
[:it]L’Amministratore di condominio può nominare sia l’avvocato sia il tecnico.[:en]The building administrator can appoint both the lawyer and the technician.[:]
pubblicato: giovedì, 13 Ottobre, 2022
[:it]
L’Amministratore di condominio può nominare sia l’avvocato sia il tecnico.
L’amministratore di condominio può provvedere alla nomina di un avvocato per resistere in giudizio senza la previa delibera autorizzativa dell’assemblea.
Avv. Mariano Acquaviva 07/10/2022
La Corte d’Appello di Catanzaro, con la sentenza n. 914 del 28 luglio 2022, ha ribadito un principio oramai consolidato in giurisprudenza: l’amministratore di condominio può provvedere a nominare un avvocato del condominio senza una previa delibera di autorizzazione dell’assemblea. Si tratta infatti di un potere che deriva dal più generale dovere di tutelare il condominio contro le azioni intraprese da terzi (condòmini inclusi).
Al di là di tale principio, pacificamente richiamato dalla corte calabrese, la sentenza in commento è interessante per altri due aspetti: l’estensione di tale potere dell’amministratore anche alla nomina di un tecnico di fiducia che possa sostenere le ragioni del condominio in giudizio; la conferma del principio secondo cui l’interesse ad impugnare la delibera condominiale deve essere concreto e non astratto.
Soffermiamoci su questi aspetti analizzando la sentenza in commento la quale, come ricordato, ha affermato che l’amministratore può nominare sia l’avvocato che il tecnico.
Delibera nomina avvocato e tecnico: il primo grado.
Uno dei condòmini impugnava la delibera con cui venivano nominati il difensore di fiducia e un tecnico al fine di far fronte a un giudizio di ATP in cui era coinvolto il condominio.
A parere dell’attore, la delibera sarebbe stata assunta con un quorum inferiore a quello di legge; pertanto, la stessa andava annullata.
Il giudizio di primo grado terminava con la soccombenza dell’attore, il quale proponeva pertanto appello.
Delibera nomina avvocato e tecnico: i motivi d’appello.
Davanti al giudice di seconde cure l’appellante riproponeva le stesse doglianze del primo grado, alle quali aggiungeva che, in subordine, venisse dichiarata la cessazione della materia del contendere atteso che, nelle more, l’assemblea era stata successivamente riconvocata per ratificare la delibera impugnata, approvando lo stesso ordine del giorno ma, questa volta, con le maggioranze di legge.
Delibera nomina avvocato e tecnico: la decisione.
La Corte d’Appello di Catanzaro, con la sentenza n. 914 del 28 luglio 2022 in commento, ha rigettato l’impugnazione confermando la decisione di primo grado.
Secondo la corte calabrese, sebbene sia esatto, come sostenuto dall’appellante, che in caso di delibera assunta in violazione delle norme sul quorum minimo legale cui segua una nuova deliberazione sullo stesso ordine del giorno, il giudice sia tenuto a dichiarare cessata la materia del contendere, è altrettanto evidente che la nomina di un tecnico per l’accertamento dei danni e la nomina di un legale per conto del condominio non necessitava di una previa delibera autorizzativa o ratifica dell’assemblea condominiale.
Ed invero, secondo consolidata giurisprudenza di legittimità, l’amministratore del condominio può provvedere alla nomina di un avvocato per resistere in giudizio senza una precedente delibera autorizzativa dell’assemblea (ex multis, Cass. sent. n. 1451/2014; Cass. sent. n. 27292/2005, secondo cui «in tema di condominio negli edifici, l’amministratore può resistere all’impugnazione della delibera assembleare e può gravare la relativa decisione del giudice, senza necessità di autorizzazione o ratifica dell’assemblea, giacché l’esecuzione e la difesa delle deliberazioni assembleari rientra fra le attribuzioni proprie dello stesso»).
L’interesse a impugnare la delibera condominiale.
La Corte d’Appello di Catanzaro ha altresì richiamato, in materia nullità e/o annullabilità di delibere condominiali, il costante indirizzo secondo cui la prima e fondamentale indagine che il giudice deve compiere concerne l’esistenza dell’interesse ad impugnare la delibera condominiale, che deve essere concreto e non astratto.
In questo senso la pacifica giurisprudenza di legittimità, secondo cui «Con riguardo alla impugnazione di delibere condominiali invalide, la valutazione dell’interesse alla impugnazione si pone in termini di strumentalità rispetto alla decisione sulla rilevabilità d’ufficio della nullità.
Infatti, posto che il giudice può e deve rilevare la eventuale nullità dell’atto posto a fondamento della domanda, non ha senso, ove ad essa la parte non abbia interesse, che detta nullità sia effettivamente rilevata. L’interesse ad impugnare la delibera condominiale deve essere concreto, dovendo concernere la posizione di vantaggio effettivo che dalla pronunzia di merito può derivare, e non solo astratto.
La valutazione della relativa sussistenza è questione di merito, potendo solo quella sull’esistenza dell’interesse in astratto configurare una questione di diritto.
Pertanto, essa, se motivata in modo logicamente corretto e sufficiente dal giudice di merito, non è censurabile in sede di legittimità» (Cass. sent. n.15377/2000).
Nello stesso senso altra sentenza: «Il condomino che intenda impugnare una delibera dell’assemblea, per l’assunta erroneità della disposta ripartizione delle spese, deve allegare e dimostrare di avervi interesse, il quale presuppone la derivazione dalla detta deliberazione di un apprezzabile pregiudizio personale, in termini di mutamento della sua posizione patrimoniale» (Cass. n. 6128/2017).
Mutuando i suddetti principi al caso di specie e tenuto conto che all’ordine del giorno era prevista la nomina di un tecnico e di un avvocato di fiducia del condominio, l’appellante, dall’eventuale accoglimento della domanda di annullamento della delibera impugnata, non avrebbe tratto alcuna posizione di vantaggio.
Insomma: l’impugnazione sarebbe stata in ogni caso inutile, proprio perché l’amministratore può nominare avvocato e tecnico di fiducia senza dover chiedere l’autorizzazione all’assemblea.
Fonte: https://www.condominioweb.com/amministratore-puo-nominare-sia-lavvocato-sia-il-tecnico.19790
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
The building administrator can appoint both the lawyer and the technician.
The condominium administrator can appoint a lawyer to stand up in court without the prior authorization resolution of the assembly.
Mariano Acquaviva 07/10/2022
The Court of Appeal of Catanzaro, with sentence no. 914 of July 28, 2022 , reaffirmed a principle now consolidated in jurisprudence: the condominium administrator can appoint a condominium lawyer without a prior approval resolution of the assembly. It is in fact a power that derives from the more general duty to protect the condominium against actions taken by third parties (condominiums included).
Beyond this principle, peacefully recalled by the Calabrian court, the sentence in question is interesting for two other aspects: the extension of this administrator’s power also to the appointment of a trusted technician who can support the reasons for the condominium in court ; confirmation of the principle according to which the interest in challenging the condominium resolution must be concrete and not abstract.
Let us dwell on these aspects by analyzing the sentence in question which, as mentioned, stated that the administrator can appoint both the lawyer and the technician .
Resolution appoints lawyer and technician: the first degree.
One of the condominiums contested the resolution with which the trusted defender and a technician were appointed in order to face an ATP judgment in which the condominium was involved.
In the plaintiff’s opinion, the resolution would have been passed with a lower quorum than the law; therefore, the same had to be canceled.
The first instance trial ended with the loss of the plaintiff, who therefore filed an appeal.
Resolution appoints lawyer and technician: the reasons for appeal.
Before the second instance judge, the appellant repeated the same grievances of the first instance, to which he added that, in the alternative, the termination of the matter of the dispute was declared as, in the meantime, the assembly had subsequently been reconvened to ratify the resolution challenged, approving the same agenda but, this time, with the legal majorities.
Resolution appoints lawyer and technician: the decision.
The Court of Appeal of Catanzaro, with sentence no. 914 of 28 July 2022 in commentary, rejected the appeal, confirming the first instance decision.
According to the Calabrian court, although it is correct, as claimed by the appellant, that in the event of a resolution taken in violation of the rules on the minimum legal quorum followed by a new resolution on the same agenda, the judge is required to declare the matter of the to contend , it is equally clear that the appointment of a technician for the assessment of damages and the appointment of a lawyer on behalf of the condominium did not require a prior authorization resolution or ratification of the condominium assembly.
And indeed, according to consolidated jurisprudence of legitimacy, the condominium administrator can appoint a lawyer to stand up in court without a previous authorization resolution of the assembly ( ex multis , Cass. Sent . N. 1451/2014; Cass. Sent . . n. 27292/2005, according to which «in the matter of condominium in buildings, the administrator can resist the challenge of the shareholders’ resolution and can burden the relative decision of the judge, without the need for authorization or ratification of the assembly, since the execution and defense of shareholders’ resolutions falls within the powers of the same “).
The interest in challenging the condominium resolution.
The Court of Appeal of Catanzaro also recalled, in the matter of nullity and / or annulment of condominium resolutions, the constant approach according to which the first and fundamental investigation that the judge must carry out concerns the existence of the interest in challenging the condominium resolution , which must be concrete and not abstract .
In this sense, the peaceful jurisprudence of legitimacy, according to which «With regard to the appeal of invalid condominium resolutions, the evaluation of the interest in the appeal is posed in terms of instrumentality with respect to the decision on the official detectability of nullity.
In fact, given that the judge can and must detect the eventual nullity of the deed underlying the request, it makes no sense, where the party has no interest, for said nullity to be effectively detected. The interest in challenging the condominium resolution must be concrete , having to concern the position of effective advantage that can derive from the decision of merit, and not just abstract.
The assessment of its existence is a matter of merit, since only that on the existence of the interest in the abstract can constitute a question of law.
Therefore, if justified in a logically correct and sufficient way by the trial judge, it cannot be criticized in the context of legitimacy ” (Cass. Sent. No. 15377/2000 ).
In the same sense, another sentence: “The condominium who intends to challenge a resolution of the assembly, due to the alleged erroneousness of the arranged distribution of expenses, must attach and demonstrate an interest in it , which presupposes the derivation from the said resolution of an appreciable personal injury , in terms of change in its financial position ” (Cass. n. 6128/2017 ).
Borrowing the aforementioned principles to the present case and taking into account that the agenda included the appointment of a technician and a trusted lawyer of the condominium, the appellant, from the possible acceptance of the request for annulment of the contested resolution, not he would have taken no advantage .
In short: the appeal would have been useless in any case, precisely because the administrator can appoint a trusted lawyer and technician without having to ask the assembly for authorization.
Source: https://www.condominioweb.com/amparmi-puo-nominare-sia-lavvocato-sia-il-tecnico.19790
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]