
[:it]Mancata comunicazione del verbale: è invalida l’assemblea?[:en]Failure to communicate the minutes: is the meeting invalid?[:]
pubblicato: mercoledì, 29 Aprile, 2020
[:it]
Mancata comunicazione del verbale: è invalida l’assemblea?
Cosa comporta la mancata comunicazione agli assenti del verbale di assemblea condominiale
Avv. Marco Borriello – Foro di Nola 27/04/2020
Sappiamo bene che l’organo condominiale, che ha il compito e il potere di assumere delle decisioni vincolanti per tutti i proprietari del fabbricato, è l’assemblea. Per questa ragione, il codice civile ne regola la convocazione, lo svolgimento e il valore giuridico delle decisioni.
L’assemblea, dunque, non è soltanto un’occasione per far incontrare persone che, nel quotidiano, si limitano ad un saluto fugace, ma è anche la forma più solenne e decisiva con cui si esplica l’attività condominiale.
Va da sé, quindi, quanto sia importante che le votazioni di quest’organo siano portate a conoscenza di tutti i proprietari, compresi quelli che, poiché assenti, non solo devono tollerare le decisioni assunte dalla maggioranza, ma anche conoscerle per poterle applicare.
Pertanto, in quest’articolo, si vuole parlare di quanto sia rilevante la trasmissione di ciò che è avvenuto nella riunione condominiale, ma soprattutto delle conseguenze della mancata comunicazione del verbale. In particolare, in questo caso l’assemblea è invalida?
Si tratta dell’argomento, tra gli altri, preso in considerazione da un caso giudiziario oggetto di una recente decisione della Corte di Appello di Catania, la quale ha data risposta proprio al quesito appena citato. Pertanto, vediamo insieme cosa è accaduto secondo i giudici etnei.
Mancata comunicazione del verbale: il caso
La controversia condominiale, affrontata dalla Corte di Appello di Catania con la sentenza n. 411 del 17 febbraio 2020, trae fonte da un procedimento di primo grado in cui era stato opposto un decreto ingiuntivo emesso nei confronti di un condomino moroso.
Questi, com’era suo diritto, aveva, infatti, impugnato l’ingiunzione ricevuta sostenendo varie argomentazioni.
In particolare, in una di esse affermava di non aver mai ricevuto il verbale dell’assemblea condominiale da cui erano scaturite le quote a lui riferite e mai saldate. Per questa ragione riteneva viziato il verbale e, di conseguenza, chiedeva la revoca del decreto ingiuntivo opposto.
Il Tribunale di Catania, coinvolto in prima istanza, rigettava l’opposizione promossa e appena sinteticamente descritta, concedendo, pertanto, il presupposto al condomino per proporre l’appello qui in esame.
In tale sede, l’appellante confermava la propria posizione critica, già espressa in primo grado, insistendo, quindi, nel dover far riconoscere il vizio del deliberato assembleare poiché a lui mai notificato.
La Corte di Appello di Catania, però, non riteneva meritevole di accoglimento la predetta censura avanzata dal condomino, condannandolo, pertanto al pagamento delle spese processuali, quale inevitabile conseguenza del rigetto della domanda. Restano, quindi, da capire i motivi di questa decisione, ma non prima di aver sviscerato l’argomento in via generale.
La comunicazione del verbale di assemblea
Esaminando il codice civile e, per l’esattezza, l’art. 1137 che regola l’impugnazione del deliberato assembleare, il contenuto del verbale o, per meglio dire, le decisioni assunte dall’organo in questione sono, ovviamente, considerate conosciute da coloro che erano comparsi.
Da questo punto di vista non ha alcun rilievo se i presenti siano stati consenzienti o meno alla votazione oppure se si siano, semplicemente astenuti: chi c’era non può certo sostenere di non aver saputo quanto è stato deciso dall’assemblea condominiale.
Ovviamente, occorre fare un discorso completamente diverso per gli assenti (e tra questi non possono essere annoverati quelli che erano presenti per delega). In tal caso, infatti, è evidente che i proprietari che non hanno partecipato, in alcun modo, alla riunione debbano essere, formalmente, avvisati di quanto è stato deliberato.
Si tratta di una conseguenza logica anche in relazione al loro naturale diritto di impugnare il deliberato, ove mai questo fosse viziato per qualsiasi motivo.
Tuttavia, è importante fissare questo principio: l’eventuale omissione dell’amministratore, il quale, anche solo per una semplice distrazione, non invia il verbale agli assenti all’assemblea, non può comportare alcuna nullità della medesima.
Si tratta di una conclusione pienamente condivisa dalla Corte di Appello di Catania qui esaminata, per le seguenti ragioni.
Mancata comunicazione del verbale: l’assemblea non è invalida
I magistrati etnei hanno, esplicitamente, escluso che l’appello potesse essere accolto per la presunta invalidità del verbale assembleare in discussione a seguito della mancata comunicazione del medesimo al condomino appellante.
Questi si era, infatti, lamentato del fatto che il Tribunale, adito in prima istanza, non avesse considerato tale vizio per revocare il decreto ingiuntivo impugnato. Una motivazione del tutto respinta per questo motivo.
La Corte ha affermato che <<l’omessa comunicazione del deliberato assembleare al condomino assente non costituisce un vizio della deliberazione, ma ha come effetto esclusivamente la mancanza della decorrenza del termine per procedere all’impugnazione della deliberazione medesima per i vizi propri della stessa; in altri termini, la deliberazione non è illegittima perché non comunicata al condomino assente, ma quest’ultimo può impugnarla entro trenta giorni dalla conoscenza della stessa e in assenza della prova della data di tale comunicazione non potrà dichiararsi l’intervenuta decadenza dal diritto di impugnare le delibere condominiali da parte del medesimo>>.
I giudici, quindi, confermano l’assunto secondo il quale l’omessa comunicazione del verbale assembleare non comporta alcun vizio per il deliberato in esso contenuto; certo, la mancata informazione può essere indice di una gestione amministrativa distratta ed irregolare, ma certamente l’omissione in esame non inficia di validità una riunione condominiale, regolarmente, tenutasi.
Fonte: https://www.condominioweb.com/mancata-comunicazione-verbale-assemblea-condominiale.16906
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Failure to communicate the minutes: is the meeting invalid?
What does the failure to communicate to the absent of the minutes of the condominium meeting involve
Avv. Marco Borriello – Forum of Nola 04/27/2020
We know well that the condominium body, which has the task and the power to make binding decisions for all owners of the building, is the assembly. For this reason, the civil code regulates the convocation, the carrying out and the juridical value of the decisions.
The assembly, therefore, is not only an opportunity to bring together people who, in everyday life, limit themselves to a fleeting greeting, but it is also the most solemn and decisive form with which condominium activity is carried out.
It goes without saying, therefore, how important it is that the votes of this body are brought to the attention of all the owners, including those who, since absent, not only have to tolerate the decisions taken by the majority, but also know them in order to be able to apply them.
Therefore, in this article, we want to talk about how relevant the transmission of what happened in the condominium meeting, but above all the consequences of the failure to communicate the minutes. In particular, is the meeting invalid in this case?
This is the topic, among others, taken into consideration in a judicial case subject to a recent decision of the Court of Appeal of Catania, which gave an answer to the question just mentioned. Therefore, let’s see together what happened according to the Etnean judges.
Failure to communicate the report: the case
The condominium dispute, addressed by the Court of Appeal of Catania with sentence no. 411 of February 17, 2020, derives from a first instance proceeding in which an injunction issued against a defaulting condominium was opposed.
The latter, as was his right, had in fact contested the injunction received by supporting various arguments.
In particular, in one of them he claimed that he had never received the minutes of the condominium assembly from which the quotas referred to him had sprung and never paid. For this reason, he considered the report to be flawed and, consequently, asked for the revocation of the opposite injunction.
The Court of Catania, involved in the first instance, rejected the opposition promoted and just briefly described, therefore granting the condition to the condominium to propose the appeal under consideration.
At this meeting, the appellant confirmed his critical position, already expressed at first instance, insisting, therefore, in having to acknowledge the defect of the deliberate assembly because never notified to him.
The Catania Court of Appeal, however, did not consider the aforementioned complaint by the condominium worthy of acceptance, condemning him, therefore, to pay the costs of the proceedings, as an inevitable consequence of the rejection of the application. Therefore, the reasons for this decision remain to be understood, but not before having examined the topic in general.
The communication of the meeting minutes
Examining the civil code and, to be exact, art. 1137 which regulates the appeal of the shareholders’ resolution, the content of the minutes or, better said, the decisions taken by the body in question are obviously considered known by those who had appeared.
From this point of view, it does not matter whether or not those present were consenting to the vote or whether they simply abstained: those who were there can certainly not claim that they did not know what was decided by the condominium assembly.
Obviously, it is necessary to make a completely different speech for the absent (and among these cannot be counted those who were present by proxy). In this case, in fact, it is clear that the owners who did not participate in any way in the meeting must be formally informed of what has been resolved.
This is a logical consequence also in relation to their natural right to challenge the deliberate, should this ever be vitiated for any reason.
However, it is important to establish this principle: the eventual omission of the director, who, even for a simple distraction, does not send the minutes to those absent from the meeting, cannot entail any nullity of the same.
This is a conclusion fully shared by the Court of Appeal of Catania examined here, for the following reasons.
Failure to communicate the minutes: the meeting is not invalid
The Etna magistrates explicitly ruled out that the appeal could be accepted due to the alleged invalidity of the meeting minutes under discussion following the failure to communicate the same to the appellant appellant.
Indeed, the latter complained that the Court of First Instance had not considered such a defect in revoking the contested injunction. A motivation totally rejected for this reason.
The Court affirmed that << the failure to communicate the deliberate meeting to the absent condominium does not constitute a defect in the resolution, but has the sole effect of missing the expiry of the term to proceed with the appeal of the resolution itself for the defects of the same; in other words, the resolution is not illegitimate because it is not communicated to the absent condominium, but the latter can challenge it within thirty days from the knowledge of the same and in the absence of proof of the date of such communication, it will not be possible to declare the lapse of the right to appeal. the condominium resolutions by the same >>.
The judges therefore confirm the assumption that failure to communicate the minutes of the meeting does not cause any defect in the resolution contained therein; of course, the lack of information can be an indication of distracted and irregular administrative management, but certainly the omission in question does not affect the validity of a condominium meeting, regularly held.
Source: https://www.condominioweb.com/mancata-comunicazione-verbale-associazione-condominiale.16906
GECOSEI of Giuseppina Napolitano
[:]