[:it]Pulizia delle scale a turno, perché l’assemblea non può deliberarla?[:en]Cleaning the stairs in turn, why can’t the assembly decide?[:]

pubblicato: martedì, 14 Maggio, 2019

[:it]

Pulizia delle scale a turno, perché l’assemblea non può deliberarla?

L’assemblea può obbligarmi a pulire le scale a turno?

Avv. Alessandro Gallucci 16/05/2015

Buongiorno amici di Condominioweb!

Recentemente l’assemblea del condominio in cui vivo, nell’ottica di un ridimensionamento dei costi di gestione, ha deciso di recedere dal contratto di pulizia delle scale con l’impresa affidataria del servizio ed ha deliberato che le scale debbano essere pulite ogni quindici giorni con turni che vedono coinvolti tutti i condòmini.

Questa decisione è stata presa a maggioranza: io, però, ricordo di aver letto da qualche parte che l’assemblea non può prendere simili decisioni se non v’è il consenso di tutti i condòmini. Avendo votato contro (per me è meglio pagare un’impresa perché non ho tempo per pulire le scale) e non intendendo rispettare questa decisione, vorrei sapere se posso impugnarla.

Spesso, con maggiore frequenza nei condominii di modeste dimensioni, i condomini ritengono di poter fare a meno di questo servizio provvedendovi di propria iniziativa. Tale convincimento, che assume per lo più i tratti della credenza popolare, è quasi sempre sfatato dopo i primissimi tempi.

Non contenti, in tanti credono di poter vincolare ogni partecipante alla pulizia delle parti comuni per il tramite di una deliberazione assemblea.

Nulla di più sbagliato. Quando la Cassazione s’è pronunciata sull’argomento ha stabilito che “l’assemblea dei condomini ha la facoltà di decidere in ordine alle spese ed alle modalità di riparto, deliberando l’approvazione del bilancio preventivo e consuntivo, ma le è esclusa la possibilità di imporre al singolo condomino l’obbligo di pulire le scale in un dato momento, o di provvedervi attraverso un proprio pulitore.

Nel caso l’assemblea assuma una simile delibera, questa sarebbe radicalmente nulla, avendo i condomini statuito oltre le proprie competenze, violando i diritti del singolo condomino sui quali la legge non consente ad essa di incidere” (così Cass. 22 novembre 2002 n. 16485).

Deliberazione radicalmente nulla, ossia impugnabile in qualunque momento da chiunque vi abbia interesse, anche dai condòmini che hanno votato favorevolmente (cfr. Cass. n. 6714/2010). L’assemblea condominiale non può, quindi, imporre ai condòmini di assumere degli impegni esorbitanti da quelli che sono le proprie competenze.

Il nostro lettore, quindi, potrà sicuramente impugnare la delibera, previo esperimento di un tentativo di mediazione, perché nulla.

Niente, naturalmente, vieta ai condòmini che volessero farlo, di pulire le scale, ma ciò non gli conferisce il diritto di domandare agli altri di fare parimenti o di avere una remunerazione per il servizio reso, né tanto meno consentirebbe a tali altri di lamentarsi e chiedere maggiore impegno. Il condomino che decide di pulire può farlo anche limitatamente al proprio pianerottolo.

Sul punto, infatti, è necessario distinguere tra semplici interventi domestici e servizi appaltati ad un lavoratore autonomo o ad un’impresa. In tale ultimo caso il servizio di pulizia scale dev’essere affidato ad un soggetto abilitato ai sensi della legge n. 82/1994 anche se si tratta di partecipante al condominio.

Fonte: https://www.condominioweb.com/lassemblea-puo-obbligarmi-a-pulire-le-scale-a-turno.11847

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Cleaning the stairs in turn, why can’t the assembly decide?

Cleaning the stairs in turn, why can’t the assembly decide?

Avv. Alessandro Gallucci 16/05/2015

Hello friends from Condominioweb!

Recently the assembly of the condominium in which I live, in view of a reduction in management costs, has decided to withdraw from the stair cleaning contract with the company entrusted with the service and has decided that the stairs must be cleaned every fortnight with shifts involving all condominiums.

This decision was taken by majority: I, however, remember having read somewhere that the assembly cannot take such decisions unless there is the consent of all the condominiums. Having voted against (for me it is better to pay a company because I don’t have time to clean the stairs) and not intending to respect this decision, I would like to know if I can challenge it.

Often, with greater frequency in low-level condominiums, the condominiums believe they can do without this service by providing on their own initiative. This conviction, which mostly takes on the features of popular belief, is almost always dispelled after the earliest times.

Not content, many believe they can bind each participant to the cleaning of the common parts through a meeting resolution.

Nothing could be more wrong. When the Court of Cassation ruled on the subject, it established that “the assembly of condominiums has the power to decide on the costs and methods of allotment, approving the approval of the budget and final balance, but the possibility is excluded to impose on the individual condominium the obligation to clean the stairs at a given moment, or to do so through its own cleaner.

In the event that the assembly takes such a resolution, this would be radically nothing, as the condominiums ruled beyond their competence, violating the rights of the individual condominium on which the law does not allow it to affect “(so the Court of Cassation of 22 November 2002 n. 16485).

A radically null decision, that is, that can be challenged at any time by anyone who has an interest, even by condominiums who have voted in favor (see Cass. No. 6714/2010). The condominium assembly cannot, therefore, impose on condominiums to make exorbitant commitments from those that are their own competences.

Our reader, therefore, will certainly be able to challenge the resolution, after experimenting with an attempt at mediation, because nothing.

Nothing, of course, forbids the condominiums wishing to do so from cleaning the stairs, but this does not give them the right to ask others to do likewise or to have remuneration for the service rendered, nor would they allow such others to complain and ask for more commitment. The condominium who decides to clean can do so even for his own landing.

On this point, in fact, it is necessary to distinguish between simple domestic interventions and contracted services to a self-employed worker or a company. In the latter case, the stair cleaning service must be entrusted to a qualified person in accordance with law n. 82/1994 even if it is a condominium participant.

Source: https://www.condominioweb.com/lassemblea-puo-obbligarmi-a-pulire-le-scale-a-turno.11847

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]