[:it]Le tabelle millesimali sono utili ma non indispensabili ai fini del regolare funzionamento dell’assemblea.[:en]The thousandth tables are useful but not indispensable for the regular functioning of the meeting.[:]

pubblicato: giovedì, 4 Novembre, 2021

[:it]

Le tabelle millesimali sono utili ma non indispensabili ai fini del regolare funzionamento dell’assemblea.

Le tabelle sono utili ma non indispensabili ai fini del regolare funzionamento dell’assemblea.

Avv. Alessandro Gallucci

Chissà quante volte s’è pensato: il condominio in cui abito non ha le tabelle millesimali e la legge dice che le stesse servono, tra le altre cose, a garantire il regolare funzionamento dell’assemblea.

Com’è possibile allora considerare valida una decisione assembleare adottata in assenza delle suddette tabelle?

Secondo la Corte di Cassazione, che sul punto è costante nel proprio convincimento, le tabelle sono utili ma non indispensabili ai fini del regolare funzionamento dell’assemblea. Il concetto è stato ribadito di recente dal medesimo Supremo Collegio.

Un condominio impugnava una deliberazione assembleare lamentando, tra le altre cose, la mancanza di tabelle millesimali e quindi l’invalidità della delibera.

Vittorioso in primo grado (seppur per altre ragioni) il condomino vedeva rigettata la sua domanda in secondo grado (giudizio promosso dal condominio). Da qui il ricorso per Cassazione del comproprietario. Respinto.

Secondo gli ermellini, infatti, bene ha fatto il giudice di secondo cure ad affermare, conformemente al loro orientamento, che “ il criterio per la identificazione delle quote di partecipazione al condominio, derivando dal rapporto fra il valore dell’intero edificio e quello relativo alla proprietà del singolo, esist e prima ed indipendentemente dalla formazione delle tabelle millesimali, la cui esistenza, pertanto, non costituisce r equisito di validità delle delibere assembleari e consente sempre di valutare anche a posteriori in giudizio se le maggioranze richieste per la validità della costituzione dell’assemblea e delle relative deliberazioni siano state raggiunte, in quanto la tabella anzidetta, agevola, ma non condiziona lo svolgimento dell’assemblea ed in genere la gestione del condominio (Cass. 3264/2005; 62021998)” ( Cass. 9 agosto 2011 n. 17115).

Nel rifarsi al proprio orientamento la Suprema Corte ha ulteriormente specificato che: “ in primo luogo, che la deliberazione emessa dell’assemblea condominiale in mancanza di tabelle millesimali non è affetta da alcuna invalidità, non essendovi alcuna violazione di legge proprio in considerazione della natura e delle finalità della tabelle millesimali; in secondo luogo, questa Corte non ha affatto affermato la necessità di procedere in ogni caso alla verifica se le maggioranze raggiunte sono quelle richieste, avendo piuttosto ritenuto – a tutela del condomino che lamenti la invalidità – la possibilità (consente) di compiere siffatto accertamento evidentemente quando – in considerazione del principio dispositivo che informa il processo civile e del conseguente principio della domanda (art. 99 cod. proc. civ.) – la parte interessata quanto meno alleghi alla stregua di quanto risulti dal verbale di assemblea la mancanza del quorum necessario: soltanto in tal caso, sarà onere del Condominio fornire la relativa prova”.

Come dire: se un condomino lamenta l’illegittimità della deliberazione per mancanza delle tabelle millesimali non lo potrà fare solo e soltanto per questo motivo; egli dovrà quanto meno evidenziare che in relazione al numero dei condomini presenti possa valutarsi come non raggiunto il quorum in relazione allo specifico oggetto della deliberazione.

Fonte: https://www.condominioweb.com/le-tabelle-sono-utili-ma-non-indispensabili-ai-fini-del-regolare-funzionamento.774

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

The thousandth tables are useful but not indispensable for the regular functioning of the meeting.

The tables are useful but not essential for the regular functioning of the meeting.

Avv. Alessandro Gallucci

Who knows how many times it has been thought: the condominium in which I live does not have the thousandth tables and the law says that these are used, among other things, to guarantee the regular functioning of the assembly.

How then is it possible to consider valid a shareholders’ meeting decision adopted in the absence of the aforementioned tables?

According to the Court of Cassation, which on this point is constant in its conviction, the tables are useful but not indispensable for the regular functioning of the assembly. The concept was recently reiterated by the same Supreme College.

A condominium contested an assembly resolution complaining, among other things, the lack of thousandth tables and therefore the invalidity of the resolution.

Victorious in the first degree (albeit for other reasons), the condominium saw his application rejected in the second degree (judgment promoted by the condominium). Hence the co-owner’s appeal to the Supreme Court. Rejected.

According to the ermellini, in fact, the second-rate judge did well to affirm, in accordance with their orientation, that ” the criterion for identifying the shares in the condominium, deriving from the relationship between the value of the entire building and that relating to property of the individual, which existed before and independently of the formation of the thousandth tables, the existence of which, therefore, does not constitute a prerequisite for the validity of the shareholders’ resolutions and always allows to evaluate even a posteriori in court whether the majorities required for the validity of the constitution of the ‘meeting and related resolutions have been reached, as the aforementioned table facilitates, but does not affect the conduct of the meeting and in general the management of the condominium (Cass. 3264/2005; 62021998) “(Cass. 9 August 2011 n . 17115).   

In referring to its orientation, the Supreme Court further specified that: ” firstly, that the resolution issued by the condominium assembly in the absence of thousandth tables is not affected by any invalidity, as there is no violation of the law precisely in consideration of the nature and of the purposes of the thousandth tables; secondly, this Court has not at all affirmed the need to proceed in any case to verify whether the majorities reached are those required, having rather considered – to protect the condominium who complains of invalidity – the possibility (allows) to carry out such an assessment obviously when – in consideration of the device principle that informs the civil trial and the consequent principle of demand (Article 99 of the civil proc. code) – the interested party at least attaches the lack of the necessary quorum, as shown in the minutes of the meeting : only in this case, it will be the responsibility of the Condominium to provide the relevant proof “.

As if to say: if a condominium complains of the illegitimacy of the resolution due to the lack of thousandth tables, he will not be able to do it only and only for this reason; he must at least point out that in relation to the number of condominiums present, the quorum can be assessed as not having been reached in relation to the specific object of the resolution.

Source: https://www.condominioweb.com/le-tabelle-sono-utili-ma-non-indispensabili-ai-fini-del-regolare-funzionamento.774

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]