
[:it]La comunicazione del compenso dopo la nomina dell’amministratore non rende valida la delibera: è sempre nulla.[:en]The communication of the compensation after the appointment of the director does not make the resolution valid: it is always null and void.[:]
pubblicato: venerdì, 8 Dicembre, 2023
[:it]
La comunicazione del compenso dopo la nomina dell’amministratore non rende valida la delibera: è sempre nulla.
Un’interessante decisione sull’annosa questione della nullità della nomina dell’amministratore condominiale per mancata indicazione specifica del compenso.
Avv. Caterina Tosatti 30/11/2023
La deliberazione di nomina dell’Amministratore condominiale, non contenendo espressamente la quantificazione del corrispettivo dovuto all’Amministratore per l’attività a svolgersi, deve ritenersi nulla per violazione dell’art. 1129 c.c., a nulla rilevando, ai fini di che trattasi, la eventuale circostanza che nel caso di specie l’Amministratore abbia, per le vie brevi, comunicato, in sede di accettazione dell’incarico, l’ammontare del suo corrispettivo, come affermato dai terzi interventori, stante la necessità, ex combinato disposto dell’art. 1130 n. 7 e 1136 ultimo comma c.c., che la delibera di nomina e il correlato contratto di amministrazione rivestano la forma scritta.
Così il Tribunale di Taranto, con la sentenza n. 2665 del 8 novembre 2023, ritorna sull’annosa questione della nullità della nomina dell’Amministratore condominiale per mancata indicazione, specifica ed analitica, del compenso che costui percepirà per la propria prestazione.
Comunicazione del compenso dopo la nomina dell’amministratore e delibera invalida. Fatto e decisione
Tizio impugna la delibera adottata il 20 febbraio 2020 dal suo Condominio, con la quale veniva revocato il precedente Amministratore Caio e nominato come suo successore Sempronio; Tizio lamenta di non essere stato convocato, che alla delibera di nomina di Sempronio difettava il quorum costitutivo per essere valida e che la medesima era altresì nulla per mancata indicazione del compenso che Sempronio avrebbe percepito, oltre al fatto che la durata dell’incarico assunto veniva indicata in modo difforme alle prescrizioni del Codice civile.
Prima dell’impugnativa, Tizio aveva adito il Tribunale in via cautelare, onde ottenere la sospensione della delibera del 20 febbraio 2020, poi effettivamente concessa; a fronte delle resistenze opposte da Sempronio dinnanzi al provvedimento cautelare notificatogli (di sospensione della sua nomina) Tizio doveva agire in via esecutiva onde ottenere l’adempimento del detto provvedimento.
Tizio era anche costretto a difendersi nel reclamo (impugnazione della sospensione cautelare) promosso dal Condominio, poi rigettato e, pur avendo promosso la Mediazione, la medesima non dava l’esito sperato – si concludeva quindi con il mancato accordo.
Il Condominio non si costituisce nell’impugnativa, ma partecipano al giudizio Mevio e Alfa Srl, due condòmini, in via di intervento, i quali sostengono che la materia del contendere sarebbe cessata all’indomani della nomina di un Amministratore diverso da Sempronio a cura dell’Assemblea tenutasi il 18 gennaio 2021, che l’impugnativa sarebbe inammissibile per essere stata promossa oltre il termine decadenziale e contestando i vizi sollevati da Tizio, in particolare rilevando che Sempronio, una volta nominato, avrebbe comunicato per le vie brevi il compenso in sede di accettazione dell’incarico.
Il Tribunale di Taranto, con la sentenza in commento, accoglie l’impugnazione dichiarando nulla la delibera di nomina per mancata indicazione del compenso, assorbite le altre questioni.
Viene premessa la motivazione addotta per ritenere l’ammissibilità dell’intervento di Mevio e Alfa Srl, a fronte dell’eccezione sollevata da Tizio contro costoro, che il magistrato inquadra come intervento adesivo dipendente, consentito nelle controversie ove si discuta esclusivamente della gestione dei beni comuni e dove, quindi, unico legittimato passivo sia l’Amministratore, non essendo tale potere del singolo condomino scalfito dalla contumacia del Condominio – come nel caso di specie – poiché “ogni singolo condomino [ha facoltà di, N.d.A.] intervenire in supporto delle astratte ragioni sostanziali spendibili in giudizio dal condominio, anche dunque se lo stesso rimanga contumace, ferme restando le preclusioni tipiche dell’intervento di cui si tratta, primo tra tutte la impossibilità di proporre autonoma impugnazione” (vengono citate Cassazione, n. 22952/2022, n. 2636/2021, SSUU nn. 5992/2012 e 27300/2020).
Viene altresì premesso il rigetto dell’eccezione di cessazione della materia del contendere: la nomina di altro soggetto, secondo il Tribunale, non fa venire meno l’interesse ad ottenere una pronuncia sulla delibera sub iudice, per quanto sospesa cautelarmente – immaginiamo che ciò si intenda anche solo in punto di spese per soccombenza virtuale.
Quanto alla nullità della delibera di nomina, il Tribunale tarantino ritiene che la comunicazione, eseguita dall’Amministratore, in seguito all’accettazione dell’incarico – o meglio, in uno con essa accettazione – dell’importo del proprio compenso non soddisfi i requisiti della forma scritta previsti dall’art. 1130, n. 7), c.c. e 1136, ultimo comma, c.c., citando a proprio sostegno la pronuncia della Cassazione n. 12927/2022 e rigettando, pertanto, l’ipotesi di tardività dell’impugnazione promossa oltre il termine dell’art. 1137 c.c., posto che la nullità è imprescrittibile.
Considerazioni conclusive
Dobbiamo chiarire per il lettore il ragionamento, che apparentemente risulta difficile, adottato dal Tribunale per risolvere la questione sottopostagli.
Va innanzitutto sottolineato che, stando alla narrativa dei fatti per come riportata in sentenza, l’Amministratore neo – eletto Sempronio, una volta saputo – immaginiamo – dell’esito della votazione, comunicava l’accettazione dell’incarico ed il proprio compenso, come peraltro prescrive l’art. 1129, 14° comma, c.c.
Tuttavia, in sentenza si ribadisce che detta accettazione dell’incarico avveniva “per le vie brevi“, espressione che solitamente indica una telefonata.
È evidente, allora, che tale modalità non integra il requisito della (prova della) forma scritta che l’incarico d’Amministratore condominiale deve avere per potersi dire compiuto e valido.
La pronuncia della Cassazione menzionata è stata utilizzata anche da altro Giudice di merito per risolvere una controversia similare, che abbiamo commentato poco tempo fa su questa rivista (sentenza Corte d’Appello di Bari, con la sentenza n. 1201 del 20 luglio 2023): la Cassazione, con la sentenza n. 12927 del 22 aprile 2022, ha osservato come “la delibera tramite cui si nomina l’amministratore senza specificare il compenso risulta nulla, a meno che non siano richiamate e allegate, alla medesima, le comunicazioni inviate ai condòmini con l’indicazione dell’importo da corrispondere.
La nomina dell’amministratore, a seguito della riforma del 2012, si struttura quale scambio di proposta e accettazione, così come si desume dai commi 2 e 14 dell’articolo 1129 del Cc, come pure dall’articolo 1130 del Cc, il quale dispone che la nomina deve essere annotata in apposito registro e, più in generale, la delibera di nomina e il correlato contratto di amministrazione devono avere forma scritta”, cosicché, sempre secondo gli Ermellini, l’art. 1129, 14° comma, c.c. disciplina un’ipotesi di nullità testuale, sicché la specifica indicazione del compenso diviene necessaria anche in caso di rinnovo dell’incarico (non solamente, quindi, per la prima nomina) e non può ritenersi implicita.
È allora chiaro che le comunicazioni di cui parla la Corte debbano rivestire la forma scritta o essere quantomeno provabili documentalmente, per dare prova che i condòmini erano stati portati a conoscenza dell’importo dovuto a titolo di compenso all’Amministratore nominato.
Fonte: https://www.condominioweb.com/non-salva-la-comunicazione-del-compenso-dopo-la-nomina-dellamministratore.21179#2
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
The communication of the compensation after the appointment of the director does not make the resolution valid: it is always null and void.
An interesting decision on the age-old question of the nullity of the appointment of the condominium administrator due to failure to specifically indicate the compensation.
Lawyer Caterina Tosatti 30/11/2023
The resolution appointing the condominium administrator, not expressly containing the quantification of the compensation due to the administrator for the activity to be carried out, must be considered null and void due to violation of the art. 1129 of the Civil Code , notwithstanding, for the purposes in question, the possible circumstance that in the specific case the Administrator has, in the shortest possible way , communicated, upon acceptance of the assignment, the amount of his consideration, as stated by third parties, given the need, pursuant to the combined provisions of the art. 1130 n. 7 and 1136 last paragraph of the Civil Code, that the appointment resolution and the related administration contract are in written form.
Thus the Court of Taranto, with sentence no. 2665 of 8 November 2023, returns to the age-old question of the nullity of the appointment of the condominium administrator due to failure to indicate, specifically and analytically, the compensation that he will receive for his service.
Communication of the compensation after the appointment of the director and invalid resolution. Fact and decision
Tizio challenges the resolution adopted on 20 February 2020 by his condominium, with which the previous Administrator Caio was revoked and Sempronio was appointed as his successor; Tizio complains that he was not summoned, that the resolution appointing Sempronio lacked the quorum to be valid and that it was also void due to the lack of indication of the compensation that Sempronio would have received, in addition to the fact that the duration of the role assumed was indicated in a manner that differs from the provisions of the Civil Code.
Before the appeal, Tizio had appealed to the Court as a precautionary measure, in order to obtain the suspension of the resolution of 20 February 2020, which was then effectively granted; in the face of the resistance put forward by Sempronio in the face of the precautionary measure notified to him (suspension of his appointment), Tizio had to take executive action in order to obtain compliance with the said provision.
Tizio was also forced to defend himself in the complaint (challenge of the precautionary suspension) promoted by the condominium, then rejected and, despite having promoted mediation, it did not give the desired outcome – it therefore ended with the failure to reach an agreement.
The Condominium does not participate in the appeal, but Mevio and Alfa Srl, two condominium owners, are participating in the proceedings, in the process of intervening, who maintain that the matter of dispute would have ceased following the appointment of an Administrator other than Sempronio by the ‘Meeting held on 18 January 2021, that the appeal would be inadmissible for having been promoted beyond the limitation period and contesting the defects raised by Tizio, in particular noting that Sempronio, once appointed, would have communicated the remuneration in the shortest possible way at the of acceptance of the assignment.
The Court of Taranto, with the sentence in question, upholds the appeal, declaring the appointment resolution null and void due to failure to indicate the remuneration, having absorbed the other issues.
The motivation given to consider the admissibility of the intervention of Mevio and Alfa Srl is introduced, in light of the exception raised by Tizio against them, which the magistrate classifies as a dependent adhesive intervention, permitted in disputes where the management of assets is discussed exclusively municipalities and where, therefore, the only passive legitimated person is the Administrator, since this power of the individual condominium owner is not undermined by the contumacy of the Condominium – as in the present case – since “each individual condominium owner [has the right to, Editor’s note] intervene in support of the abstract substantial reasons that can be used in court by the condominium, even if it remains in default, without prejudice to the typical preclusions of the intervention in question, first of all the impossibility of proposing an independent appeal ” (Cassation, no. 22952/2022 are cited, no. 2636/2021, SSUU nos. 5992/2012 and 27300/2020).
It is also premised on the rejection of the exception of cessation of the matter of dispute: the appointment of another person, according to the Court, does not eliminate the interest in obtaining a ruling on the resolution sub iudice, even if it is suspended as a precaution – we imagine that this is also only in terms of costs for virtual defeat.
As regards the nullity of the appointment resolution, the Taranto Court believes that the communication, carried out by the Administrator, following the acceptance of the assignment – or rather, in conjunction with its acceptance – of the amount of his compensation does not satisfy the requirements of the written form provided for by the art. 1130, n. 7), cc and 1136, last paragraph, cc, citing in support the ruling of the Supreme Court no. 12927/2022 and therefore rejecting the hypothesis of lateness of the appeal brought beyond the deadline of the art. 1137 cc, given that nullity is imprescriptible.
Final considerations
We must clarify for the reader the apparently difficult reasoning adopted by the Court to resolve the question submitted to it.
It should first of all be underlined that, according to the narrative of the facts as reported in the sentence, the newly elected Director Sempronio, once he learned – we imagine – of the outcome of the vote, communicated his acceptance of the position and his compensation , as also prescribes the art . 1129, 14th paragraph, cc
However, in the sentence it is reiterated that said acceptance of the assignment took place “by short notice “, an expression that usually indicates a telephone call.
It is evident, then, that this method does not integrate the requirement of (proof of) written form that the role of condominium administrator must have in order to be considered complete and valid.
The aforementioned ruling of the Supreme Court was also used by another judge of merit to resolve a similar dispute, which we commented on recently in this magazine (ruling of the Court of Appeal of Bari, with ruling no. 1201 of 20 July 2023): the Supreme Court, with sentence no. 12927 of 22 April 2022 , observed how “the resolution through which the director is appointed without specifying the compensation is null and void, unless the communications sent to the condominium owners with the indication of the amount to be paid are recalled and attached to it .
The appointment of the administrator, following the 2012 reform, is structured as an exchange of proposal and acceptance, as can be deduced from paragraphs 2 and 14 of article 1129 of the Civil Code, as well as from article 1130 of the Civil Code, which provides that the appointment must be noted in a specific register and, more generally, the appointment resolution and the related administration contract must be in written form”, so that, again according to the Stoats, art. 1129, 14th paragraph, of the civil code regulates a hypothesis of textual nullity, so that the specific indication of the compensation becomes necessary even in the event of renewal of the office (not only, therefore, for the first appointment) and cannot be considered implicit.
It is therefore clear that the communications referred to by the Court must be in written form or at least be documentaryly provable, to provide proof that the condominium owners had been made aware of the amount due as compensation to the appointed Administrator.
Source: https://www.condominioweb.com/non-salva-la-comunicazione-del-compensa-dopo-la-nomina-dellassociazione.21179#2
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]