[:it]Per la costituzione del fondo morosi basta la maggioranza semplice e la spesa va ripartita tra tutti i condòmini, morosi compresi, con i millesimi di proprietà.[:en]For the establishment of the default fund, a simple majority is enough and the expense must be divided among all the condominiums, including the defaulting ones, with the thousandths of ownership.[:]

pubblicato: martedì, 15 Giugno, 2021

[:it]

Per la costituzione del fondo morosi basta la maggioranza semplice e la spesa va ripartita tra tutti i condòmini, morosi compresi, con i millesimi di proprietà.

Avv. Gianfranco Di Rago – Foro di Milano 08/06/2021

La delibera di costituzione del fondo morosi deve essere considerata legittima ove risulti la necessità di ottenere dai condomini l’anticipazione delle somme necessarie per consentire la prosecuzione della regolare gestione condominiale, evitando quindi danni ulteriori.

La spesa deve essere ripartita tra tutti i condomini, anche quelli morosi, e per la sua approvazione è sufficiente la maggioranza semplice. Queste le conclusioni alle quali è pervenuta la Corte di Appello di L’Aquila, con la recente sentenza n. 827 del 27 maggio 2021.

Nella specie il Tribunale di Sulmona aveva annullato la deliberazione con la quale un condominio aveva provveduto all’approvazione dell’adeguamento del fondo condomini morosi, ritenendo che la stessa violasse il principio di parziarietà dell’obbligazioni contratte dall’amministratore in rappresentanza e nell’interesse dei condomini per la conservazione e il godimento delle parti comuni, principio espresso nella nota sentenza delle Sezioni Unite della Cassazione n. 9148/2008 e ribadita dall’art. 63 Disp. att. c.c..

Secondo il Tribunale di Sulmona è quindi impossibile addossare in via preventiva ai condomini adempienti l’inadempimento di quelli morosi, fatta salva la diversa ipotesi della necessità di agire in via d’urgenza a tutela dei beni e dei servizi comuni.

Tuttavia, secondo i giudici di primo grado, nella specie non era stata offerta dal condominio alcuna prova della sussistenza di questo presupposto. Quest’ultimo aveva quindi provveduto ad appellare la sentenza e la Corte di Appello di L’Aquila si è dimostrata di tutt’altro avviso.

Il problema della morosità condominiale.

Complice la grave crisi economica, accade sempre più spesso che i condomini versino in ritardo, o non versino affatto, la propria quota di spese condominiali.

Si scatena a questo punto una sorta di circolo vizioso. Gli amministratori si trovano in difficoltà, non potendo più contare sulle entrate preventivate e dovendo anzi utilizzare parte di esse per avviare azioni giudiziali di recupero del credito. I fornitori del condominio, dal canto loro, sono costretti a sollecitare il pagamento dei corrispettivi pattuiti, minacciando l’avvio di azioni legali.

I comproprietari in regola con i pagamenti possono essere quindi richiesti di anticipare le quote dovute da altri condomini per evitare la sospensione dei servizi. Ma questo è possibile?

Una delibera assembleare può legittimamente imporre a chi ha già versato la propria quota di pagare ulteriori somme per coprire l’ammanco venutosi a creare nelle casse condominiali?

Sono queste le domande alle quali sono stati chiamati a rispondere il Tribuna di Sulmona e la Corte di Appello di L’Aquila, fornendo, come visto, delle risposte antitetiche.

Secondo il giudice di primo grado, infatti, non sarebbe possibile imporre ai condomini in regola con i pagamenti di sostenere anticipatamente anche le spese dovute dai condomini morosi, a meno che vi sia l’urgenza di provvedere a saldare i debiti contratti dall’amministratore condominiale con i fornitori ed evitare la sospensione dei servizi e/o la produzione di ulteriori danni al condominio.

Fondo morosi condominio. La decisione della Corte di Appello di L’Aquila.

Proprio su questo aspetto il Tribunale di Sulmona aveva ritenuto che il condominio non avesse fornito la prova della necessità di intervenire con il fondo morosi per via della necessità di agire in via d’urgenza a tutela dei beni e dei servizi comuni.

I giudici di appello, al contrario, hanno ritenuto che in casi del genere l’urgenza che giustifica la creazione di un fondo siffatto sia da ritenersi, per così dire, in re ipsa, vista la necessità evidente di garantire al condominio e a tutti i condomini l’erogazione dei servizi essenziali comuni (utenze acqua e luce, riscaldamento, retribuzione del portiere, imposte e tasse, accessori previdenziali).

A queste condizioni, secondo la Corte di Appello, vi è sicuramente l’urgenza di evitare pregiudizi al condominio, in quanto per assicurare i servizi essenziali è indispensabile la previsione di un fondo per farvi fronte, posto che diversamente i fornitori avrebbero potuto sospendere le relative erogazioni.

Se ricorrono le predette circostanze, la costituzione del fondo morosi non può quindi considerarsi contra legem. Innanzitutto la relativa deliberazione assembleare non può essere giudicata in violazione dell’art. 1123 c.c., in base al quale i condomini sono tenuti a versare le spese comuni in base e limitatamente alle proprie quote millesimali di proprietà.

Infatti con il fondo morosi le somme richieste vengono soltanto anticipate dai condomini virtuosi e dovranno a questi essere restituite una volta concluse le procedure concorsuali e/o esecutive messe in atto nei confronti dei morosi.

Né un divieto del genere si rinviene nel nuovo art. 63 Disp. att. c.c. che, come è noto, ha previsto per i creditori del condominio l’obbligo di escutere preliminarmente i condomini in mora con i pagamenti verso il condominio, potendo aggredire solo in seconda battuta il patrimonio di quelli in regola con i predetti versamenti.

Inoltre, sempre secondo la Corte di Appello di L’Aquila, la giurisprudenza ha da tempo chiarito che è perfettamente legittima la delibera dell’assemblea con la quale si costituisca un fondo speciale teso a sopperire a esigenze di cassa, allorquando detta decisione sia finalizzata a evitare danni più gravi nei confronti di tutti condomini, derivanti dal pericolo di interruzione di servizi essenziali comuni (Cass. civ. n. 8167/97, Cass. civ. n. 13631/2001).

Infine, come anticipato, i giudici di appello hanno chiarito che per la validità della deliberazione costitutiva del fondo morosi è sufficiente la maggioranza semplice, non essendo quindi necessarie maggioranze qualificate.

Fonte: https://www.condominioweb.com/fondo-morosi-spesa-va-ripartita-tra-tutti-i-condomini-morosi.18163

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

For the establishment of the default fund, a simple majority is enough and the expense must be divided among all the condominiums, including the defaulting ones, with the thousandths of ownership.

Avv. Gianfranco Di Rago – Court of Milan 08/06/2021   

The resolution to establish the default fund must be considered legitimate where it appears the need to obtain advance payments from the condominiums to allow the continuation of regular condominium management, thus avoiding further damage. 

The expense must be divided among all condominiums, even those in arrears, and a simple majority is sufficient for its approval. These are the conclusions reached by the Court of Appeal of L’Aquila, with the recent sentence no. 827 of May 27, 2021.

In this case, the Court of Sulmona had annulled the resolution by which a condominium had approved the adjustment of the fund for defaulting condominiums, believing that it violated the principle of partiality of the obligations contracted by the administrator in representation and in the interest of condominiums for the conservation and enjoyment of the common parts, principle expressed in the well-known sentence of the United Sections of the Cassation n. 9148/2008 and confirmed by art. 63 Avail. att. cc .  

According to the Court of Sulmona, it is therefore impossible to accuse the non-compliance of the defaulting condominiums in advance , without prejudice to the different hypothesis of the need to act urgently to protect common goods and services. 

However, according to the courts of first instance, in the present case no proof of the existence of this assumption had been offered by the condominium . The latter then proceeded to appeal the sentence and the Court of Appeal of L’Aquila proved to be of a completely different opinion. 

The problem of condominium arrears.

Thanks to the serious economic crisis, it happens more and more often that condominiums pay late, or do not pay at all, their share of condominium expenses . 

At this point a kind of vicious circle is unleashed. The administrators find themselves in difficulty, as they can no longer count on the budgeted revenues and on the contrary have to use part of them to initiate judicial credit recovery actions. The suppliers of the condominium, for their part, are forced to solicit the payment of the agreed fees, threatening the initiation of legal actions.  

The co-owners in good standing with the payments may therefore be required to advance the fees due by other condominiums to avoid the suspension of services. But is this possible ? 

Can an assembly resolution legitimately require those who have already paid their share to pay additional sums to cover the shortfall that has arisen in the condominium coffers ?

These are the questions to which the Tribuna di Sulmona and the Court of Appeal of L’Aquila have been asked, providing, as we have seen, antithetical answers . 

According to the first instance judge, in fact, it would not be possible to require condominiums in good standing with payments to bear in advance also the expenses due by defaulting condominiums, unless there is an urgent need to pay the debts contracted by the condominium administrator. with suppliers and avoid the suspension of services and / or the production of further damage to the condominium.

Default condominium fund. The decision of the Court of Appeal of L’Aquila.

Precisely on this aspect, the Court of Sulmona had held that the condominium had not provided proof of the need to intervene with the defaulting fund due to the need to act urgently to protect common goods and services. 

The appellate judges, on the contrary, held that in such cases the urgency that justifies the creation of such a fund is to be considered, so to speak, in re ipsa , given the evident need to guarantee the condominium and all condominiums the provision of essential common services (water and electricity utilities, heating, porter’s salary, taxes and fees, social security accessories). 

Under these conditions, according to the Court of Appeal, there is certainly an urgent need to avoid prejudice to the condominium, as to ensure essential services it is essential to provide for a fund to meet them, given that otherwise the suppliers could have suspended the related services. disbursements.  

If the aforementioned circumstances occur, the establishment of the default fund cannot therefore be considered contra legem. First of all, the relative resolution of the shareholders’ meeting cannot be judged in violation of art. 1123 cc , according to which condominiums are required to pay common expenses on the basis and limited to their thousandth ownership shares. 

In fact, with the default fund, the sums requested are only advanced by the virtuous condominiums and must be returned to them once the insolvency and / or executive procedures implemented against the defaulters have been concluded.

Nor is such a prohibition found in the new art. 63 Avail. att. cc which, as is known, has provided for the condominium creditors the obligation to preliminarily enforce the condominiums in arrears with the payments to the condominium, being able to attack only secondarily the assets of those in good standing with the aforementioned payments.  

Furthermore, again according to the Court of Appeal of L’Aquila, the jurisprudence has for some time clarified that the resolution of the assembly with which a special fund is set up to meet cash needs, when said decision is aimed at avoid more serious damage to all condominiums, deriving from the danger of interruption of essential common services (Cass. civ. n. 8167/97, ​​Cass. civ. n. 13631/2001).   

Finally, as anticipated, the appellate judges clarified that a simple majority is sufficient for the validity of the resolution establishing the default fund, and therefore qualified majorities are not necessary .  

Source: https://www.condominioweb.com/fondo-morosi-spesa-va-ripartita-tra-tutti-i-condomini-morosi.18163 

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]