[:it]Responsabilità dell’amministratore per mancato recupero crediti e per omessa custodia dei beni condominiali.[:en]Responsibility of the administrator for non-recovery of credits and for failure to keep the condominium assets[:]

pubblicato: venerdì, 25 Marzo, 2022

[:it]

Responsabilità dell’amministratore per mancato recupero crediti e per omessa custodia dei beni condominiali.

L’amministratore risarcisce i danni al condominio solo se questi sono diretta conseguenza del suo inadempimento.

Avv. Mariano Acquaviva 17/03/2022

La responsabilità dell’amministratore di condominio non termina con la cessazione del suo incarico: trattandosi di un mandatario a tutti gli effetti, la responsabilità per eventuali inadempimenti è di tipo contrattuale e, quindi, si prescrive solamente dopo dieci anni. Con questo articolo ci soffermeremo sull’azione di responsabilità contro l’ex amministratore alla luce di una pronuncia che, seppur di qualche anno fa, appare particolarmente significativa.

Il Tribunale di Catania, con sentenza n. 5981 del 10 dicembre 2016, ha esaminato un’ipotesi di responsabilità dell’amministratore condominiale oramai revocato, azione che si fondava sui molteplici addebiti che la compagine muoveva al suo vecchio rappresentate.

La decisione è molto interessante perché testimonia come, anche in presenza di una formale violazione dei propri doveri, l’amministratore non debba pagare il risarcimento, a meno che dalla propria condotta non sia derivato un danno concreto e diretto al condominio.

Approfondiamo la questione e vediamo come funziona l’azione di responsabilità contro l’ex amministratore.

Azione di responsabilità contro ex amministratore: gli addebiti

Il condominio citava in giudizio il suo ex amministratore (oramai revocato) muovendogli diversi addebiti che, a suo dire, avrebbero giustificato il pagamento di un risarcimento.

Per la precisione, all’amministratore veniva addebitate le seguenti inadempienze:

  • mancata comunicazione di decreto ingiuntivo proposto contro il condominio, con conseguente omessa opposizione allo stesso;
  • mancata azione di recupero crediti, violando così l’obbligo espressamente previsto dalla legge (art. 1129 c.c.), secondo cui l’amministratore deve attivarsi per il recupero dei crediti condominiali entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio nel quale il credito esigibile è compreso, anche avvalendosi di decreto ingiuntivo immediatamente esecutivo ex art. 63 disp. att. c.c.;
  • omessa custodia del gruppo elettrogeno presente nel condominio, condotta che, in occasione di alcuni eventi alluvionali, aveva determinato il mancato funzionamento delle pompe di aspirazione e il conseguente allagamento delle parti condominiali;
  • mancata costituzione in giudizio all’intero di un procedimento civile promosso contro il condominio, in una causa riguardante il ripristino della pavimentazione della terrazza che aveva determinato le infiltrazioni.

La costituzione in giudizio dell’amministratore

A fronte di tali addebiti si costituiva in giudizio l’ex amministratore, il quale chiedeva la chiamata in causa della propria assicurazione e spiegava domanda riconvenzionale contro il medesimo condominio chiedendo che fosse condannato al pagamento di una somma di cui era creditore per alcune anticipazioni che aveva effettuato nell’interesse della compagine durante il periodo in cui gestiva l’edificio.

Azione di responsabilità contro l’ex amministratore: la decisione

Il Tribunale di Catania, con la sentenza n. 5981 del 10 dicembre 2016 in commento, ha accolto parzialmente la domanda del condominio, compensando però il risarcimento chiesto con il credito dell’amministratore eccepito in via riconvenzionale.

La pronuncia si sofferma su tutti gli addebiti mossi, fornendo così un’interessante panoramica della responsabilità dell’ex amministratore a seconda dei singoli inadempimenti contestati. Analizziamoli brevemente.

Responsabilità per omessa comunicazione decreto ingiuntivo

Il tribunale catanese ritiene fondata la responsabilità dell’amministratore per l’omessa comunicazione del decreto ingiuntivo notificato al condominio.

«Il dovere di informazione – a prescindere dall’esito della contesa giudiziaria – gravava infatti sull’amministratore ex lege essendo espressamente sancito dall’art. 1131 c.c. che prevede un’ipotesi esplicita di responsabilità dell’amministratore, il quale può essere revocato, ed è tenuto al risarcimento danni, qualora non dia notizia all’assemblea dei condomini di un atto di citazione o di un provvedimento a lui notificato, che esorbiti dalle sue attribuzioni».

Tuttavia, secondo la sentenza in commento, l’amministratore non deve pagare nulla per questa sua inadempienza, in quanto la mancata comunicazione del decreto ingiuntivo (e la conseguente mancata proposizione dell’opposizione) non ha, di fatto, arrecato un danno al condominio, il quale era pacificamente debitore nei confronti del creditore che agiva con decreto ingiuntivo.

Insomma: l’eventuale opposizione non avrebbe ragionevolmente mutato le sorti del processo.

Responsabilità per mancato recupero crediti

Il Tribunale di Catania ritiene invece completamente responsabile l’amministratore per non aver agito tempestivamente per il recupero dei crediti condominiali.

Dagli atti è risultato pacifico, infatti, che l’ex amministratore avesse agito per il recupero coattivo solo limitatamente a tre condòmini morosi.

Il convenuto rappresentava di avere provveduto a tali tre iniziative giudiziarie con personali anticipazioni, data l’ingente morosità del condominio che non gli consentiva di intraprendere altre azioni.

Tale giustificazione, tuttavia, è generica e non vale a superare l’obbligo in tal senso gravante sull’amministratore.

E, invero, l’amministratore è tenuto, ex art. 1130 n. 3 c.c., a riscuotere i “contributi” occorrenti per la gestione del condominio. La riscossione trova il suo fondamento nel preventivo e nello stato di ripartizione approvato dall’assemblea, tant’è vero che ove i condomini siano inadempienti, è previsto il potere di riscossione dei contributi in capo all’amministratore, il quale, ai sensi dell’art. 63 disp. att. civ. cod., può richiedere, nei confronti dei condomini morosi, un decreto ingiuntivo immediatamente esecutivo.

La procedura di riscossione dei contributi rientra tra le normali attribuzioni dell’amministratore, anche perché più che una facoltà, l’art. 63 disp. att. c.c. costituisce un obbligo per l’amministratore stesso.

Se, infatti, egli non si attiva per il recupero dei crediti nei confronti dei condòmini morosi, potrà essere condannato a rimborsare al condominio i debiti costituiti da penalità e da interessi moratori conseguenti a ritardati e/o omessi pagamenti.

Nel caso di specie, l’amministratore dovrà risarcire al condominio tutti i crediti che non ha riscosso, per una somma pari a quasi 30mila euro.

Responsabilità per omessa custodia beni condominiali

Per quanto riguarda la presunta omessa custodia dei beni condominiali (nella fattispecie, del gruppo elettrogeno), il giudice ritiene di dover rigettare la domanda, non essendo stato provato che il malfunzionamento dell’impianto fosse attribuibile a una disattenzione dell’amministratore.

Anzi, il ctu incaricato ha ipotizzato che lo stesso potesse essere stato danneggiato a seguito degli eventi calamitosi (nella specie, le alluvioni).

Responsabilità per mancata costituzione in giudizio

Il giudice siciliano ritiene responsabile l’amministratore per la violazione del dovere di informazione sancito dall’art. 1131 c.c., in quanto era tenuto ad avvertire i condòmini del ricorso intrapreso contro la compagine.

Il Tribunale di Catania ha rilevato, però, che la questione non era estranea al condominio, atteso che risulta dagli atti come l’amministratore avesse convocato più di un’assemblea proprio per discutere dell’azione intrapresa contro la compagine.

Tale circostanza è rilevante al fine di valutare se l’omessa comunicazione dell’amministratore abbia causato un danno al condominio. La risposta deve essere negativa atteso che il danno della condanna del condominio poteva essere evitato attraverso una partecipazione alle assemblee dedicate a discutere il problema; di talché l’ordinanza con cui è stato poi condannato il condominio non è diretta conseguenza dell’omissione informativa dell’amministratore ma della mancata partecipazione assembleare alle relative riunioni, pur convocate dall’amministratore per deliberare in merito ai lavori da effettuare. Anche questa richiesta va quindi rigettata.

Fonte: https://www.condominioweb.com/azione-di-responsabilita-contro-lex-amministratore.19101

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Responsibility of the administrator for non-recovery of credits and for failure to keep the condominium assets.

The administrator compensates the damage to the condominium only if these are a direct consequence of his non-fulfillment.

Lawyer Mariano Acquaviva 17/03/2022

The responsibility of the condominium administrator does not end with the termination of his office: since he is an agent in all respects, the responsibility for any non-fulfillment is contractual and, therefore, only expires after ten years. With this article we will focus on the liability action against the former administrator in the light of a ruling which, although a few years ago, appears to be particularly significant.

The Court of Catania, with sentence no. 5981 of 10 December 2016, examined a hypothesis of responsibility of the condominium administrator now revoked, an action that was based on the multiple charges that the team moved to its old representative.

The decision is very interesting because it testifies how, even in the presence of a formal violation of his duties, the administrator does not have to pay the compensation, unless concrete and direct damage to the condominium has resulted from his conduct.

Let’s investigate the matter and see how the liability action against the former administrator works.

Liability action against former director: the charges

The condominium was suing its former administrator (now revoked) moving him various charges which, according to him, would have justified the payment of compensation.

To be precise, the administrator was charged for the following defaults:

  • failure to notify an injunction proposed against the condominium, with consequent failure to oppose it;
  • lack of credit recovery action, thus violating the obligation expressly provided for by law (Article 1129 of the Italian Civil Code), according to which the administrator must take action to recover the condominium credits within six months of the end of the financial year in which the due credit is included, also making use of an immediately executive injunction pursuant to 63 avail. att. cc;
  • omitted custody of the generator present in the condominium, conduct which, on the occasion of some flood events, had determined the non-functioning of the suction pumps and the consequent flooding of the condominium parts;
  • failure to appear in court in a civil proceeding brought against the condominium, in a lawsuit concerning the restoration of the terrace flooring that had determined the infiltrations.

The appearance of the administrator in court

In response to these charges, the former administrator appeared before the court, who asked for his own insurance to be called into question and explained a counterclaim against the same condominium asking that he be sentenced to pay a sum of which he was a creditor for some advances he had. carried out in the interest of the team during the period in which they were managing the building.

Liability action against the former director: the decision

The Court of Catania, with sentence no. 5981 of 10 December 2016 in comment, partially accepted the condominium’s request, however compensating the compensation requested with the credit of the administrator pleaded in counterclaim.

The ruling focuses on all the objections raised, thus providing an interesting overview of the responsibility of the former director according to the individual breaches contested. Let’s analyze them briefly.

Liability for failure to notify injunction

The Catania court considers that the administrator’s responsibility for the failure to communicate the injunction notified to the condominium is well founded.

“The duty of information – regardless of the outcome of the judicial dispute – weighed on the director pursuant to law, being expressly sanctioned by art. 1131 cc which provides for an explicit hypothesis of responsibility of the administrator, who can be revoked, and is required to pay damages, if he does not give notice to the assembly of condominiums of a summons or a provision notified to him, which exceeded by its attributions “.

However, according to the sentence in question, the administrator does not have to pay anything for this non-compliance, as the failure to communicate the injunction (and the consequent failure to propose the opposition) has not, in fact, caused damage to the condominium, who was peacefully debtor towards the creditor who acted with an injunction.

In short: any opposition would not have reasonably changed the fate of the process.

Liability for non-recovery of credits

The Court of Catania, on the other hand, holds the administrator completely responsible for not having acted promptly for the recovery of condominium credits.

In fact, from the documents it was clear that the former administrator had acted for the compulsory recovery only limited to three defaulting condominiums.

The defendant represented that he had carried out these three judicial initiatives with personal advances, given the huge arrears of the condominium which did not allow him to take other actions.

This justification, however, is generic and does not go beyond the obligation of the director to do so.

And, indeed, the administrator is required, pursuant to art. 1130 n. 3 cc, to collect the “contributions” required for the management of the condominium. The collection has its basis in the budget and in the state of distribution approved by the assembly, so much so that where the condominiums are in default, the administrator has the power to collect the contributions, which, pursuant to the art. 63 avail. att. civ. of the code, may request an immediate executive injunction against the condominiums in arrears.

The procedure for the collection of contributions falls within the normal powers of the director, also because more than a faculty, art. 63 avail. att. cc constitutes an obligation for the director himself.

If, in fact, he does not take action to recover the credits from the defaulting condominiums, he may be sentenced to reimburse the condominium the debts consisting of penalties and default interest resulting from delayed and / or omitted payments.

In the present case, the administrator will have to compensate the condominium for all the credits that he has not collected, for a sum equal to almost 30 thousand euros.

Liability for non-custody of condominium assets

As regards the alleged omitted custody of the condominium assets (in this case, the generator), the judge considers that he must reject the request, since it has not been proven that the malfunction of the system was attributable to an inattention by the administrator.

Indeed, the ctu in charge hypothesized that it could have been damaged as a result of the calamitous events (in particular, the floods).

Liability for failure to appear in court

The Sicilian judge holds the administrator responsible for the violation of the duty of information enshrined in art. 1131 cc, as he was required to warn the condominiums of the appeal undertaken against the team.

The Court of Catania found, however, that the issue was not unrelated to the condominium, given that it appears from the documents that the administrator had called more than one assembly to discuss the action taken against the team.

This circumstance is relevant in order to assess whether the administrator’s failure to communicate has caused damage to the condominium. The answer must be negative given that the damage of the condominium’s condemnation could have been avoided by participating in the assemblies dedicated to discussing the problem; thus the order with which the condominium was then condemned is not a direct consequence of the administrator’s omission of information but of the non-attendance of the shareholders’ meeting in the relative meetings, even if called by the administrator to deliberate on the work to be carried out. This request must therefore also be rejected.

Source: https://www.condominioweb.com/azione-di-responsabilita-contro-lex-amissioni.19101

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]