
[:it]Modifica decoro architettonico condominio[:en]Modification of the condominium architectural decoration.[:]
pubblicato: sabato, 12 Settembre, 2020
[:it]
Modifica decoro architettonico condominio.
La realizzazione di costruzioni o coperture sul balcone o di qualsiasi altra opera che modifica il decoro architettonico deve essere prima autorizzata dal condominio per evitare la successiva demolizione.
Hai deciso di chiudere il tuo balcone, in parte con delle vetrate e, in altra parte, con la costruzione di pareti di tamponamento.
Al di là delle tecniche che utilizzerai, una cosa è certa: il lavoro si noterà chiaramente dall’esterno e, poiché nessun altro condomino ha già fatto altrettanto, l’estetica della facciata del palazzo ne risulterà alterata.
Sai bene però che, per un comportamento del genere, il condominio potrà ricorrere al tribunale affinché ti ordini la demolizione dell’opera, cosa che vorresti evitare per via dei costi non indifferenti che ti accingi a sostenere.
L’unica soluzione possibile per evitare l’insorgere di imprevisti è portare i progetti in assemblea e far autorizzare l’avvio dei lavori. Difatti, l’eventuale via libera concesso con il voto degli altri condomini impedirebbe a questi qualsiasi successivo ripensamento.
Ma qual è il quorum necessario all’assemblea per far passare la mozione all’ordine del giorno? In altri termini, se uno dei condomini volesse effettuare una modifica all’estetica del condominio, quale maggioranza deve votare a favore? Lo cercheremo di comprendere nel seguente articolo.
Opere che modificano la facciata dell’edificio
I balconi aggettanti (quelli cioè che si affacciano oltre la verticale della facciata dell’edificio e, pertanto, restano sospesi in aria) non costituiscono parti comuni del condominio; al contrario essi sono di proprietà del titolare dell’appartamento di cui sono solo un prolungamento.
Questo però non toglie che il proprietario possa farne l’uso che vuole.
Il fatto che tali costruzioni si trovino all’esterno dello stabile condominiale implica che ogni singola modifica su di essi può incidere sull’intera costruzione e, quindi, indirettamente anche sulle altrui proprietà.
Non c’è bisogno di spiegare, infatti, come una alterazione dell’estetica del palazzo possa depauperarne il valore e, quindi, rendere anche più difficile vendere i singoli appartamenti, salvo abbassare il prezzo.
Per questa ragione, la legge vieta ogni modifica del cosiddetto «decoro architettonico».
Si tratta di un concetto ben definito: esso è l’insieme delle linee strutturali ed estetiche dell’edificio per come disegnate dall’originario costruttore.
Linee che, evidentemente, non possono essere modificate a piacimento dai singoli condomini.
Seppur la legge consente a ogni inquilino di utilizzare le parti comuni dello stabile con il solo limite di non modificarne la destinazione d’uso e di non impedire agli altri condomini di fare altrettanto, ciò non significa che possono rovinare l’immobile nel suo complesso.
Si pensi a un condizionatore appoggiato sulla facciata dell’immobile: se di piccole dimensioni e ben nascosto difficilmente potrà dare fastidio a qualcuno; dall’altro lato la realizzazione di una veranda, con chiusura integrale del balcone tramite lastre di vetro e di alluminio è suscettibile di creare una differenza con gli altri piani e, quindi, di alterare le forme del palazzo.
Autorizzazioni e licenze per le modifiche dell’estetica del palazzo
Il rispetto del decoro architettonico non è una questione che coinvolge il Comune e le licenze edilizie, ma solo un problema di ordine condominiale.
Questo significa che se il condominio dovesse dare il proprio consenso a una modifica dell’estetica del palazzo l’ente locale non potrebbe dire nulla anche se i lavori dovessero rendere più brutto l’immobile.
Resta però sempre fermo il rispetto delle autorizzazioni amministrative richieste dalla normativa urbanistica. Ad esempio, per realizzare una veranda è necessario chiedere il permesso di costruire e, in caso contrario, si commette il reato di abuso edilizio.
Non è invece necessario alcun permesso per installare un’antenna o un condizionatore a muro.
Questo nella pratica significa che le autorizzazioni dell’ufficio tecnico del Comune e quelle del condominio viaggiano su due binari diversi: la prima è rivolta al controllo del rispetto dei regolamenti locali e della normativa urbanistica (anche nell’ottica della salvaguardia ambientale); la seconda mira invece a preservare l’estetica dell’edificio.
Posta questa diversità, la giurisprudenza ha sempre detto che il Comune non può subordinare una licenza edilizia alla produzione del verbale dell’assemblea con cui viene autorizzato il via libera ai lavori.
La conseguenza è che se uno dei condomini vuol costruire sul proprio balcone può liberamente farlo già solo dopo essersi messo in regola con gli eventuali permessi rilasciati dal Comune (sempre che siano necessari).
Il condominio non potrebbe obiettare nulla se tali opere non impattano sul decoro architettonico. Ma se così non fosse, l’amministratore può agire in giudizio per chiederne la successiva demolizione.
Come modificare l’estetica del palazzo senza rischi
Per non rischiare di dover affrontare un contenzioso con il condominio, convinto che la nuova costruzione deprezzi l’estetica dell’edificio, il singolo condomino può farsi previamente autorizzare dall’assemblea.
In quella sede dovrà sottoporre i progetti rilasciati dal tecnico che si occuperà della realizzazione delle opere. Con il “via libera” dell’assemblea e attenendosi ai progetti, nessuno potrà più dirgli nulla: in altri termini il condominio non potrà più chiedere la rimozione delle costruzioni per quanto impattino sul decoro architettonico.
Modifica estetica condominio: quale maggioranza?
Vediamo allora qual è la maggioranza necessaria per costruire sul balcone senza rischiare la successiva demolizione.
Per comprendere quale sia il quorum necessario per la modifica del decoro architettonico dobbiamo partire da una norma del codice civile che regola le cosiddette innovazioni.
Queste possono essere autorizzate solo con la seguente maggioranza:
- ci deve essere il voto favorevole della maggioranza degli intervenuti all’assemblea;
- tale maggioranza deve rappresentare almeno i due terzi dei millesimi dell’edificio.
Tuttavia la stessa norma, all’ultimo comma, vieta espressamente le innovazioni che possono alterare il decoro architettonico.
Questo significa che la predetta maggioranza non è sufficiente per autorizzare la modifica all’estetica del condominio. Per tale scopo è dunque necessaria l’unanimità.
E difatti, poiché ogni alterazione del decoro, incide sulle proprietà individuali – facendole, come detto, deprezzare significativamente – è necessario il consenso di ogni singolo condomino il quale acconsenta a tale alterazione e accetti il relativo rischio.
Solo con l’unanimità, del resto, possono passare le decisioni che hanno un impatto sui singoli appartamenti privati.
Ne deriva che il divieto posto dal codice civile alle innovazioni che possono alterare il decoro architettonico non è categorico, ma può essere sempre derogato. Tuttavia, per questa deroga è necessario il consenso di tutti i partecipanti al condominio, a prescindere dai millesimi di proprietà.
Violazione del decoro architettonico: cosa fare?
Se uno dei condomini dovesse costruire sul proprio balcone o realizzare qualsiasi altra opera tale da determinare un deturpamento dell’estetica del palazzo, ad agire in tribunale (civile) contro di questi può essere sia l’amministratore di condominio che il singolo condomino. Quindi, se l’assemblea non si mette d’accordo nel dare il mandato all’amministratore, ciascun proprietario può fare causa al responsabile.
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Modification of the condominium architectural decoration.
The construction of buildings or roofs on the balcony or any other work that modifies the architectural decoration must first be authorized by the condominium to avoid subsequent demolition.
You have decided to close your balcony, partly with windows and, in the other part, with the construction of curtain walls.
Regardless of the techniques you will use, one thing is certain: the work will be clearly seen from the outside and, since no other condominium has already done the same, the aesthetics of the facade of the building will be altered.
You know, however, that, for such behavior, the condominium can appeal to the court to order the demolition of the work, which you would like to avoid due to the considerable costs that you are going to incur.
The only possible solution to avoid the occurrence of unforeseen events is to bring the projects to the assembly and to authorize the start of the works. In fact, any go-ahead granted with the vote of the other condominiums would prevent them from any subsequent rethinking.
But what is the quorum necessary for the assembly to put the motion on the agenda? In other words, if one of the condominiums wanted to make a change to the aesthetics of the condominium, which majority should vote in favor? We will try to understand this in the following article.
Works that modify the facade of the building
The projecting balconies (that is, those that overlook beyond the vertical of the building facade and, therefore, remain suspended in the air) are not common parts of the condominium; on the contrary they are owned by the owner of the apartment of which they are only an extension.
However, this does not prevent the owner from being able to use it as he wishes.
The fact that these buildings are located outside the condominium building implies that every single change on them can affect the entire building and, therefore, indirectly also on the properties of others.
There is no need to explain, in fact, how an alteration in the aesthetics of the building can impoverish its value and, therefore, make it even more difficult to sell the individual apartments, except to lower the price.
For this reason, the law prohibits any modification of the so-called “architectural decoration”.
It is a well-defined concept: it is the set of structural and aesthetic lines of the building as designed by the original builder.
Lines that obviously cannot be changed at will by individual condominiums.
Although the law allows each tenant to use the common parts of the building with the sole limit of not changing the intended use and not preventing other condominiums from doing the same, this does not mean that they can ruin the property as a whole.
Think of an air conditioner placed on the facade of the building: if it is small and well hidden, it can hardly bother someone; on the other hand, the creation of a veranda, with integral closure of the balcony by glass and aluminum plates, is likely to create a difference with the other floors and, therefore, to alter the forms of the building.
Authorizations and licenses for changes to the aesthetics of the building
Respect for architectural decoration is not a matter that involves the Municipality and building permits, but only a condominium problem.
This means that if the condominium were to give its consent to a change in the aesthetics of the building, the local authority could say nothing even if the works were to make the property uglier.
However, compliance with the administrative authorizations required by town planning regulations is always maintained. For example, to build a veranda it is necessary to ask for permission to build and, if not, the crime of building abuse is committed.
However, no permit is required to install an antenna or a wall air conditioner.
In practice, this means that the authorizations of the technical office of the Municipality and those of the condominium travel on two different tracks: the first is aimed at checking compliance with local regulations and town planning legislation (also with a view to environmental protection); the second aims instead to preserve the aesthetics of the building.
Given this difference, jurisprudence has always said that the Municipality cannot subordinate a building permit to the production of the minutes of the assembly authorizing the go-ahead for the works.
The consequence is that if one of the condominiums wants to build on their balcony, they can freely do so only after having complied with any permits issued by the Municipality (provided they are necessary).
The condominium could not object to anything if these works do not impact on the architectural decor. But if this were not the case, the administrator can take legal action to request its subsequent demolition.
How to change the aesthetics of the building without risk
In order not to risk having to deal with a dispute with the condominium, convinced that the new construction depreciates the aesthetics of the building, the individual condominium can obtain prior authorization from the assembly.
In that place he will have to submit the projects released by the technician who will take care of the realization of the works. With the “go-ahead” of the assembly and sticking to the projects, no one will be able to tell him anything: in other words, the condominium will no longer be able to request the removal of the buildings, however much they impact on the architectural decor.
Aesthetic modification of the condominium: which majority?
So let’s see what the majority is needed to build on the balcony without risking the subsequent demolition.
To understand what is the quorum necessary for the modification of the architectural decoration we must start from a norm of the civil code which regulates the so-called innovations.
These can only be authorized with the following majority:
- there must be the favorable vote of the majority of those attending the assembly;
- this majority must represent at least two thirds of the thousandths of the building.
However, the same rule, in the last paragraph, expressly prohibits innovations that can alter the architectural decor.
This means that the aforementioned majority is not sufficient to authorize the change to the aesthetics of the condominium. For this purpose, unanimity is therefore required.
And in fact, since any alteration of the decor affects individual properties – making them, as mentioned, significantly depreciate – the consent of each individual condominium is required, who agrees to such alteration and accepts the relative risk.
After all, only with unanimity can decisions that have an impact on individual private apartments pass.
It follows that the prohibition placed by the civil code on innovations that can alter the architectural decor is not categorical, but can always be waived. However, for this exemption, the consent of all participants in the condominium is required, regardless of the thousandths of ownership.
Violation of architectural decor: what to do?
If one of the condominiums were to build on its balcony or carry out any other work that could cause a disfigurement of the aesthetics of the building, both the condominium administrator and the individual condominium could act in (civil) court against them. Therefore, if the assembly does not agree in giving the mandate to the administrator, each owner can sue the manager.
GECOSEI of Giuseppina Napolitano
[:]