[:it]Guida aggiornata detrazioni fiscali per risparmio energetico.[:en]Guide updated tax deductions for energy saving[:]

pubblicato: lunedì, 25 Aprile, 2016

[:it]

Guida detrazioni fiscali per risparmio energetico: tutte le novità nel nuovo vademecum dell’Agenzia delle Entrate (marzo 2016).

La detrazione fiscale per gli interventi di riqualificazione energetica degli edifici, nella misura del 65%, è stata prorogata al 31 dicembre 2016 grazie alla legge di Stabilità 2016.

L’agevolazione fiscale consiste in detrazioni dall’Irpef (Imposta sul reddito delle persone fisiche) o dall’Ires (Imposta sul reddito delle società) ed è concessa quando si eseguono interventi che aumentano il livello di efficienza energetica degli edifici esistenti.

In particolare, le detrazioni sono riconosciute se le spese sono state sostenute per:

  • la riduzione del fabbisogno energetico per il riscaldamento
  • il miglioramento termico dell’edificio (coibentazioni – pavimenti – finestre, comprensive di infissi)
  • l’installazione di pannelli solari
  • la sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale

Le detrazioni vengono ripartite in dieci rate annuali di pari importo.

Oltre alla proroga a tutto il 2016 la detrazione fiscale del 65% su Irpef e Ires, la legge di Stabilità 2016 ha esteso l’incentivo anche alle spese sostenute per l’acquisto, l’installazione e la messa in opera di dispositivi multimediali per il controllo da remoto degli impianti di riscaldamento, produzione di acqua calda e climatizzazione nelle unità abitative.

La legge di stabilità 2016 ha previsto la detrazione del 65% anche per gli interventi sulle parti comuni degli edifici condominiali e per quelli che riguardano tutte le unità immobiliari di cui si compone il singolo condominio.

Inoltre, l’agevolazione è estesa anche ai seguenti interventi:

  • acquisto, installazione e messa in opera di dispositivi per il controllo a distanza degli impianti di riscaldamento o produzione di acqua calda o di climatizzazione delle unità abitative
  • interventi realizzati dal 1° gennaio al 31 dicembre 2016 dagli Istituti autonomi per le case popolari su immobili di loro proprietà adibiti ad edilizia residenziale pubblica

Altra novità è la possibilità per i contribuenti che si trovano nella “no tax area” (cosiddetti incapienti) di cedere il corrispondente credito all’impresa. Questa scelta può essere fatta solo per le spese sostenute nel 2016 per interventi di riqualificazione energetica di parti comuni degli edifici condominiali e con le modalità stabilite dal provvedimento del direttore dell’Agenzia delle Entrate del 22 marzo 2016.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Guide tax deductions for energy saving: all the news in the new handbook Revenue Agency (March 2016).

The tax deduction for the redevelopment of the buildings, to the extent of 65%, has been extended until 31 December 2016 thanks to the law of stability in 2016.

The tax relief consists of IRPEF deductions (income tax of natural persons) or IRES (corporate income tax) and is granted when performing interventions that increase the level of energy efficiency of existing buildings.

In particular, the deductions are recognized when the costs were incurred for:

  • reducing energy use for heating
  • thermal improvement of the building (insulation – floors – windows, including frames)
  • the installation of solar panels
  • the replacement of winter heating systems

The deductions are divided into ten annual installments of equal amount.

In addition to the extension through 2016 tax deduction of 65% on personal income tax and IRES, the law of stability in 2016 has extended the incentive also to expenses incurred for the purchase, installation and commissioning of multimedia devices for remote control of heating, hot water and air-conditioning in residential units.

The 2016 Stability Law provides for the deduction of 65% for the interventions on common parts of condo buildings and those affecting all the units that make up the individual condominium.

In addition, the benefit is extended to the following:

  • purchase, installation and commissioning of devices for the remote control of heating or production of hot water or air conditioning of housing units
  • interventions from 1 January to 31 December 2016 by independent institutes for public housing estate on their property used for public housing

Another novelty is the possibility for taxpayers who are in the “no tax area” (so-called non-taxpayers) to yield the corresponding credit to the company. This choice can be made only for expenses incurred in 2016 for redevelopment of common parts of condo buildings, and in the manner established by the order of the Director of Revenue on March 22, 2016.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:]