[:it]Mancata convocazione in assemblea dell’erede quale “avente diritto”.[:en]Failure to convene the heir to the meeting as “entitled party”.[:]

pubblicato: giovedì, 1 Giugno, 2023

[:it]

Mancata convocazione in assemblea dell’erede quale “avente diritto”.

L’onere della prova dell’invio dell’avviso di convocazione presso l’ultimo indirizzo noto all’amministratore, come estratto dal Registro Anagrafico Condominiale.

Avv. Eliana Messineo 26/05/2023

L’assemblea condominiale non può deliberare se non consta che tutti gli aventi diritto sono stati regolarmente convocati. È quanto prevede, al penultimo comma, l’art. 1136 c.c. che disciplina la costituzione dell’assemblea e la validità delle deliberazioni.

A tal fine, è necessario che tutti gli “aventi diritto” siano informati della data e dell’ora fissata per la riunione nonché degli argomenti posti all’ordine del giorno, mediante avviso di convocazione da consegnarsi o inviarsi secondo le modalità previste dalla legge.

Segnatamente, l’avviso di convocazione deve essere consegnato o inviato almeno cinque giorni prima della data fissata per l’adunanza in prima convocazione secondo le seguenti modalità, prescritte dall’art. 66 disp. att. c.c.: a mezzo di posta raccomandata, posta elettronica certificata, fax o consegna a mano. Non sono, pertanto, ammesse altre forme di comunicazione, quali ad esempio sms, messaggi whatsapp o posta elettronica non certificata, essendo fondamentale avere la certezza della ricezione dell’avviso da parte di ogni singolo “avente diritto”.

La legge di Riforma del Condominio (L. n.220/2012) per identificare i destinatari dell’avviso di convocazione dell’assemblea condominiali ha sostituito la dicitura “condomini” con il più ampio termine “aventi diritto” con la conseguenza che si è posto il problema di identificare, di volta in volta, i soggetti legittimati passivi della convocazione.

Sono certamente “aventi diritto” i proprietari delle singole unità immobiliari, con la precisazione che in caso di comproprietà devono essere convocati tutti i comproprietari dell’immobile, per i quali non sorge alcun dubbio circa la loro convocazione, mentre in altri casi occorrerà effettuare più approfondite indagini al fine di individuare il soggetto rientrante nella categoria degli aventi diritto ad essere convocato in assemblea.

Un caso che non di rado si verifica nella prassi condominiale è quello della convocazione degli eredi del defunto originario proprietario. L’erede è, infatti, a tutti gli effetti un “avente diritto” ad essere convocato all’assemblea condominiale, sicché laddove venisse ignorato, la deliberazione potrebbe essere impugnata per omessa convocazione.

Sarà onere del condominio convenuto dimostrare, nel giudizio di impugnazione così instaurato, di aver inviato correttamente l’avviso di convocazione agli eredi e, in assenza di comunicazioni circa il decesso del proprietario e il conseguente avvicendamento nella proprietà, di averlo inviato presso l’ultimo indirizzo noto all’amministratore, come estratto dal Registro Anagrafico condominiale.

La questione è stata oggetto di una recente decisione del Tribunale di Roma (sent. n. 6942 del 3 maggio 2023).

Mancata convocazione in assemblea dell’erede quale “avente diritto”. Fatto e decisione

Il comproprietario di un appartamento facente parte di un complesso condominiale, succeduto all’originario proprietario, a fronte delle richieste di pagamento di oneri maturati per gli anni pregressi, citava in giudizio il condominio chiedendo la declaratoria di annullabilità della deliberazione assembleare con la quale erano stati approvati, per il periodo di riferimento delle pretese in contestazione, il consuntivo della gestione ordinaria, il successivo preventivo di gestione nonché il consuntivo della gestione del riscaldamento.

Evidenziava di non aver mai ricevuto alcun avviso di convocazione per la relativa assemblea e rilevava pertanto l’invalidità della delibera adottata.

Il condominio costituitosi in giudizio, dal canto suo, evidenziava che, atteso il decesso del proprietario dell’unità immobiliare oggetto di causa e non avendo l’amministratore ricevuto le necessarie comunicazioni relative all’avvicendamento della proprietà, l’avviso di convocazione dell’assemblea era stato inviato presso l’ultimo indirizzo noto all’amministratore, come estratto dal Registro Anagrafico condominiale.

Evidenziava di aver inviato allo stesso indirizzo anche il verbale dell’assemblea e di essersi successivamente attivato per reperire i nominativi degli eredi al fine di procedere al recupero degli oneri condominiali insoluti. Chiedeva, pertanto, il rigetto della domanda attorea.

Il Tribunale, in accoglimento della domanda attorea, annullava la delibera assembleare ritenendo non raggiunta la prova, gravante sul condominio, circa l’effettivo inoltro dell’avviso ex art. 66 disp. att. c.c., sia pure nei confronti dell’originario proprietario del bene.

Considerazione conclusive

Nel caso di specie, è risultata dirimente l’assenza di prova in ordine all’avvenuto invio dell’avviso di convocazione nei confronti del soggetto cui l’amministratore lo aveva inviato, in assenza di comunicazioni circa il decesso del proprietario e il conseguente avvicendamento nella proprietà.

Il Tribunale ha osservato, infatti, che il condominio avrebbe potuto eventualmente opporre all’attore la mancata comunicazione del decesso del proprietario e del conseguente passaggio di proprietà, fornendo preliminarmente prova di aver inviato l’avviso di convocazione presso l’ultimo indirizzo noto all’Amministratore, come estratto dal Registro Anagrafico condominiale.

La Suprema Corte, ha già da tempo affermato il principio secondo cui “è onere dell’erede comunicare all’amministratore il decesso del condomino e l’accettazione dell’eredità, con assunzione in capo a sé dei diritti ed obblighi condominiali.

Conseguentemente “l’amministratore il quale sia a conoscenza del decesso di un condomino, fino a quando gli eredi non gli manifesteranno la loro qualità, non avendo utili elementi di riferimento e non essendo obbligato a fare alcuna particolare ricerca, non sarà tenuto ad inviare alcun avviso” (così Cass. sez. II sent. n. 6926 del 22 marzo 2007).

Certamente, tale giurisprudenza risale al periodo ante Riforma del 2012 per cui non tiene conto degli specifici oneri in capo all’amministratore oggi previsti dall’art. 1130 comma I n. 6 c.c. in ordine ai registri di anagrafe.

Va ricordato che la Riforma ha previsto un dovere di collaborazione per i condòmini alla tenuta del registro anagrafico condominiale. Ne deriva l’obbligo per gli “eredi” (dunque per coloro che abbiano accettato l’eredità e siano, pertanto, diventati condòmini) di comunicare all’amministratore il passaggio di proprietà, in mancanza, l’amministratore deve acquisire le informazioni necessarie ai fini dell’aggiornamento dell’anagrafe condominiale, addebitandone il costo ai responsabili.

La più recente giurisprudenza di merito, tuttavia, ha precisato che non può essere posto a carico dell’amministratore, pur a conoscenza del decesso di un condomino, l’onere di effettuare ricerche per accertare se la successione apertasi a seguito del decesso sia legittima o testamentaria, chi siano i chiamati e se questi abbiano accettato o meno l’eredità e ciò a maggior ragione nel caso in cui la qualifica di erede non risulti da atti pubblici idonei (cfr. Tribunale La Spezia n. 175/2021; Tribunale di Cassino n. 717 del 2021)

In tal senso, anche Tribunale di Salerno, sentenza n. 199 del 2019, secondo cui ” è onere dell’erede comunicare all’amministratore del Condominio il decesso del condomino e l’accettazione dell’eredità, con conseguente assunzione dei diritti e degli obblighi condominiali, atteso che, in assenza di tale comunicazione, l’erede non può contestare il vizio di omessa convocazione all’assemblea condominiale, per come effettuata dall’amministratore sulla base dei dati in suo possesso, né il provvedimento monitorio richiesto per mancato pagamento di oneri condominiali”

In sostanza, se l’amministratore non conosce l’identità degli eredi, può limitarsi a inviare l’avviso di convocazione dell’assemblea all’ultimo domicilio del condomino defunto, o all’ultimo domicilio eletto per le comunicazioni condominiali.

Nel caso di specie, il Tribunale ha annullato la delibera assembleare per assenza di prova circa l’invio dell’avviso di convocazione presso l’ultimo indirizzo noto all’amministratore, come estratto dal Registro Anagrafico condominiale in assenza di comunicazioni circa il decesso del proprietario e il conseguente avvicendamento nella proprietà, osservando che in questi termini, sarebbe stato eventualmente opponibile all’attore.

Fonte: https://www.condominioweb.com/mancata-convocazione-in-assemblea-dellerede-quale-avente-diritto.20645#2

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Failure to convene the heir to the meeting as “entitled party”.

The burden of proof of sending the notice of call to the last address known to the administrator, as extracted from the Condominium Registry.

Lawyer Eliana Messineo 26/05/2023

The condominium assembly cannot deliberate unless it is established that all those entitled have been duly summoned . This is what is foreseen, in the penultimate paragraph, of the art. 1136 of the civil code which governs the constitution of the assembly and the validity of the resolutions.

entitled to the meeting must be informed of the date and time set for the meeting as well as of the items on the agenda, by means of a notice of call to be delivered or sent in the manner prescribed by law .

In particular, the notice of call must be delivered or sent at least five days before the date fixed for the meeting in first call according to the following procedures, prescribed by art. 66 available _ att . cc : by registered mail, certified e-mail, fax or hand delivery. Therefore, other forms of communication are not permitted, such as text messages, WhatsApp messages or non-certified e-mail, it being essential to have the certainty of receipt of the notice by each individual “person entitled”.

The condominium reform law (Law n.220/2012) to identify the recipients of the convening notice of the condominium assembly replaced the wording “condominiums” with the broader term ” right holders ” with the consequence that posed the problem of identifying, from time to time, the entitled subjects of the summons .

The owners of the individual real estate units are certainly “entitled”, with the clarification that in the event of co-ownership all the co-owners of the property must be summoned, for whom there is no doubt about their summons, while in other cases it will be necessary to carry out more in-depth investigations in order to identify the person falling within the category of those entitled to be called to the meeting.

A case that often occurs in condominium practice is that of summoning the heirs of the deceased original owner . The heir is, in fact, to all intents and purposes a “person entitled” to be summoned to the condominium assembly , so that if it were ignored, the resolution could be challenged for omitted summoning .

It will be the responsibility of the defendant condominium to demonstrate, in the appeal proceedings thus established, that it has correctly sent the notice of convocation to the heirs and, in the absence of communications regarding the death of the owner and the consequent change in ownership, that it has sent it to the last address known to the administrator, as extracted from the condominium registry.

The question was the subject of a recent decision by the Court of Rome (judgment n. 6942 of 3 May 2023).

Failure to convene the heir to the meeting as “entitled party”. Done and decision

The co-owner of an apartment belonging to a condominium complex, who succeeded the original owner, in response to requests for payment of charges accrued for the previous years, sued the condominium asking for the annulment declaration of the shareholders’ resolution with which they had been approved, for the reference period of the disputed claims, the final balance of ordinary management, the subsequent management estimate as well as the final balance of heating management.

He pointed out that he had never received any notice calling the relative meeting and therefore noted the invalidity of the resolution adopted.

The condominium which appeared in court, for its part, highlighted that, awaiting the death of the owner of the real estate unit involved in the case and not having the administrator received the necessary communications relating to the change of ownership, the notice convening the meeting it had been sent to the last address known to the administrator, as extracted from the condominium registry.

He pointed out that he had also sent the minutes of the meeting to the same address and that he had subsequently taken action to find the names of the heirs in order to proceed with the recovery of the unpaid condominium charges. Therefore, he asked for the dismissal of the plaintiff’s request .

The Court, in accepting the plaintiff’s request, annulled the shareholders’ resolution deeming that the proof, incumbent on the condominium, regarding the actual forwarding of the notice pursuant to art. 66 available _ att . cc, albeit against the original owner of the property.

Concluding remarks

In the present case, the absence of proof regarding the sending of the notice of call to the person to whom the director had sent it was decisive, in the absence of communications regarding the death of the owner and the consequent rotation in the property.

The Court observed, in fact, that the condominium could possibly have opposed the plaintiff for the failure to communicate the death of the owner and the consequent transfer of ownership, preliminarily providing proof of having sent the notice of meeting to the last address known to the Administrator, as extracted from the condominium registry.

The Supreme Court has long affirmed the principle according to which ” it is the responsibility of the heir to notify the administrator of the death of the condominium and the acceptance of the inheritance, with the assumption of the condominium rights and obligations.

Consequently “the administrator who is aware of the death of a condominium, until the heirs demonstrate their quality, not having useful elements of reference and not being obliged to do any particular research, will not be required to send any notice” (so Cassation section II sentence n. 6926 of 22 March 2007).

Certainly, this jurisprudence dates back to the period before the 2012 Reform so it does not take into account the specific burdens on the administrator now envisaged by art. 1130 paragraph I no. 6 of the civil code regarding registry offices.

It should be remembered that the Reform has provided for a duty of collaboration for condominiums in keeping the condominium registry. Hence the obligation for the “heirs” (therefore for those who have accepted the inheritance and have therefore become condominiums) to notify the administrator of the transfer of ownership, failing which, the administrator must acquire the necessary information purposes of updating the condominium registry, charging the cost to those responsible .

The most recent jurisprudence on the merits , however, has specified that the administrator cannot be charged with the burden of carrying out searches to ascertain whether the succession opened following the death is legitimate or testamentary, who are called and whether or not they have accepted the inheritance and this even more so in the event that the status of heir does not result from suitable public documents (see Court of La Spezia n. 175/2021; Court of Cassino no. 717 of 2021)

In this sense, even the Court of Salerno, sentence n. 199 of 2019, according to which ” it is the responsibility of the heir to notify the condominium administrator of the death of the condominium and the acceptance of the inheritance, with the consequent assumption of the condominium rights and obligations, given that, in the absence of such communication, the The heir cannot dispute the defect of omitted summoning to the condominium assembly, as carried out by the administrator on the basis of the data in his possession, nor the monitory provision requested for non-payment of condominium charges”

Basically, if the administrator does not know the identity of the heirs , he can limit himself to sending the notice convening the assembly to the last domicile of the deceased condominium , or to the last domicile elected for condominium communications .

In the present case, the Court annulled the shareholders’ resolution due to the absence of proof regarding the sending of the notice of call to the last address known to the administrator, as extracted from the condominium registry in the absence of communications regarding the death of the owner and the consequent change in ownership, noting that in these terms, it would possibly have been opposable to the plaintiff.

Source: https://www.condominioweb.com/mancata-convocation-in-associazione-dellerede-quale-avente-diritto.20645#2

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]