[:it]Impresa di pulizie: senza il DURC i condomini sospendono i pagamenti.[:en]Cleaning company: without the DURC the condominiums suspend payments.[:]

pubblicato: mercoledì, 2 Marzo, 2022

[:it]

Impresa di pulizie: senza il DURC i condomini sospendono i pagamenti.

Le interessanti precisazioni sull’obbligo di consegna del DURC delle imprese di pulizia.

Giuseppe Bordolli Responsabile scientifico Condominioweb 26/02/2022

Secondo l’articolo 1460 c.c., nei contratti con prestazioni corrispettive ciascuno dei contraenti può rifiutarsi di adempiere la sua obbligazione se l’altro non adempie o non offre di adempiere contemporaneamente la propria, salvo che termini diversi per l’adempimento siano stati stabiliti dalle parti o risultino dalla natura del contratto.

Tuttavia non può rifiutarsi l’esecuzione se, avuto riguardo alle circostanze, il rifiuto è contrario alla buona fede.

Alla luce di questa norma si è affermato che la parte chiamata in giudizio per il pagamento di una prestazione può anche limitarsi ad eccepire (nel legittimo esercizio del potere di autotutela che l’art. 1460 c.c. espressamente attribuisce al fine di paralizzare la pretesa avversaria chiedendone il rigetto) l’inadempimento o l’imperfetto adempimento dell’obbligazione assunta da controparte, in qualunque delle configurazioni che questo può assumere.

Questa situazione si può anche verificare nell’ambito di un appalto di servizi concluso tra un condominio ed un’impresa di pulizia che pretende il pagamento dalla collettività condominiale senza adempiere all’obbligo di consegna della documentazione amministrativa all’amministratore di condominio. La vicenda è stata recentemente esaminata dalla Cassazione nella sentenza n. 4079 del 9 febbraio 2022.

DURC, appalto, condominio e impresa di pulizie: la vicenda

Un’impresa di pulizia richiedeva e otteneva un decreto ingiuntivo nei confronti di un condominio che non aveva pagato i servizi di pulizia del fabbricato condominiale; i condomini, però, proponevano tempestiva opposizione avverso il decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo emesso dal Tribunale, sostenendo che il contratto di appalto intercorrente tra le parti doveva considerarsi affetto da nullità siccome l’appaltatrice non aveva consegnato il documento unico di regolarità contributiva (c.d. DURC); a fronte di tale comportamento il condominio aveva sospeso il pagamento del corrispettivo.

Il Tribunale accoglieva l’opposizione e, per l’effetto, revocava l’emesso decreto ingiuntivo a carico dell’opponente.

A sostegno dell’adottata decisione il giudice di primo grado osservava che del tutto legittimamente il condominio aveva sospeso il pagamento del corrispettivo, facendo applicazione del principio di cui all’art. 1460 c.c.; infatti, in mancanza del DURC per il periodo a cui si riferivano le fatture poste a fondamento del ricorso monitorio, si poteva configurare una responsabilità solidale del condominio insieme alla appaltatrice per la irregolare posizione contributiva e fiscale dei dipendenti di quest’ultima. A non diverse conclusioni arrivava anche la Corte di Appello.

Secondo i giudici di secondo grado l’inadempimento dell’impresa era evidente atteso che, in relazione al DURC, non aveva la documentazione proveniente dalla sede centrale dell’INPS e/o da tutte le sedi competenti a conoscere delle posizioni assicurative sul territorio, esponendo il condominio al rischio per l’esazione, a carico dello stesso, degli oneri previdenziali e contributivi ai sensi dell’art. 29 del D.Igs. n. 276/2002, circostanza poi effettivamente verificatasi a seguito della notificazione del verbale di accertamento dell’INPS elevato nel 2013 nei confronti dello stesso condominio.

L’impresa ricorreva in Cassazione sostenendo che non era tenuta ad assolvere l’obbligo di munirsi del DURC nella fase del pagamento e che, inoltre, si sarebbe dovuto ritenere inapplicabile il richiamato art. 29 del D.Igs. n. 276/2003 poiché un condominio non esercita attività di impresa e non è dotato di personalità giuridica.

Impresa di pulizie e obbligo di consegnare il DURC: la decisione

La Cassazione ha dato pienamente ragione al condominio. I Giudici Supremi hanno sottolineato, infatti, che, in applicazione dell’art. 29, comma 2, del D.Igs. n. 276/2003, l’impresa di pulizia (oggi ricorrente) è tenuta alla presentazione del DURC al condominio (tanto è vero che l’INPS ha notificato apposito verbale di accertamento a carico del condominio).

Ne consegue che l’amministratore di condominio è tenuto a chiedere alle aziende tutti i documenti necessari a dimostrare la loro regolarità a livello legale e di tutela della sicurezza dei dipendenti e il DURC è proprio uno dei documenti principali da esigere per capire se un’impresa di pulizie è idonea ad operare all’interno del condominio.

Il documento unico di regolarità contributiva costituisce, infatti, la certificazione che devono avere le aziende o i professionisti per comprovare l’effettività dell’avvenuto pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali obbligatori, ragion per cui è solo dal suo regolare possesso che può desumersi la certezza che sia stato corrisposto tutto quanto dovuto, a tal titolo, all’INPS e all’INAIL.

La mancata consegna del DURC o di parte della documentazione ad esso legata da parte dell’impresa di pulizie espone il condominio al rischio di provvedere, quale responsabile in solido, al versamento degli oneri previdenziali e contributivi ai sensi del citato art. 29 del D.Igs. n. 276/2003.

Per la Cassazione è evidente, quindi, che il condominio, in applicazione dell’articolo 1460 c.c., possa legittimamente sospendere il pagamento dei servizi resi dall’impresa di pulizia inadempiente.

Fonte: https://www.condominioweb.com/impresa-di-pulizie-senza-il-durc-i-condomini-sospendono-i.19025

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Cleaning company: without the DURC the condominiums suspend payments.

The interesting clarifications on the obligation of delivery of the DURC of the cleaning companies.

Giuseppe Bordolli Scientific director of Condominioweb 26/02/2022

According to article 1460 of the civil code, in contracts with corresponding services each of the contracting parties may refuse to fulfill its obligation if the other does not fulfill or does not offer to fulfill his own at the same time, unless different terms for fulfillment have been established by the parties or result from the nature of the contract.

However, he cannot refuse execution if, having regard to the circumstances, the refusal is contrary to good faith.

In the light of this provision, it has been stated that the party summoned to court for the payment of a service can also limit himself to pleading rejection) non-fulfillment or imperfect fulfillment of the obligation assumed by the counterparty, in any of the configurations that the latter may assume.

This situation can also occur in the context of a service contract concluded between a condominium and a cleaning company that demands payment from the condominium community without fulfilling the obligation to deliver administrative documentation to the condominium administrator. The matter was recently examined by the Supreme Court in sentence no. 4079 of 9 February 2022.

DURC, contract, condominium and cleaning company: the story

A cleaning company requested and obtained an injunction against a condominium that had not paid for the cleaning services of the condominium building; the condominiums, however, promptly opposed the provisionally executive injunction issued by the Court, arguing that the contract between the parties had to be considered invalid since the contractor had not delivered the single document of contributory regularity (so-called DURC) ; in the face of this behavior, the condominium had suspended the payment of the consideration.

The Court accepted the opposition and, as a result, revoked the injunction issued against the opponent.

In support of the decision taken, the judge of first instance observed that the condominium had completely legitimately suspended the payment of the consideration, applying the principle referred to in art. 1460 of the Italian Civil Code; in fact, in the absence of the DURC for the period to which the invoices underlying the monitoring appeal referred, joint and several liability of the condominium together with the contractor could be configured for the irregular contributory and fiscal position of the latter’s employees. The Court of Appeal also reached no different conclusions.

According to the judges of the second instance, the non-compliance of the company was evident since, in relation to the DURC, it did not have the documentation coming from the INPS headquarters and / or from all the competent offices to know about the insurance positions in the territory, exposing the condominium at the risk for the collection, at the expense of the same, of the social security and social security charges pursuant to art. 29 of Legislative Decree n. 276/2002, a circumstance that actually occurred following the notification of the INPS assessment report raised in 2013 against the same building.

The company appealed to the Supreme Court claiming that it was not required to fulfill the obligation to obtain the DURC during the payment phase and that, moreover, the aforementioned art. 29 of Legislative Decree n. 276/2003 because a condominium does not carry out business activities and does not have legal personality.

Cleaning company and obligation to deliver the DURC: the decision

The Supreme Court has given full reason to the condominium. In fact, the Supreme Judges underlined that, in application of art. 29, paragraph 2, of Legislative Decree n. 276/2003, the cleaning company (now a recurring one) is required to present the DURC to the condominium (so much so that the INPS has notified a special assessment report to be paid by the condominium).

It follows that the condominium administrator is required to ask companies for all the documents necessary to demonstrate their legal regularity and to protect the safety of employees and the DURC is one of the main documents to be required to understand if a company of cleaning is suitable to operate inside the condominium.

The single document of social security contributions constitutes, in fact, the certification that companies or professionals must have to prove the effectiveness of the payment of compulsory social security and welfare contributions, which is why it is only from its regular possession that the certainty can be inferred that all the amounts due for this reason have been paid to INPS and INAIL.

Failure by the cleaning company to deliver the DURC or part of the documentation linked to it exposes the condominium to the risk of providing, as jointly responsible, the payment of social security and social security contributions pursuant to the aforementioned art. 29 of Legislative Decree n. 276/2003.

For the Supreme Court it is therefore evident that the condominium, in application of article 1460 of the civil code, can legitimately suspend the payment of the services rendered by the defaulting cleaning company.

Source: https://www.condominioweb.com/impresa-di-pulizie-senza-il-durc-i-condomini-sospendi-i.19025

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]