
[:it]L’amministratore può mandare via un condomino durante l’assemblea?[:en]Can the administrator send a condominium member away during the meeting?[:]
pubblicato: giovedì, 23 Novembre, 2023
[:it]
L’amministratore può mandare via un condomino durante l’assemblea?
L’amministratore deve obbligatoriamente partecipare all’assemblea? Quali sono i poteri del presidente? Si può allontanare un condomino molesto?
Avv. Mariano Acquaviva 21/11/2023
L’assemblea condominiale può facilmente trasformarsi in un’arena in cui si contrappongono, a volte anche in maniera veemente, le diverse esigenze dei proprietari. In questi casi diventa determinante il ruolo del presidente, il quale ha il (gravoso) compito di regolare la discussione per ricondurla entro i limiti del pacifico scambio di opinioni.
È in tale contesto che si pone il seguente quesito: l’amministratore può mandare via un condomino durante l’assemblea?
Sul punto non ci sono disposizioni normative che forniscano una soluzione. Ciononostante, la prassi ci consente di fornire ugualmente risposta alla domanda. Approfondiamo l’argomento.
L’amministratore deve partecipare all’assemblea?
L’amministratore, pur essendo il promotore dell’assemblea, non ne è il protagonista: la sua presenza, infatti, non è necessaria.
Ai sensi dell’art. 66 disp. att. c.c., l’amministratore convoca l’assemblea, tanto in via ordinaria quanto straordinaria, su iniziativa propria oppure su richiesta di almeno due condòmini che rappresentino un sesto del valore dell’edificio.
La sua partecipazione all’adunanza, tuttavia, non è necessaria, a meno che egli non sia anche condomino: in tal caso, la legittimazione gli deriverebbe dalla qualità di proprietario e non di amministratore.
Che la sua presenza non sia obbligatoria si desume indirettamente anche dall’art. 67 disp. att. c.c., laddove viene fatto espresso divieto di conferire deleghe all’amministratore.
L’amministratore, quindi, non ha alcun obbligo di partecipare all’assemblea; la sua presenza è tuttavia frequente, soprattutto quando occorre discutere di temi importanti di cui solo l’amministratore sa fornire delucidazioni.
Si pensi, ad esempio, alla necessità di scegliere la ditta a cui affidare i lavori sulla base dei preventivi raccolti proprio dall’amministratore.
L’amministratore, inoltre, è in possesso delle ricevute delle convocazioni ed è, pertanto, in grado di certificare la regolarità della costituzione del collegio, a meno che le stesse non siano state messe preventivamente a disposizione del presidente.
L’amministratore può allontanare un condomino durante l’assemblea?
Da quanto esposto nel precedente paragrafo si evince chiaramente come l’amministratore non possa mandar via alcun condomino dall’assemblea, non essendo la sua presenza necessaria ai fini del regolare svolgimento dell’adunanza.
Anche se prende parte al consesso, l’amministratore lo fa solo per fornire spiegazioni e meglio illustrare alcuni punti all’ordine del giorno, senza però alcun diritto di voto né di “partecipazione attiva” alla discussione: l’amministratore, infatti, non può prendere la parola e alimentare il dibattito, influenzando così la votazione.
Il presidente può mandare via un condomino durante l’assemblea?
In teoria, è il presidente a poter mandare via un condomino durante l’assemblea, nell’ipotesi in cui questi turbi il regolare svolgimento dell’adunanza.
Si pensi al condomino che impedisce agli altri di prendere la parola oppure che si rende colpevole di atteggiamenti intimidatori.
Tra i compiti del presidente v’è infatti anche quello di moderare le discussioni che avvengono in assemblea, consentendo a tutti la possibilità d’intervenire nel dibattito.
In questo senso anche la giurisprudenza (Cass. sent. n. 24132/2009), secondo cui il presidente dell’assemblea condominiale, tenuto conto del fatto che la sua funzione consiste nel garantire l’ordinato svolgimento della riunione, ha il potere di dirigere la discussione, assicurando, da un lato, la possibilità a tutti i partecipanti di esprimere, nel corso del dibattito, la loro opinione su argomenti indicati nell’avviso di convocazione e curando, dall’altro, che gli interventi siano contenuti entro limiti ragionevoli.
Da tanto consegue che il presidente, pur in mancanza di un’espressa disposizione del regolamento condominiale che lo abiliti in tal senso, può stabilire la durata di ciascun intervento, purché la relativa misura sia tale da assicurare ad ogni condomino la possibilità di esprimere le proprie ragioni su tutti i punti in discussione.
Alla luce di ciò, al presidente deve essere attribuito anche il potere, da utilizzare in casi eccezionali, di allontanare il condomino molesto che impedisce lo svolgimento dell’assemblea.
L’amministratore può essere presidente dell’assemblea?
Il presidente viene scelto a maggioranza tra i partecipanti alla riunione.
Fatta salva una specifica previsione regolamentare, oltre ai condòmini presenti all’adunanza, possono assumere la carica di presidente anche i terzi muniti di delega (così Trib. Cosenza, sent. n. 1157 del 2 luglio 2020) e terzi estranei presenti per altre ragioni (si pensi all’avvocato intervenuto per chiarire una questione legale, ecc.).
In buona sostanza, non c’è alcuna norma di legge che imponga che il presidente sia un condomino.
Ciò significa che chiunque può assumere la qualità di presidente, purché ci sia il consenso maggioritario dei partecipanti.
Per ragioni di opportunità è tuttavia da escludere che la scelta possa ricadere sull’amministratore, a meno che questi non sia anche condomino e, pertanto, presente in assemblea in qualità di proprietario regolarmente convocato.
Alla luce di ciò, possiamo concludere affermando che l’amministratore può mandare via un condomino durante l’assemblea, ma solo se egli è anche presidente della riunione. In tutti gli altri casi, questo potere gli è vietato.
Fonte: https://www.condominioweb.com/lamministratore-puo-mandare-via-un-condomino-durante-lassemblea.21149#2
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Can the administrator send a condominium member away during the meeting?
Does the director have to attend the meeting? What are the powers of the president? Can a troublesome tenant be removed?
Lawyer Mariano Acquaviva 21/11/2023
The condominium meeting can easily transform into an arena in which the different needs of the owners are opposed, sometimes even vehemently. In these cases, the role of the president becomes decisive, as he has the (onerous) task of regulating the discussion to bring it back within the limits of the peaceful exchange of opinions.
It is in this context that the following question arises: can the administrator send a condominium member away during the meeting?
There are no regulatory provisions that provide a solution on this point. Nonetheless, practice allows us to still provide an answer to the question. Let’s delve deeper into the topic.
Does the administrator have to attend the meeting?
The administrator, despite being the promoter of the meeting, is not the protagonist: his presence, in fact, is not necessary.
Pursuant to art. 66 available att. c.c., the administrator calls the meeting, both ordinary and extraordinary, on his own initiative or at the request of at least two condominium members representing one sixth of the value of the building.
His participation in the meeting, however, is not necessary, unless he is also a condominium owner: in this case, the legitimation would derive from his role as owner and not as administrator.
That his presence is not mandatory can also be indirectly deduced from the art. 67 available att. c.c ., where it is expressly prohibited to grant delegations to the administrator.
The administrator, therefore, has no obligation to participate in the meeting ; However, his presence is frequent, especially when it is necessary to discuss important topics on which only the administrator can provide clarification.
Think, for example, of the need to choose the company to which to entrust the work based on the estimates collected by the administrator.
Furthermore, the administrator is in possession of the receipts of the calls and is, therefore, able to certify the regularity of the constitution of the board, unless the same have been made available to the president in advance.
Can the administrator remove a condominium member during the meeting?
From what is stated in the previous paragraph it is clear that the administrator cannot send any condominium members away from the meeting, as their presence is not necessary for the regular conduct of the meeting.
Even if he takes part in the meeting, the administrator does so only to provide explanations and better illustrate some points on the agenda, without however having any right to vote or “active participation” in the discussion: the administrator, in fact, cannot take the floor and fuel the debate, thus influencing the vote.
Can the president send a condominium member away during the meeting?
In theory, it is the president who can send away a condominium member during the meeting, in the event that this disturbs the smooth running of the meeting.
Think of the condominium owner who prevents others from speaking or who is guilty of intimidating attitudes.
In fact, among the tasks of the president there is also that of moderating the discussions that take place in the assembly, allowing everyone the opportunity to intervene in the debate.
In this sense also the jurisprudence (Cass. sentence n. 24132/2009), according to which the president of the condominium assembly, taking into account the fact that his function consists in guaranteeing the orderly conduct of the meeting, has the power to direct the discussion, ensuring, on the one hand, the possibility for all participants to express, during the debate, their opinion on the topics indicated in the notice of meeting and ensuring, on the other, that the interventions are contained within reasonable limits.
From this it follows that the president, even in the absence of an express provision of the condominium regulation that enables him to do so, can establish the duration of each intervention, provided that the relative measure is such as to ensure that each condominium owner has the opportunity to express their own opinions. reasons on all the points under discussion.
In light of this, the president must also be given the power, to be used in exceptional cases , to remove the annoying condominium owner who prevents the meeting from taking place.
Can the director be president of the meeting?
The president is chosen by majority among the participants in the meeting.
third parties with delegation can also assume the role of president (so Court of Cosenza, sentence no. 1157 of 2 July 2020 ) and third parties present for other reasons (think of the lawyer who intervenes to clarify a legal issue, etc.).
In essence, there is no law that requires the president to be a condominium owner.
This means that anyone can assume the role of president, as long as there is the majority consensus of the participants.
For reasons of expediency, however, it must be excluded that the choice may fall on the administrator , unless he is also a condominium owner and, therefore, present at the meeting as the duly convened owner.
In light of this, we can conclude by stating that the administrator can send a condominium member away during the meeting, but only if he is also president of the meeting. In all other cases, this power is forbidden to him.
Source: https://www.condominioweb.com/lassociazione-puo-mandare-via-un-condomino-durante-lassociazione.21149#2
GECOSEI by Giuseppina Napolitano
[:]