[:it]NUOVE REGOLE SUL CONTO CORRENTE IN ROSSO: I DOVERI DELL’AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO[:en]NEW RULES ON THE BANK ACCOUNT IN RED: THE DUTIES OF THE CONDOMINIUM ADMINISTRATOR[:]

pubblicato: venerdì, 15 Gennaio, 2021

[:it]

NUOVE REGOLE SUL CONTO CORRENTE IN ROSSO: I DOVERI DELL’AMMINISTRATORE DI CONDOMINIO

Con l’arrivo dell’anno nuovo arriva una sgradita sorpresa per le famiglie italiane e per le imprese: cambiano infatti le regole per la gestione dei conti in rosso.

Non saranno più consentiti gli addebiti automatici se i clienti non avranno sufficienti disponibilità liquide sui loro conti correnti.

Se i clienti non avranno sufficienti disponibilità liquide sui propri conti correnti bancari, c’è il rischio concreto di un improvviso stop ai pagamenti di utenze, contributi previdenziali e rate di finanziamenti.
Le banche potranno sospendere automaticamente i Rid, ossia lo strumento che ci permette di addebitare sul conto corrente le utenze.

Le nuove regole per i conti correnti in rosso.

A partire dal 1° gennaio 2021 infatti, gli istituti di credito italiani dovranno applicare le nuove regole sui conti correnti in rosso fissate dall’Eba – European Banking Authority.

In particolare, l’Associazione bancaria europea ha deciso il blocco del Rid e la segnalazione del cliente alla centrale dei rischi in caso di tre mancati pagamenti mensili da almeno 100 euro.

In un difficile contesto economico come quello attuale questa decisione rischia di pesare in maniera incisiva su famiglie e imprese, che sono alle prese con seri problemi di liquidità per le conseguenze economiche legate alla pandemia da Coronavirus.

Coloro i quali sono alle prese con la perdita del lavoro o con il calo del fatturato dovuto alle varie chiusure secondo le aree geografiche e secondo i periodi, dovranno continuare a pagare le rate del mutuo, dei finanziamenti, delle bollette e delle utenze domestiche senza poter contare sull’aiuto dello scoperto di conto corrente.

Questa è una particolare forma di finanziamento che la banca concede al proprio cliente per poter effettuare qualsiasi tipo di pagamento, assegni, bonifici, prelievi anche in caso di mancanza di fondi sul conto.

Cosa si rischia ad andare in rosso.

Secondo le nuove regole Eba, da gennaio 2021 il correntista che per più di 90 giorni non ha fondi sufficienti per pagare l’esigua somma di 100 euro vedrà bloccarsi il Rid – Rapporto interbancario diretto, ossia quel servizio con cui il cliente autorizza automaticamente la propria banca ad accettare sul proprio conto corrente gli addebiti provenienti da un particolare creditore, come la domiciliazione bancaria delle utenze domestiche. Il Rid serve soprattutto per effettuare pagamenti periodici come bollette, rate di mutui o finanziamenti, affitti, stipendi, contributi previdenziali, ecc.

Non solo verrà bloccato il Rid, la banca sarà obbligata a segnalare il cliente alla centrale dei rischi con la conseguente iscrizione del correntista nella lista nera dei cattivi pagatori, evento che renderà molto più complicata qualsiasi richiesta di finanziamento da parte del correntista andato in rosso.

Un mancato pagamento di 100 euro, protratto per tre mesi, fa sì che il correntista venga classificato come cattivo pagatore, di conseguenza tutta la sua esposizione verso la banca verrà classificata come credito deteriorato o non performing loan (Npl).

Queste regole impatteranno non solo sulle famiglie e sulle imprese ma anche sul quel microcosmo sociale chiamato condominio.

I doveri dell’amministratore con riferimento al conto corrente.

Prima di tutto occorre comprendere cosa in concreto ha l’obbligo di fare l’amministratore col conto corrente condominiale per capire quali possono essere le violazioni che il gestore del bene comune può commettere.

In estrema sintesi ricordiamo che l’amministratore ha l’obbligo di:

  • aprire per ciascun condominio che gestisce un conto corrente, bancario o postale, che deve essere quindi specifico per ogni immobile;
  • di utilizzare per ogni somma in entrata ed in uscita in modo esclusivo il conto corrente condominiale, con la conseguenza che, ad esempio, se l’amministratore riceve il pagamento di quote condominiali da parte di un condòmino non può utilizzare quel denaro immediatamente per pagare un fornitore ma dovrà farlo transitare prima dal conto;
  • gestire il conto corrente condominiale in maniera tale da impedire qualunque possibilità di confusione tra il patrimonio del condominio e il patrimonio personale o di altri condòmini.

​Ogni qualvolta l’amministratore vìola una di queste regole fondamentali si profila una sua responsabilità, con la conseguenza che si troverà a dover rispondere nei confronti degli amministrati.

L’amministratore è responsabile dello scoperto del conto condominiale?

Esiste la responsabilità dell’amministratore per le passività del conto corrente del condominio quando il gestore non ha adempiuto alla riscossione delle quote condominiali da parte di tutti i condòmini, così causando l’assenza dei fondi necessari sul conto corrente per i pagamenti dei fornitori o dei servizi, come le bollette della luce o le spese del riscaldamento centralizzato.

Un esempio concreto lo troviamo in una recentissima pronuncia del Tribunale di Massa, la sentenza n. 15/2020, che ha condannato un amministratore al risarcimento dei danni in favore degli amministrati per aver omesso la riscossione delle quote condominiali e, così, aver determinato la creazione sul conto corrente di ‘ingiustificate passività’.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

NEW RULES ON THE BANK ACCOUNT IN RED: THE DUTIES OF THE CONDOMINIUM ADMINISTRATOR

With the arrival of the new year comes an unwelcome surprise for Italian families and businesses: in fact, the rules for the management of red accounts change.

Automatic debits will no longer be allowed if customers do not have sufficient cash on their current accounts.

If customers will not have enough cash on their bank accounts, there is a real risk of a sudden stop to payments of cutting tools for ze, social security contributions and the funding rate.
Banks will be able to automatically suspend the Rid, that is the tool that allows us to debit the utilities from the current account.

The new rules for red current accounts.

In fact, starting from 1 January 2021, Italian credit institutions will have to apply the new rules on current accounts in red established by the EBA – European Banking Authority.

In particular, the European Banking Association has decided to block the Rid and report the customer to the central risk office in the event of three missed monthly payments of at least 100 euros.

In a difficult economic context like the current one, this decision risks weighing heavily on families and businesses, which are grappling with serious liquidity problems due to the economic consequences related to the Coronavirus pandemic.

Those who are struggling with the loss of work or with the decrease in turnover due to the various closures according to the geographical areas and according to the periods, will have to continue to pay the installments of the mortgage, loans, bills and domestic users without being able to count on the help of the current account overdraft.

This is a particular form of financing that the bank grants to its customer in order to make any type of payment, checks, wire transfers, withdrawals even in the event of lack of funds in the account.

What is likely to go red.

According to the new Eba rules, from January 2021 the account holder who does not have sufficient funds for more than 90 days to pay the small sum of 100 euros will see the Rid – Direct interbank relationship blocked, i.e. the service with which the customer automatically authorizes his own bank to accept debits from a particular creditor on its current account, such as the bank domiciliation of households. The Rid is mainly used to make periodic payments such as bills, mortgage or financing installments, rents, salaries, social security contributions, etc.

Not only will the Rid be blocked, the bank will be obliged to report the customer to the central risk office with the consequent registration of the account holder in the black list of bad payers, an event that will make any request for financing by the account holder going in red much more complicated .

A non-payment of 100 euros, protracted for three months, causes the account holder to be classified as a bad payer, consequently all his exposure to the bank will be classified as impaired credit or non-performing loan (Npl).

These rules will impact not only on families and businesses but also on that social microcosm called condominium.

The duties of the administrator with reference to the current account.

First of all, it is necessary to understand what the administrator has the obligation to do with the condominium current account in order to understand what the violations that the manager of the common good can commit may be.

In a nutshell, we remind you that the administrator has the obligation to :

  • open a current, bank or postal account for each condominium that manages, which must therefore be specific for each property;
  • to use the condominium current account exclusively for each incoming and outgoing sum, with the consequence that, for example, if the administrator receives the payment of condominium fees from a condominium, he cannot use that money immediately to pay a supplier but will have to send it through the account first;
  • manage the condominium current account in such a way as to prevent any possibility of confusion between the assets of the condominium and the personal assets or of other condominiums.

Whenever the administrator violates one of these fundamental rules, he expresses his responsibility, with the consequence that he will have to answer to the administered ones.

Is the administrator responsible for the overdraft of the condominium account?

The administrator is responsible for the liabilities of the current account of the condominium when the manager has not fulfilled the collection of the condominium fees by all the condominiums, thus causing the absence of the necessary funds on the current account for the payments of the suppliers or services, such as electricity bills or central heating costs.

A concrete example is found in a very recent ruling by the Court of Massa, sentence no. 15/2020, which sentenced an administrator to pay compensation for damages in favor of the administrators for failing to collect condominium fees and, thus, having caused the creation of ‘unjustified liabilities’ on the current account.

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]