
[:it]Mala gestio dell’amministratore di condominio, passaggio di consegne e conseguente difficoltà nella ricostruzione contabile.[:en]Bad management of the condominium administrator, handover and consequent difficulty in accounting reconstruction.[:]
pubblicato: domenica, 19 Gennaio, 2020
[:it]Mala gestio dell’amministratore di condominio, passaggio di consegne e conseguente difficoltà nella ricostruzione contabile.
I giudizi volti ad accertare la mala gestio del precedente amministratore, rappresentano ancora un’ampia fetta di contenzioso in ambito condominiale.
Avv. Fabrizio Plagenza – Foro di Roma 19/11/2019
Fine moduloIl passaggio di consegna tra amministratori, si sa, rappresenta uno dei momenti delicati della vita condominiale. Lo è per i condomini, lo è per gli amministratori coinvolti, lo è per le sorti dei rapporti obbligatori che trovano origine nei contratti e nei documenti condominiali.
Il Tribunale di Roma, con la Sentenza n. 4343/2019 del 26/02/2019, ha affrontato il caso di un condominio che citava in giudizio l’ex amministratore, contestandogli una mala gestio nel rapporto di mandato intercorso.
In particolare, veniva contestato al precedente amministratore di non avere espletato l’incarico di amministratore secondo i principi della diligenza del buon padre di famiglia. In particolare, si imputava al convenuto il fatto di non avere redatto e conservato la documentazione contabile necessaria anche per poter presentare i bilanci consuntivi secondo i criteri di veridicità e chiarezza; di non avere restituito tutto quanto detenuto alla conclusione del mandato ed, infine, di avere distratto somme di danaro delle quali era nel possesso in forza dell’incarico.
Le ragioni della pretesa. La causa, dunque, aveva ad oggetto la domanda di accertamento della mala gestio del precedente amministratore, in danno del condominio che, a causa della condotta censurata al convenuto, non aveva potuto ricostruire i bilanci ed accertare le reali entrate ed uscite come avrebbe dovuto ma aveva avuto necessità di ricorrere ad una “complessa attività di revisione contabile demandata necessariamente ad un tecnico dopo avere acquisito nuovamente dai condomini le ricevute di pagamento delle quote versate al Condominio, dai terzi (ove possibile) i riscontri dei pagamenti effettuati e dall’ente poste in particolare gli estratti del conto corrente“.
Le risultanze documentali. Proprio grazie all’attività di revisione contabile effettuata da un terzo a tal uopo incaricato dal condominio, l’attore riteneva fosse emerso con chiarezza documentale che l’ex amministratore aveva indebitamente trattenuto una notevole somma.
Le richieste. Su questa base, il condominio agiva per chiedere la ripetizione delle somme distratte e comunque non restituite dal convenuto, al termine del mandato.
L’esito del giudizio. La causa veniva istruita documentalmente e, come necessario in questi casi, veniva espletata CTU contabile.
L’attore, sulla scorta di quanto confermato dal CTU, ha dimostrato che l’ex amministratore non aveva tenuto una condotta diligente. In particolare, il convenuto non aveva espletato l’incarico di amministratore secondo i principi della diligenza del buon padre di famiglia.
Non aveva conservato la documentazione contabile “necessaria anche per poter presentare i bilanci consuntivi secondo i criteri di veridicità e chiarezza, per non avere restituito tutto quanto detenuto alla conclusione del mandato e per avere distratto somme di danaro delle quali era nel possesso in forza dell’incarico“.
Tali circostanze, inoltre, avevano reso difficile ricostruire i bilanci ed accertare le reali entrate ed uscite “se non a mezzo di previa complessa attività di revisione contabile demandata necessariamente ad un tecnico“.
In buona sostanza, aveva violato le disposizioni in tema di mandato ed in particolare quelle previste dall’ art. 1713 cc. ed aveva operato con mala gestio di tutta evidenza.
L’analisi degli istituti. Nella condotta che deve essere tenuta dall’amministratore, l’origine dell’incarico e la fine dello stesso sono legate da un comune denominatore che si identifica con il titolo posto alla base del rapporto tra condomini ed amministratore: il contratto di mandato.
Vale la pena rammentare (alla luce della frequente casistica giurisprudenziale sul tema) cheil mandato, espressamente previsto dall’art. 1703 c.c, è il contratto col quale una parte si obbliga a compiere uno o più atti giuridici per conto dell’altra.
L’amministratore di condominio, nel caso di specie, quale mandatario, è tenuto a eseguire il mandato conferitogli con la diligenza del buon padre di famiglia a norma dell’art. 1710 del codice civile.
Principio cardine che regola il contratto di mandato è la diligenza del buon padre di famiglia, parametro su cui basare la valutazione della condotta posta in essere dall’amministratore.
Ciò posto si osserva in via generale che, a mente dell’art. 1713 c.c., il mandatario ha l’obbligo, cessato l’incarico, di rimettere al mandante “tutto ciò che ha ricevuto a causa del mandato “.
Il novellato art. 1129 comma 14 c.c., poi, dispone espressamente che, per quanto non disciplinato (con riguardo, per quanto qui rileva, al contratto fra condomìnio ed amministratore) dalle norme di cui agli artt. 1129 e ss cc, si applicano le disposizioni di cui al mandato.
Donde, si legge nella sentenza n. 4343/2019, fra gli obblighi dell’amministratore, vi è quello di “restituire, alla cessazione dell’incarico, le somme di danaro appartenenti al condominio ricevute nel corso del mandato e non ancora utilizzate per scopi diversi da quelli dell’ente di gestione: donde pertanto da restituire“.
La casistica, dicevamo, è purtroppo costante ed ampia. I giudizi volti ad accertare la mala gestio del precedente amministratore, se è vero che talvolta risultano prive di fondamento, è altrettanto vero che rappresentano ancora un’ampia fetta di contenzioso in ambito condominiale.
Nel recente passato, il Tribunale di Roma, con la sentenza n. 8275/2019, ad esempio, ha affrontato il caso analogo che aveva visto un Condominio citare in giudizio il precedente amministratore lamentando che la condotta posta in essere dall’ex amministratore fosse da ritenersi contraria ai principi di buona fede e correttezza ed al generale principio di valutazione sulla scorta della diligenza del buon padre di famiglia, addebitando al convenuto di aver riscosso gli oneri senza pagare i fornitori così costringendo il Condominio, ad esempio, a rimanere debitore di terzi e per non aver consegnato la documentazione contabile.
In precedenza, sempre il Tribunale di Roma, con sentenza n. 13061 del 26 giugno 2018, aveva condannato l’ex amministratore di condominio al risarcimento di tutti i danni subiti dal condominio in conseguenza dalla mala gestio contabile appurata, rappresentata da un “disordine contabile “, con riferimento in particolare alle lacune nei bilanci, alla mancata tenuta delle scritture contabili previste dalla legge ed alla confusione dei patrimoni fra mandante e mandatario e alla necessità di costituire un fondo straordinario.
Se tali sono i casi di una responsabilità che potremmo definire contrattuale, è doveroso dire che in caso di accertata responsabilità, anche i danni non patrimoniali possono essere risarciti dall’ex amministratore, come chiarito da un’ordinanza del Tribunale di Torino del 2014 secondo cui la cattiva gestione dell’amministratore provoca un danno non patrimoniale.
Fonte: https://www.condominioweb.com/mala-gestio-amministratore-di-condominio.16420
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]Bad management of the condominium administrator, handover and consequent difficulty in accounting reconstruction.
The judgments aimed at ascertaining the bad management of the previous administrator still represent a large slice of litigation in the condominium area
Avv. Fabrizio Plagenza – Forum of Rome 11/19/2019
The handover between administrators, you know, represents one of the delicate moments of the condominium life. It is for condominiums, it is for the administrators involved, it is for the fate of the obligatory relationships that originate in contracts and condominium documents.
The Court of Rome, with the Sentence n. 4343/2019 of 26/02/2019, dealt with the case of a condominium which sued the former administrator, contesting a bad deal in the mandate relationship.
In particular, the previous director was criticized for not having carried out the office of director according to the principles of diligence of a good family man. In particular, the defendant was accused of not having drawn up and kept the accounting documentation necessary also to be able to present the final financial statements according to the criteria of truthfulness and clarity; that he did not return everything held at the end of the mandate and, finally, that he had distracted sums of money that he was in possession of by virtue of the assignment.
The reasons for the claim. The case, therefore, concerned the request for assessment of the bad management of the previous administrator, to the detriment of the condominium which, due to the conduct criticized by the defendant, had not been able to rebuild the financial statements and ascertain the actual income and expenses as it should have been but had had the need to resort to a “complex audit activity necessarily entrusted to a technician after having acquired again from the condominiums the payment receipts of the shares paid to the Condominium, from third parties (where possible) the findings of the payments made and by the body especially bank account statements “.
The documentary findings. Precisely thanks to the auditing carried out by a third party appointed by the condominium for this purpose, the plaintiff believed it had emerged with documentary clarity that the former director had unduly withheld a considerable sum.
The requests. On this basis, the condominium acted to request the repetition of sums distracted and in any case not returned by the defendant, at the end of the mandate.
The outcome of the judgment. The case was documented and, as necessary in these cases, an accounting expert was carried out.
The actor, on the basis of what was confirmed by CTU, showed that the former administrator had not followed diligent conduct. In particular, the defendant had not carried out the office of director according to the principles of diligence of the good family man.
He had not kept the accounting documentation “also necessary to be able to present the final balance sheets according to the criteria of truthfulness and clarity, for not having returned all the items held at the conclusion of the mandate and for having distracted sums of money he was in possession of under the assignment “.
Furthermore, these circumstances had made it difficult to reconstruct the financial statements and ascertain the actual income and expenses “if not by means of complex prior auditing activities necessarily referred to a technician“.
Basically, it had violated the mandate provisions and in particular those envisaged by art. 1713 cc. and he had operated with evident malice.
The analysis of the institutes. In the conduct that must be carried out by the administrator, the origin of the assignment and the end of the same are linked by a common denominator which is identified with the title placed at the base of the relationship between condominiums and administrator: the mandate contract.
It is worth remembering (in light of the frequent case law on the subject) that the mandate, expressly provided for by art. 1703 of the Italian Civil Code, is the contract by which one party undertakes to perform one or more legal acts on behalf of the other.
The condominium administrator, in this case, as an agent, is required to execute the mandate conferred on him with the diligence of the good father of the family in accordance with art. 1710 of the civil code.
The cardinal principle that governs the mandate contract is the diligence of the good father of the family, a parameter on which to base the assessment of the conduct put in place by the administrator.
This being said, it is generally observed that, in the light of art. 1713 of the Italian Civil Code, the agent has the obligation, once the assignment is terminated, to remit to the principal “all that he received because of the mandate“.
The new art. 1129 paragraph 14 of the Civil Code, then, expressly states that, although not governed (with regard, as far as is relevant here, to the contract between the owner and the administrator) by the rules referred to in Articles 1129 et seq cc, the provisions of the mandate apply.
Hence, we read in sentence no. 4343/2019, among the administrator’s obligations, there is that of “returning, upon the termination of the assignment, the sums of money belonging to the condominium received during the mandate and not yet used for purposes other than those of the management body: whence therefore to return “.
The series, as we said, is unfortunately constant and wide. The judgments aimed at ascertaining the bad management of the previous administrator, if it is true that sometimes they are without foundation, it is equally true that they still represent a large slice of litigation in the condominium area.
In the recent past, the Court of Rome, with sentence no. 8275/2019, for example, dealt with the similar case that had seen a Condominium sue the previous administrator complaining that the conduct put in place by the former administrator was to be considered contrary to the principles of good faith and fairness and to the general principle of evaluation based on the diligence of the good father of the family, charging the defendant to have collected the charges without paying the suppliers thus forcing the Condominium, for example, to remain indebted to third parties and for not having delivered the accounting documents.
Previously, always the Court of Rome, with sentence no. 13061 of June 26, 2018, had sentenced the former condominium administrator to compensation for all damages suffered by the condominium as a result of the bad accounting management established, represented by an “accounting disorder”, with particular reference to the gaps in the financial statements, to the failure keeping the accounting records required by law and the confusion of assets between principal and agent and the need to establish an extraordinary fund.
If such are the cases of a liability that we could define as contractual, it is fair to say that in the case of ascertained liability, even non-pecuniary damages can be compensated by the former director, as clarified by an order of the Turin Court of 2014 according to which mismanagement of the administrator causes non-pecuniary damage.
Source: https://www.condominioweb.com/mala-gestio-am administrator-di-condominio.16420
GECOSEI of Giuseppina Napolitano
[:]