
[:it]Il condominio non è responsabile della caduta del danneggiato.[:en]The condominium is not responsible for the fall of the damaged.[:]
pubblicato: mercoledì, 10 Novembre, 2021
[:it]
Il condominio non è responsabile della caduta del danneggiato.
Per la Corte d’appello di Milano, chi abita nel condominio deve conoscere lo stato dei luoghi ed evitare un eventuale ostacolo.
Gianpaolo Aprea 06 nov. 2021
- Caduta in Condominio
- Caduta a causa di cattiva manutenzione del cortile
- Evitare l’ostacolo con l’ordinaria diligenza
Caduta in condominio.
Chi abita nel condominio deve conoscere lo stato dei luoghi ed evitare un eventuale ostacolo, per cui non può invocare la responsabilità del condominio per un’eventuale caduta. E’ quanto ha affermato la Corte d’appello di Milano, con Sentenza n. 2969 del 14 ottobre 2021.
Il fatto.
Una condomina conveniva in giudizio davanti al Tribunale di Milano il proprio Condominio, poiché mentre percorreva il vialetto condominiale cadeva a causa di alcune mattonelle rialzate e della scarsa illuminazione.
Il Condominio contestava la richiesta di risarcimento e chiamava in causa la compagnia assicurativa.
Il Tribunale di Milano rigettava la domanda perché non era stata provata la responsabilità del Condominio.
La condomina proponeva appello.
Caduta a causa di cattiva manutenzione del cortile.
La danneggiata è ricorsa alla Corte d’Appello, spiegando di essere caduta a causa della cattiva manutenzione del cortile condominiale e della scarsa illuminazione dei luoghi. Ha inoltre, lamentato l’errata ricostruzione dei fatti, delle prove testimoniali e documentali, da parte del Tribunale di Milano.
Nonostante ciò, la Corte respinge l’appello e condanna la condomina.
Nella decisione il collegio, fa riferimento anche alla giurisprudenza della Corte di Cassazione, ed in particolare alla sentenza n. 25243/2006. In tale sentenza, la Suprema Corte precisa che affinché vi sia una responsabilità per cosa in custodia occorre, che il danno sia provocato da elementi esterni e che la cosa, costituisca la causa o la concausa del danno.
Per quanto riguarda la prova, chi agisce per il riconoscimento del danno, deve provare oltre alla custodia del bene, il grado di insidiosità dello stesso bene, e l’evento lesivo.
Laddove i danni dipendano da una cosa statica e inerte, è necessaria una prova particolarmente rigorosa e delicata del nesso causale, in quanto in tali casi “la concreta possibilità per l’utente danneggiato di percepire o prevedere con l’ordinaria diligenza l’anomalia, vale ad escludere la configurabilità dell’insidia” e la conseguente responsabilità del custode (così Cass. sentenza n. 15375/2011).
Pertanto, in tali ipotesi è necessario effettuare ulteriori accertamenti “quali la maggiore o minore facilità di evitare l’ostacolo, il grado di attenzione richiesto allo scopo ed ogni altra circostanza idonea a stabilire se effettivamente la cosa avesse una potenzialità dannosa intrinseca tale da giustificare l’oggettiva responsabilità del custode.
Le prove testimoniali espletate nel giudizio di primo grado, non hanno accertato la responsabilità del condominio nella determinazione dell’evento lesivo.
Difatti, la testimone figlia della lesionata, si è limitata a riferire che nel punto in cui la madre era caduta “non vi erano lampade di illuminazione” e che la pavimentazione era “sconnessa a causa di alcune mattonelle sollevate”.
La teste, non ha neanche riferito le modalità con cui si sono svolti i fatti, né è stata in grado di precisare se la caduta fosse stata effettivamente provocata da mattonelle sollevate e non visibili.
Le ulteriori affermazioni, secondo cui la pavimentazione era sconnessa, non ha neppure trovato conferma nelle fotografie relative allo stato dei luoghi, dalle quali invece si evince che la pavimentazione si presentava in un normale stato di manutenzione.
L’affermazione della teste, secondo cui al momento dei fatti il vialetto non era illuminato, è stata smentita nella deposizione di un altro testimone, il quale ha riferito che “nel punto in cui è caduta l’attrice non vi sono lampade ma di fianco sì vi sono delle lampade a lampioncino alte circa un metro” e che “il vialetto è illuminato”.
Pertanto, l’eventuale anomalia della pavimentazione non avrebbe potuto assumere carattere insidioso, in quanto il vialetto è dotato di illuminazione artificiale.
Evitare l’ostacolo con l’ordinaria diligenza.
Inoltre l’attrice, che conosceva lo stato dei luoghi, abitando nel Condominio in questione, avrebbe potuto evitare un eventuale ostacolo, utilizzando l’ordinaria diligenza.
Per tali motivi, deve ritenersi, come correttamente già affermato dal giudice di primo grado che l’evento lesivo sia stato cagionato dalla stessa appellante, che non ha adottato una condotta debitamente adeguata al contesto, procedendo con la dovuta attenzione.
Di conseguenza, la Corte ha rigettato l’appello.
Avv. Gianpaolo Aprea
Vico Acitillo n.160-80127 Napol
email: info@avvocatoaprea.it
cell. 3208345150
Fonte: Il condominio non è responsabile della caduta del danneggiato https://www.studiocataldi.it/articoli/43018-il-condominio-non-e-responsabile-della-caduta-del-danneggiato.asp#ixzz7BiTCe11P
(www.StudioCataldi.it)
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
The condominium is not responsible for the fall of the damaged.
For the Court of Appeal of Milan, those who live in the condominium must know the state of the places and avoid any obstacles.
Gianpaolo Aprea 06 nov. 2021
- Fall in condominium
- Fall due to poor yard maintenance
- Avoid the obstacle with ordinary diligence
Fall in condominium.
Those who live in the condominium must know the state of the places and avoid any obstacles, so they cannot invoke the responsibility of the condominium for a possible fall. This is what the Milan Court of Appeal affirmed, with Sentence no. 2969 of 14 October 2021.
The fact.
A condomina commenced proceedings before the Court of Milan your condo, as he walked the condominium driveway fell due to some tiles and raised the low light.
The condominium contested the request for compensation and called into question the insurance company.
The Court of Milan rejected the application because the responsibility of the condominium had not been proven .
The condominium lodged an appeal.
Fall due to poor yard maintenance.
The damaged one appealed to the Court of Appeal, explaining that she had fallen due to poor maintenance of the condominium courtyard and poor lighting of the places. He also complained about the incorrect reconstruction of the facts, of the testimonial and documentary evidence, by the Court of Milan.
Despite this, the Court rejects the appeal and condemns the condominium.
In the decision, the college also refers to the jurisprudence of the Court of Cassation, and in particular to sentence no. 25243/2006. In this ruling, the Supreme Court specifies that in order for there to be liability for a thing in custody, it is necessary that the damage be caused by external elements and that the thing constitutes the cause or contributing cause of the damage.
As regards the proof, whoever acts for the recognition of the damage must prove in addition to the custody of the asset, the degree of insidiousness of the same asset, and the damaging event.
Where the damages depend on a static and inert thing, a particularly rigorous and delicate proof of the causal link is required, as in such cases “the concrete possibility for the injured user to perceive or foresee the anomaly with ordinary diligence, it excludes the configurability of the pitfall “and the consequent responsibility of the custodian (thus Cass. sentence no. 15375/2011).
Therefore, in such cases it is necessary to carry out further investigations “such as the greater or lesser ease of avoiding the obstacle, the degree of attention required for the purpose and any other circumstance suitable for establishing whether the thing actually had an intrinsic harmful potential such as to justify the objective responsibility of the custodian.
The testimonial tests carried out in the first degree judgment have not ascertained the responsibility of the condominium in determining the harmful event.
In fact, the witness, daughter of the injured person, limited herself to reporting that at the point where the mother had fallen “there were no lighting lamps” and that the flooring was “disconnected due to some raised tiles”.
The witness did not even report the manner in which the events took place, nor was he able to specify whether the fall was actually caused by raised and invisible tiles.
The further statements, according to which the flooring was uneven, did not even find confirmation in the photographs relating to the state of the places, which instead show that the flooring was in a normal state of maintenance.
The witness’s assertion, according to which at the time of the events the driveway was not illuminated, was denied in the testimony of another witness, who reported that “in the spot where the actress fell there are no lamps but next to yes there are lantern lamps about a meter high “and that” the driveway is lit “.
Therefore, any anomaly of the flooring could not have assumed an insidious character, as the driveway is equipped with artificial lighting.
Avoid the obstacle with ordinary diligence.
Furthermore, the actress, who knew the state of the places, living in the condominium in question, could have avoided a possible obstacle, using ordinary diligence.
For these reasons, it must be considered, as correctly stated by the first instance judge, that the damaging event was caused by the appellant herself, who did not adopt a conduct duly adequate to the context, proceeding with due attention.
Consequently, the court rejected the appeal.
Attorney Gianpaolo Aprea
Vico Acitillo n.160-80127 Napol
email: info@avvocatoaprea.it
cell. 3208345150
Source: The condominium is not responsible for the fall of the damaged person https://www.studiocataldi.it/articoli/43018-il-condominio-non-e-responsabile-della-caduta-del-danneggiato.asp#ixzz7BiTCe11P (www.StudioCataldi.it)
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]