[:it]È nulla la nomina dell’amministratore privo dei requisiti professionali (non diplomati e senza formazione iniziale e/o periodica).[:en]The appointment of an administrator without the professional requisites (non-graduates and without initial and/or periodic training) is null and void.[:]

pubblicato: giovedì, 2 Marzo, 2023

[:it]

È nulla la nomina dell’amministratore privo dei requisiti professionali (non diplomati e senza formazione iniziale e/o periodica).

Per il Tribunale di Bergamo è inutile tentare di eludere la legge facendo apparire l’amministratore come un facente funzioni.

Giuseppe Bordolli Responsabile scientifico Condominioweb 28/02/2023

Secondo autorevole dottrina (A. Scarpa) l’art. 71-bis disp. att. c.c. appare norma di ordine pubblico, per la sua incidenza su interessi generali della collettività, in quanto tale avente carattere imperativo, con la conseguenza che la relativa violazione dovrebbe determinare la nullità della deliberazione di nomina e del conseguente contratto di mandato stipulato con il soggetto designato.

La disposizione è preordinata alla finalità di assicurare ai condomini edilizi amministratori meritevoli di fiducia e provvisti di esperienza e capacità, per esigenze di rilievo anche pubblicistico, sicché soltanto la sanzione della nullità può ritenersi idonea ad assicurare effettività alla prescrizione legale.

In quest’ottica il Tribunale di Padova ha affermato che la mancanza di frequentazione del corso di aggiornamento rende illegittima la nomina di amministratore di condominio nel senso che l’amministratore non potrà assumere incarichi per l’anno successivo e che la sua nomina è nulla (Trib. Padova 24 marzo 2017 n. 818).

Secondo una parte della giurisprudenza, però, la mancata formazione professionale dell’amministratore di condominio, prescritta dall’art. 71-bis, disp. att., c.c., è motivo di revoca dell’incarico professionale, potendo ciascun condomino ricorrere all’autorità giudiziaria, ai sensi dell’art. 1129 c.c., in caso di omessa delibera sul punto da parte dell’assemblea (Trib. Verona 13 novembre 2018, n. 2515; Trib. Milano 27 marzo 2019, n. 3145; Trib. Verona 13 novembre 2018).

Per questa tesi quindi l’articolo 71-bis, disp. att. non è una norma di ordine pubblico.

La tesi più rigorosa però è stata recentemente riaffermata dal Tribunale di Bergamo (sentenza n. 325 del 16 febbraio 2023).

Fatto e decisione.

Un condomino citava in giudizio un condominio impugnando alcune delibere assunte dall’assemblea. L’attore, tra l’altro, faceva presente che era illegittima la nomina dell’amministratore, in quanto il nominato era privo dei requisiti professionali previsti dalla legge. Il condominio precisava che l’assemblea non aveva nominato un amministratore, bensì un semplice facente funzioni.

Il Tribunale ha dato ragione all’attrice. Secondo lo stesso giudice l’art. 71 bis att. c.c. è norma di ordine pubblico che in quanto tale, ha carattere imperativo ed inderogabile; di conseguenza la mancanza ab origine dei requisiti di cui all’art. 71 bis att. c.c. comporta la nullità della delibera di nomina, nullità dell’incarico che può essere eccepita da chiunque vi abbia interesse ed in qualsiasi tempo.

In ogni caso il Tribunale ha condannato il tentativo dell’assemblea di ricorrere all’escamotage del “facente funzioni” solo per dribblare i requisiti professionali di cui il nominato (che ha svolto tutti i compiti che la legge riserva all’amministratore) non è mai stato in possesso.

Considerazioni conclusive.

La tesi espressa dal Tribunale di Bergamo sembra più aderente al dettato legislativo che ha voluto riservare la complessa professione di amministratore a soggetti realmente qualificati ed aggiornati, a tutto vantaggio delle collettività condominiali.

Si ricorda che i requisiti professionali non sono necessari qualora l’amministratore sia nominato tra i condomini dello stabile.

In ogni caso l’amministratore non può essere confuso con il facente funzioni, figura prevista dal comma 6 dell’articolo 1129 (in mancanza dell’amministratore, sul luogo di accesso al condominio o di maggior uso comune, accessibile anche ai terzi, è affissa l’indicazione delle generalità e dei recapiti, anche telefonici, della persona che svolge funzioni analoghe a quelle dell’amministratore).

Si tratta di un mandatario che opera all’interno di caseggiati minori a cui l’assemblea condominiale può conferire l’incaricato di compiere uno o più affari determinati (anche il potere di concludere contratti e di agire in nome – oltre che per conto – del condominio: in tal senso App. Venezia 12 luglio 2021 n. 1940).

Fonte: https://www.condominioweb.com/-nulla-la-nomina-dellamministratore-privo-dei-requisiti-professionali-non-diplomati-e-senza-formazione-iniziale.20332#2

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

The appointment of an administrator without the professional requisites (non-graduates and without initial and/or periodic training) is null and void.

For the Court of Bergamo it is useless to try to evade the law by making the administrator appear as acting.

Giuseppe Bordolli Scientific manager Condominioweb 28/02/2023

According to authoritative doctrine (A. Scarpa) the art. 71- bis provision att . cc appears to be a public order rule, due to its impact on the general interests of the community, as such having an imperative nature , with the consequence that the relative violation should determine the nullity of the appointment resolution and of the consequent mandate contract stipulated with the designated subject .

The provision is preordained for the purpose of ensuring that condominium building administrators worthy of trust and equipped with experience and ability, for needs of relevance, including publicity ones, so that only the sanction of nullity can be considered suitable to ensure the effectiveness of the legal prescription .

With this in mind, the Court of Padua affirmed that failure to attend the refresher course makes the appointment of condominium administrator illegitimate in the sense that the administrator will not be able to take on assignments for the following year and that his appointment is void ( Court of Padua 24 March 2017 no. 818).

According to a part of the jurisprudence, however, the lack of professional training of the condominium administrator, prescribed by art. 71-bis, avail . att ., cc, is a reason for revocation of the professional assignment , each condominium being able to appeal to the judicial authority, pursuant to art. 1129 of the civil code . , in the event of failure to resolve on the point by the shareholders’ meeting ( Court of Verona 13 November 2018, no. 2515; Court of Milan 27 March 2019, no. 3145 ; Court of Verona 13 November 2018).

For this thesis, therefore, article 71-bis, disp . att . it is not a rule of public order.

However, the more rigorous thesis was recently reaffirmed by the Court of Bergamo (sentence n. 325 of 16 February 2023 ).

Done and decision.

A condominium sued a condominium challenging some resolutions passed by the assembly. The plaintiff, among other things, pointed out that the appointment of the administrator was illegitimate, as the appointee lacked the professional requirements established by law. The condominium specified that the assembly had not appointed an administrator, but a simple acting person .

The Court agreed with the plaintiff. According to the same judge, the art. 71 bis att . cc is a law of public order which, as such, has an imperative and mandatory nature; as a result, the lack from origin of the requirements set out in art. 71 bis att . cc entails the nullity of the appointment resolution , nullity of the assignment which can be objected to by anyone who has an interest and at any time.

In any case, the Court condemned the attempt by the shareholders’ meeting to resort to the ploy of the “acting officer” only to circumvent the professional requirements of which the appointee (who has performed all the tasks that the law reserves for the administrator) is never been in possession.

Final considerations.

The thesis expressed by the Court of Bergamo seems more adherent to the legislative dictation which wanted to reserve the complex profession of administrator to truly qualified and up-to-date subjects, to the benefit of the condominium communities.

Please note that the professional requirements are not necessary if the administrator is appointed among the condominiums of the building .

In any case, the administrator cannot be confused with the acting person , a figure envisaged by paragraph 6 of article 1129 (in the absence of the administrator, on the place of access to the condominium or of greater common use, also accessible to third parties, is affixed the indication of the general information and contact details, including telephone numbers, of the person who performs functions similar to those of the director).

This is an agent who operates within smaller buildings to which the condominium assembly can assign the person in charge of carrying out one or more specific deals (also the power to conclude contracts and to act in the name – as well as on behalf – of the condominium: in this sense App . Venice July 12, 2021 n. 1940 ).

Source: https://www.condominioweb.com/-nulla-la-nomina-dell administrator -privo-dei-requisiti-professionali-non-diplomati-e-senza-formazione-initiale.20332#2

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]