are anchored in such a way as not to cause damage. The owner of the balcony is also the keeper of the things that insist on it.
As for the decor, it cannot be said a priori, except for the presence of specific provisions of a contractual regulation that categorically prohibits the positioning, whether a wardrobe on the balcony is detrimental to the decor of the building. It may be that it is low, almost more like a cabinet, to the point of not being seen from the outside, especially if placed on a high floor; or it may be that the piece of furniture has such an aesthetic appeal as not to cause any damage.
In short, as often in the condominium area, the question must be assessed on a case-by-case basis. With a specification: in the opinion of the writer, although the alteration of the decoration can be contested even if it is the projecting balcony or present on the rear elevation of the building, it is easier for the alteration of the decoration to be contested if the wardrobe it is positioned on the main elevation. The secondary balcony, so-called service balcony, is notoriously used as a small deposit.
Plants, flowers and trees on the balcony
It is unlikely that plants, flowers and trees (small trees whose weight is tolerable by the structure, it is understood) can be considered detrimental to the architectural decor of the building. Far from it; plants and vegetables in general perform a decorative function par excellence, especially in homes and especially in their external appurtenances. Is it really possible to think that a geranium plant can alter the aesthetics of the building?
Of course, a contractual regulation could prohibit its affixing. An explicit explanation of the rationale of the rule would not be necessary , but this could be traced to safety issues (eg preventing vases from falling) or good sealing of drains (eg limiting fillings) or avoiding dripping.
The fact remains that those who place plants, flowers or trees on the balconies must take care of them, that is to avoid them causing damage or danger of damage and above all watering in such a way as not to cause any nuisance to others: in different case there is also the risk of criminal conviction, in condominiums, watering the plants on the balcony becomes a crime.
Christmas decorations on the balcony
For the Christmas decorations on the balconies there is not much different to say compared to what has already been said for the plants, with an addition: the limited period of display of the decorations makes even legal action for their removal unlikely.
Hanging out clothes on the balcony
Except for undue invasions of the air column by hanging the clothes outside the balcony and except for particular provisions of the condominium regulation, there are no reasons that prevent, a priori, the possibility of placing a drying rack on the balcony. Quite the contrary: one of the best known functions of balconies is precisely that of allowing this kind of specialization. Their temporary nature certainly helps to avoid disputes which, on the other hand, in the face of permanent installations, could have more foundation, especially if it is the main facade.
Air conditioners on the balcony
The new inventions, such as television and telephone, now in common use, have changed the common sense of aesthetics and decoration: the television antennas installed on the roofs, the satellite dishes protruding from the wall, the same air conditioning systems, always more numerous, they are no longer perceived as a cause of disfigurement of the aesthetics of homes and, more generally, of the environment (Justice of the Peace of Grosseto 19 August 2011 n. 1038).
This ruling, although by a justice of the peace and not by the Supreme Court, still helps to understand that certain installations are now considered common. This is the case of the external motors of air conditioners. Of course, it is difficult and risky to say with certainty that these can never be considered harmful to the aesthetics of the building. Here too: the assessment must be made on a case-by-case basis.
Veranda balcony
Let’s take it for granted that the veranda is present in a completely legitimate way.
In these situations it is evident that the screening towards the outside means that the balcony – beyond being projected or recessed or on the main facade or not – can be used much more freely than it is when it is open.
Here the limits are of another type, that is, it is necessary to evaluate the maximum capacity of that artifact to avoid overloading it and therefore creating dangers for its stability. The veranda balconies are in fact new rooms in the house, but this does not mean that they can be crammed without considering how and why they were originally designed.
Any dispute regarding the use of balconies by individuals can be asserted by the administrator, in the case of conservation deeds of the common parts, or by the other condominiums both in relation to the common parts or their homes.
Source: https://www.condominioweb.com/balconi-ecco-cosa-si-puo-fare.15320
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]