[:it]Il vizio di mancata convocazione può essere fatto valere solo dal condomino che non abbia ricevuto l’avviso.[:en]The defect of failure to convene can only be asserted by the condominium owner who has not received the notice.[:]

pubblicato: martedì, 24 Ottobre, 2023

[:it]

Il vizio di mancata convocazione può essere fatto valere solo dal condomino che non abbia ricevuto l’avviso.

Il diritto all’impugnativa della delibera assembleare è personale e la domanda di rimozione dell’atto può essere proposta solo da colui al quale sia stato impedito di partecipare alla riunione.

Avv. Adriana Nicoletti 19/10/2023

La deliberazione dell’assemblea dei condomini è un atto collettivo, che rappresenta il risultato del concorso delle volontà che ciascuno dei partecipanti ha contribuito ad esprimere in seno all’assemblea. Perché questo sia possibile l’avviso di convocazione, che è un atto ricettizio, deve essere trasmesso dall’amministratore a tutti gli aventi diritto con le modalità e nei termini fissati dall’art. 66 disp. att. c.c., il quale è strettamente legato all’art. 1137 c.c. in tema di impugnazione delle deliberazioni assembleari.

La legislazione vigente, a fronte di un precedente vuoto normativo, ha individuato nei dissenzienti o assenti i soggetti legittimati a proporre domanda di annullamento nel caso in cui l’invio dell’avviso di convocazione non sia giunto a buon fine. Su questo punto il Tribunale di Avellino, con la sentenza n. 1289 del 24 agosto 2023, non ha potuto che respingere la domanda di annullamento della delibera condominiale con la quale un condomino, ritualmente raggiunto dall’avviso di convocazione, si era sostituito ad altro partecipante sollevando, per questi, il vizio di mancato invito all’adunanza.

Non annullata la delibera per mancata convocazione di un partecipante che non sia l’attore. Fatto e decisione

Un condomino, comproprietario di una quota di un fabbricato, agiva in giudizio per sentire dichiarare, per quanto di specifico interesse, l’annullamento della delibera assembleare con la quale era stata decisa l’effettuazione di lavori di straordinaria amministrazione del fabbricato, lamentando la mancata convocazione di alcuni comproprietari; la violazione del quorum deliberativo per detti lavori nonché l’intento dell’assemblea di recare danno allo stesso attore e alla di lui moglie, comproprietaria della quota di pertinenza.

I convenuti si costituivano in giudizio eccependo, in via preliminare, la carenza di legittimazione attiva dell’attore il quale avrebbe voluto fare valere il difetto di convocazione non per sé stesso ma gli altri comunisti e contestando, nel merito, i fatti dedotti in giudizio. Il Tribunale rigettava la domanda con condanna dell’attore al pagamento delle spese di lite.

Dei motivi dedotti per l’impugnativa sicuramente il più interessante è quello formulato dai convenuti con l’eccezione preliminare, che ha portato il Tribunale a disattendere la domanda dell’attore sulla base di consolidato orientamento della giurisprudenza per la quale, sul punto, trova applicazione “il principio sancito dall’art. 1441 c.c. secondo cui l’annullamento può essere domandato solo dalla parte nel cui interesse è stato stabilito e, di conseguenza, il condomino convocato non è legittimato ad impugnare la delibera per l’omessa convocazione di altri condomini compreso il consorte con cui ha l’immobile in comunione legale” (Cass. sez. 2, 31 marzo 2017, n. 8520).

Nella fattispecie, infatti, non potendo l’attore essere considerato alla stregua di un condomino pretermesso, avendo lo stesso ricevuto l’avviso di convocazione, questi non poteva sollevare il vizio che avrebbe determinato l’annullamento della delibera.

Quanto al merito il Tribunale, accertata la regolarità della votazione con riferimento al relativo quorum, non ha potuto fare altro che respingere la domanda, mentre per quanto concerne l’asserito intento dell’assemblea di creare un danno all’attore il giudicante ha ribadito che il sindacato del giudice non può investire le scelte operate dall’assemblea in ordine ad argomenti che sono solo di sua competenza.

Considerazioni conclusive

In primo luogo corre l’obbligo di chiarire che nella fattispecie, anche se gli immobili erano pervenuti alle varie parti del giudizio per effetto di donazione, seguita da successive cessioni in nuda proprietà di alcune proprietà, si verte in materia di condominio e non di comunione, tanto è vero che il Tribunale ha correttamente richiamato i principi giurisprudenziali che riguardano tale istituto.

Conseguentemente, le quote millesimali indicate come proprie della comunione possono essere considerate inerenti alla figura del condominio.

Assume pari rilevanza il fatto che, da quanto emerge dalla motivazione della sentenza, l’intero stabile fosse di unica proprietà degli originari danti causa degli attuali proprietari, talché nel momento della donazione si è venuto a costituire il condominio.

Per quanto riguarda, invece, la questione inerente alla carenza di legittimazione attiva dell’attore rispetto alla domanda di annullamento della delibera, occorre fare riferimento anche all’art. 81 c.p.c. il quale stabilisce che, fuori dei casi espressamente previsti dalla legge, nessuno può far valere nel processo in nome proprio un diritto altrui.

La norma, peraltro, va posta in diretta relazione con l’art. 66, co.3, disp. att. c.c. come modificato dalla legge n. 220/2012, il quale sancisce con chiarezza che in caso di “omessa, tardiva o incompleta convocazione degli aventi diritto, la deliberazione assembleare è annullabile ai sensi dell’art. 1137 del codice su istanza dei dissenzienti o assenti perché non ritualmente convocati”.

Si tratta di una opportuna, o meglio necessaria, integrazione operata dal legislatore nei confronti del precedente testo, che si limitava a disporre che l’avviso di convocazione doveva essere comunicato ai condomini almeno cinque giorni prima della data fissata per l’adunanza, aprendo la strada ad ipotesi processuali in cui si verificava il fatto che il condomino non convocato tentava di fare valere in giudizio un vizio estraneo alla sua personale posizione.

Fonte: https://www.condominioweb.com/il-vizio-di-mancata-convocazione-puo-essere-fatto-valere-solo-dal-condomino-che-non-abbia.21058#2

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

The defect of failure to convene can only be asserted by the condominium owner who has not received the notice.

The right to challenge the meeting resolution is personal and the request for removal of the act can only be proposed by the person who has been prevented from participating in the meeting.

Lawyer Adriana Nicoletti 10/19/2023

The resolution of the condominiums’ assembly is a collective act, which represents the result of the concurrence of wills that each of the participants contributed to expressing within the assembly. For this to be possible, the notice of meeting, which is a reception deed, must be sent by the administrator to all those entitled with the methods and within the terms established by the art. 66 available att. cc , which is strictly linked to the art. 1137 cc regarding the challenge of meeting resolutions.

Current legislation, in the face of a previous regulatory void, has identified those who are dissenting or absent as the subjects entitled to propose a request for cancellation in the event that the sending of the meeting notice is not successful. On this point the Court of Avellino , with sentence n. 1289 of 24 August 2023 , could only reject the request for annulment of the condominium resolution with which a condominium owner, ritually reached by the notice of meeting, had replaced another participant, raising, for these, the defect of failure to invite the meeting.

The resolution was not annulled due to failure to summon a participant other than the actor. Fact and decision

A condominium owner, co-owner of a share of a building, took legal action to hear a declaration, insofar as it was of specific interest, of the annulment of the meeting resolution with which the carrying out of extraordinary administrative works on the building had been decided, complaining about the failure summoning of some co-owners ; the violation of the deliberative quorum for said works as well as the intention of the meeting to cause damage to the actor himself and his wife, co-owner of the relevant share.

The defendants entered an appearance in court, firstly objecting to the lack of active legitimacy of the plaintiff who wanted to assert the lack of summons not for himself but for the other communists and contesting, on the merits, the facts put forward in court. The Court rejected the request and ordered the plaintiff to pay the legal costs.

Of the reasons put forward for the appeal, the most interesting is certainly the one formulated by the defendants with the preliminary objection, which led the Court to disregard the plaintiff’s request on the basis of consolidated jurisprudence for which, on this point, it applies “the principle established by art. 1441 cc according to which the annulment can be requested only by the party in whose interest it was established and, consequently, the convened condominium owner is not entitled to challenge the resolution for the failure to summon other condominium owners including the spouse with whom he has the property in legal communion” (Cass. section 2, 31 March 2017, n. 8520).

In this case, in fact, since the plaintiff could not be considered as a pre-term condominium owner , having received the notice of meeting, he could not raise the defect that would have led to the annulment of the resolution.

As regards the merits, the Court, having ascertained the regularity of the voting with reference to the relative quorum , could not do anything other than reject the request, while as regards the alleged intent of the assembly to cause damage to the plaintiff, the judge reiterated that the judge’s syndicate cannot influence the choices made by the assembly regarding topics that are solely within its competence.

Final considerations

First of all, there is an obligation to clarify that in this case, even if the properties had reached the various parties in the proceedings as a result of donation , followed by subsequent transfers in bare ownership of some properties, it concerns a matter of condominium and not of communion , so much so that the Court correctly recalled the jurisprudential principles that concern this institution.

Consequently, the thousandth shares indicated as belonging to the community can be considered inherent to the figure of the condominium.

The fact that, from what emerges from the reasoning of the sentence, assumes equal importance that the entire building was the sole property of the original assignors of the current owners, so that at the time of the donation the condominium was established.

However, as regards the question inherent to the lack of active legitimacy of the plaintiff with respect to the request for annulment of the resolution, reference must also be made to art. 81 cpc which establishes that, except in the cases expressly provided for by law, no one can assert the rights of others in his own name during the trial.

The rule, moreover, must be placed in direct relation with the art. 66, co.3, disp. att. cc as amended by law no. 220/2012, which clearly establishes that in the event of ” failure, late or incomplete convocation of those entitled , the meeting resolution can be annulled pursuant to art. 1137 of the code upon request of dissenters or those absent because they were not ritually convened”.

This is an appropriate, or rather necessary, addition made by the legislator to the previous text, which limited itself to providing that the notice of meeting had to be communicated to the condominium owners at least five days before the date set for the meeting, opening the led to procedural hypotheses in which it occurred that the condominium owner who was not summoned attempted to assert in court a defect unrelated to his personal position.

Source: https://www.condominioweb.com/il-vizio-di-mancata-convocazione-puo-essere-fatto-valere-solo-dal-condomino-che-non-abbia.21058#2

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]