[:it]Esenzione corso amministratore condominio per il proprio edificio.[:en]Condominium administrator course exemption for your own building.[:]

pubblicato: sabato, 9 Ottobre, 2021

[:it]

Esenzione corso amministratore condominio per il proprio edificio.

La frequenza di corsi di aggiornamento iniziali e professionali non è dovuta nemmeno se l’amministratore interno è un professionista.

Avv. Alessandro Gallucci 27/09/2021Fine modulo

La frequenza dei corsi di aggiornamento per amministratori condominiali e, a date condizioni, dei corsi di formazione iniziale è requisito per l’assunzione di incarichi.

Ciò vale sempre se il riferimento è un amministratore professionista. Se questi è anche amministratore dell’edificio nel quale è proprio di un’unità immobiliare, così detto amministratore interno, la sua qualità di professionista non prevale sul titolo di proprietà.

Detta diversamente: l’interno, anche se professionista, non è soggetto ai requisiti di professionalità.

È il quesito di un nostro lettore a darci l’opportunità di affrontare il tema.

Esenzione corso amministratore, il caso

Buongiorno amici di Condominioweb! Vi scrivo il mio caso: nel condominio in cui vivo, siamo dieci persone, lo stabile è sempre stato amministrato da uno dei proprietari. Lui è un amministratore ed ha l’ufficio proprio al piano terra del palazzo.

L’anno scorso ha chiuso l’attività, è andato in pensione, ma il nostro condominio si è detto disponibile a proseguire a gestirlo. A noi va benissimo, c’è pieno rapporto di fiducia, ma uno dei vicini, neo condòmino, dice che a lui interessa che abbia i requisiti professionali, che se no segue più i corsi deve essere sostituito.

Il nostro amministratore dice che per questo condominio è esentato a seguire i corsi. Ha ragione? E se sì, perché?

Come accennato in principio, l’amministratore neo pensionato ha ragione. Giustamente il nostro lettore ce ne domanda ragione. Proveremo qui di seguito a dargliene conto.

Corso amministratore, le regole

L’art. 71-bis disp. att. c.c. si occupa di disciplinare i requisiti per l’assunzione degli incarichi di amministrazione condominiale.

La dottrina è solita catalogare i requisiti, previsti dal primo comma della norma, in requisiti di onorabilità (lett. da a) ad e) del primo comma) e requisiti culturali (diploma di scuola secondaria di secondo grado) e di professionalità (lett. f) e g)).

Il particolare alla lettera g) è previsto che possono assumere incarichi di amministratore condominiale coloro “che hanno frequentato un corso di formazione iniziale e svolgono attività di formazione periodica in materia di amministrazione condominiale“.

Quanto al requisito del diploma e del corso di formazione iniziale, la legge ci dice che non sono necessari per chi ha svolto incarichi di amministrazione condominiale per almeno un anno nei tre anni precedenti l’entrata in vigore della disposizione medesima (cioè il 18 giugno 2013, in tal senso si veda comma quinto art. 71-bis disp. att. c.c.)

Ricordiamo che è il decreto ministeriale n. 140 del 2014, ossia il Regolamento recante la determinazione dei criteri e delle modalità per la formazione degli amministratori di condominio nonché dei corsi di formazione per gli amministratori condominiali, a dirci che:

  • il corso di formazione inizialedeve durare almeno 72 ore;
  • il corso di formazione periodicadeve durare almeno 15 ore;
  • entrambi i corsi devono essere tenuti da responsabili scientifici e formatoriaventi specifici requisiti, indicati nel decreto stesso.

L’eccessiva genericità, perfino lacunosità, del decreto n. 140/2014 e l’assenza di un organo di controllo ha fatto sì che le disposizioni normative contenute nel citato atto ministeriale siano state interpretate nei modi più difformi. Ma questo è un altro discorso.

Corso amministratore, le conseguenze dell’inadempimento

Che succede se l’amministratore di condominio non adempie all’obbligo di formazione periodica (e nei casi in cui è necessario anche a quello iniziale)?

La prima risposta, quella immediata, è che manca un requisito per l’assunzione degli incarichi.

Il quesito conseguente riguarda la sorte dell’incarico assunto e della delibera: quali conseguenze?

Qui la questione diviene più complessa. L’assenza di indicazioni normative puntuali necessità dell’opera dell’interprete.

Le posizioni sono più varie: da chi ritiene che non succeda nulla perché la norma non riguarda requisiti di validità della delibera, a chi ritiene che l’assenza dei requisiti rappresenti grave irregolarità che può portare alla revoca giudiziale a chi infine inquadra la questione considerando viziato il contratto di amministrazione e non la delibera.

La giurisprudenza non è univoca sul punto. Certo, ci pare di poter dire, non può essere che non accada nulla, che nessuna conseguenza di alcun genere possa dirsi esistente, quanto meno in relazione al contratto concluso da una persona che non avrebbe potuto sottoscriverlo.

Esenzione corso amministratore, ok per l’amministratore interno ma professionista

L’art. 71-bis, secondo comma, disp. att. c.c. prevede una deroga esplicita per i requisiti culturali e di formazione in relazione agli amministratori interni.

Recita la norma: I requisiti di cui alle lettere f) e g) del primo comma non sono necessari qualora l’amministratore sia nominato tra i condomini dello stabile.

Per il così detto amministratore interno non è necessario né il diploma, né la frequenza dei corsi di formazione iniziale ovvero di quelli di formazione annuale periodica.

E se l’amministratore interno è poi anche professionista?

La legge non pone attenzione a questa specificità, sicché in ragione della qualità di condòmino posseduta da un amministratore professionista, deve ritenersi che in relazione allo stabile eventualmente amministrato per la ragione citata questi non debba seguire corsi di formazione periodica, né avere gli altri requisiti culturali e professionali richiesti.

Ecco perché l’amministratore neo-pensionato può proseguire nell’incarico di gestione del “suo condominio” senza seguire i corsi di formazione periodica.

Che poi questo sia opportuno, è un altro discorso.

Fonte: https://www.condominioweb.com/esenzione-corso-amministratore-condominio-per-il-proprio-edificio.18462

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Condominium administrator course exemption for your own building.

Attendance of initial and professional refresher courses is not required even if the internal administrator is a professional.

Alessandro Gallucci 27/09/2021

Attendance of refresher courses for condominium administrators and, under certain conditions, of initial training courses is a prerequisite for taking on assignments.

This always applies if the reference is a professional administrator . If he is also the administrator of the building in which he belongs to a real estate unit, so-called internal administrator, his capacity as a professional does not prevail over the title of ownership.

In other words: the interior, even if professional , is not subject to the requirements of professionalism.

It is the question of one of our readers that gives us the opportunity to address the issue.

Exemption course administrator, the case

Good morning Condominioweb friends! I am writing to you my case: in the condominium where I live, we are ten people, the building has always been managed by one of the owners. He is an administrator and has his office right on the ground floor of the building.  

Last year he closed his business, he retired , but our condominium said it was willing to continue running it. That’s fine with us, there is a full relationship of trust, but one of the neighbors, a new condominium, says that he is interested in having the professional requisites , that if he does not attend more courses he must be replaced. 

Our administrator says this condo is exempt from taking courses. Is he right? And if so, why?  

As mentioned in the beginning, the newly retired administrator is right. Our reader rightly asks us why. We will try below to give you an account.

Administrator course, the rules

The art. 71- bis avail. att. cc deals with regulating the requirements for the assumption of condominium administration offices. 

The doctrine usually catalogs the requirements, provided for by the first paragraph of the standard, in requirements of integrity (letters a) to e) of the first paragraph) and cultural requirements (secondary school diploma) and professionalism (lett. f) and g) ).

The detail in letter g) provides that those ” who have attended an initial training course and carry out periodic training in condominium administration ” can take on the roles of condominium administrator .

As for the requirement of the diploma and the initial training course , the law tells us that they are not necessary for those who have held condominium administration assignments for at least one year in the three years prior to the entry into force of the same provision (i.e. June 18, 2013 , in this sense, see paragraph five of art. 71- bis disp. att. cc)

We remind you that it is the ministerial decree n. 140 of 2014, i.e. the Regulation establishing the criteria and methods for the training of condominium administrators as well as training courses for condominium administrators , to tell us that:

  • the initial training course must last at least 72 hours;
  • the periodic training course must last at least 15 hours;
  • both courses must be held by scientific managers and trainers with specific requirements, indicated in the decree itself.

The excessive generality, even lacunosity, of decree no. 140/2014 and the absence of a control body has meant that the regulatory provisions contained in the aforementioned ministerial act have been interpreted in the most different ways. But this is another matter.

Administrator course, the consequences of non-fulfillment

What happens if the condominium administrator does not fulfill the obligation of periodic training (and in cases where the initial one is also necessary)?

The first answer , the immediate one, is that there is no requirement for the assumption of positions.

The consequent question concerns the fate of the office assumed and the resolution: what consequences?

Here the question becomes more complex . The absence of specific regulatory indications necessitates the work of the interpreter.

The positions are more varied: from those who believe that nothing happens because the rule does not concern the validity requirements of the resolution , to those who believe that the absence of the requirements represents a serious irregularity that can lead to judicial revocation to those who finally frame the issue considering flawed the administration contract and not the resolution.

The jurisprudence is not unambiguous on this point. Of course, we think we can say, it cannot be that nothing happens, that no consequence of any kind can be said to exist , at least in relation to the contract concluded by a person who could not have signed it.

Administrator course exemption, ok for the internal but professional administrator

The art. 71- bis , second paragraph, disp. att. cc provides for an explicit derogation for cultural and training requirements in relation to internal administrators .

Recite the norm: The requirements referred to in f) and g) of the first paragraph are not necessary if the administrator is appointed among the owners of the building ..

For the so-called internal administrator, neither a diploma nor the attendance of initial training courses or those of periodic annual training is required.

What if the internal administrator is also a professional?

The law does not pay attention to this specificity, so that due to the quality of condominium owned by a professional administrator, it must be considered that in relation to the building possibly administered for the aforementioned reason, he or she must not follow periodic training courses, nor have the other cultural requirements. and professionals required.

This is why the newly retired administrator can continue in the management role of ” his condominium ” without following periodic training courses.

That this is appropriate is another matter.

Source: https://www.condominioweb.com/esemption-corso-amministratore-condominio-per-il-proprio-ilizia.18462

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]