[:it]Revoca Amministratore[:en]administrator revocation[:]

pubblicato: mercoledì, 19 Febbraio, 2014

[:it]QUANDO L’AMMINISTRATORE PUÒ ESSERE REVOCATO SULLA BASE DELLA LEGGE DI RIFORMA DEL CONDOMINIO

La revoca può essere disposta – ex art. 1129, undicesimo comma, c.c., art. 69, secondo comma, disp. att. c.c., e art. 1131, quarto comma, c.c. – dall’autorità giudiziaria (su ricorso anche di un solo condomino) per:

  1. omessa comunicazione all’assemblea di citazione concernente le parti comuni o la revisione delle tabelle millesimali nonché di provvedimento che abbia un contenuto che esorbiti dalle attribuzioni dell’amministratore;
  2. omesso rendiconto della gestione;
  3. commissione di gravi irregolarità.

Costituiscono (“tra le altre”- ex art. 1129, dodicesimo comma, c.c.) gravi irregolarità:

3.1.   l’omessa convocazione dell’assemblea per l’approvazione del rendiconto condominiale;

3.2.   il ripetuto rifiuto di convocare l’assemblea per la revoca e per la nomina del nuovo amministratore o negli altri casi previsti dalla legge (es.: ripetuto rifiuto di convocare l’assemblea entro 30 giorni dalla richiesta anche di un solo condomino per l’adozione di deliberazioni aventi ad oggetto particolari interventi quali, fra gli altri, quelli volti a migliorare la sicurezza e la salubrità degli edifici e degli impianti, ovvero finalizzati ad eliminare le barriere architettoniche o a contenere il consumo energetico);

3.3.   la mancata esecuzione di provvedimenti giudiziari e amministrativi, nonché di deliberazioni dell’assemblea;

3.4.   la mancata apertura ed utilizzazione del conto corrente condominiale;

3.5.   la gestione del condominio secondo modalità che possano generare confusione tra il patrimonio del condominio stesso e il patrimonio personale dell’amministratore o di altri condomini;

3.6.   l’aver acconsentito, per un credito insoddisfatto, alla cancellazione delle formalità eseguite nei registri immobiliari a tutela dei diritti del condominio;

3.7.  l’aver omesso – qualora sia stata promossa azione giudiziaria per la riscossione delle somme dovute al condominio – di curare diligentemente tale azione e la conseguente esecuzione coattiva;

3.8.   l’aver omesso di curare la tenuta del registro di anagrafe condominiale, del registro dei verbali delle assemblee, del registro di nomina e revoca dell’amministratore, del registro di contabilità;

3.9.   l’aver omesso di fornire, al condomino che ne abbia fatto richiesta, attestazione relativa allo stato dei pagamenti degli oneri condominiali e delle eventuali liti in corso;

3.10  l’omessa, incompleta o inesatta comunicazione da parte dell’amministratore – contestualmente all’accettazione della nomina e ad ogni rinnovo dell’incarico – dei propri dati anagrafici e professionali, del codice fiscale (della sede legale e della denominazione, ove si tratti di società – ex 1129, secondo comma, c.c.), del locale dove si trovano i registri di anagrafe condominiale, dei verbali delle assemblee, di nomina e revoca dell’amministratore, di contabilità, nonché dei giorni e delle ore in cui ogni interessato, previa richiesta e rimborso della spesa, possa prenderne gratuitamente visione e ottenerne copia firmata dallo stesso amministratore.

I condomini, anche singolarmente, possono chiedere – ex art. 1129, undicesimo comma, c.c. – la convocazione dell’assemblea per far cessare la violazione e revocare il mandato all’amministratore (*) per:

  1. commissione di gravi irregolarità fiscali;
  2. non ottemperanza all’obbligo di apertura e utilizzazione del conto corrente condominiale.

(*) In caso di mancata revoca da parte dell’assemblea, ogni condomino può rivolgersi all’autorità giudiziaria; in caso di accoglimento della domanda, il ricorrente, per le spese legali, ha diritto di rivalersi nei confronti del condominio, che a sua volta può rivalersi nei confronti dell’amministratore revocato.

Per la procedura di revoca giudiziaria cfr. art. 64 disp. att. c.c.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]WHEN THE ADMINISTRATOR MAY BE CANCELLED ON THE BASIS OF THE LAW OF THE CONDOMINIUM REFORM

The revocation can be arranged – ex art. 1129, paragraph eleventh of the commercial code, art. 69, second paragraph, disp. att. cc, and art. 1131, fourth paragraph, of the Civil Code – By the court (on application of even a single condominium) for:

  1. failure to report to the assembly of summons concerning the common parts or the revision of the tables thousandth as well as measures having a content that falls outside the administrator’s powers;
  2. omitted statement of operations;
  3. commission of serious irregularities.

Form ( “among other” – art. 1129, the twelfth paragraph of the Civil Code) serious irregularities:

3.1.   the failure to approve the convening condominium statement;

3.2.   repeated refusal to convene a meeting for the revocation and the appointment of the new administrator or as otherwise required by law (eg .: repeated refusal to convene a meeting within 30 days of the request also of one condominium for adoption of resolutions concerning special interventions such as, among others, those designed to improve the safety and wholesomeness of the buildings and facilities, which aimed to eliminate architectural barriers or to reduce energy consumption);

3.3.   the non-execution of judicial and administrative decisions, as well as resolutions of the meeting;

3.4.   failure to open and use the communal bank account;

3.5.   the condominium management in ways that will lead to confusion between the heritage of the building itself and the personal assets of the administrator or other residents;

3.6.   having agreed to a dissatisfied credit, cancellation of the formalities carried out in the land register for the protection of the rights of the condominium;

3.7.   the failing – if it has been promoted judicial action for recovery of sums owed to the condo – of diligently caring for such action and the subsequent compulsory execution;

3.8.   the failure to take care of the estate of the condominium registry office register, the register of minutes of meetings, the appointment register and revoke the administrator, the accounting ledger;

3.9.   the failure to deliver, the condominium can, on request, the relevant certificate to the status of payments of service charges and any litigation in progress;

3.10. the failure, incomplete or inaccurate reporting by the administrator – acceptance of his appointment and at each renewal of the appointment – of their personal and professional information, the tax code (and the name of the registered office, in the case of companies – ex art. 1129, second paragraph, cc), the place where as the logs condominium registry, minutes of meetings, the appointment and dismissal of the administrator, accounting, as well as the days and hours in which any interested upon request, and the reimbursement of expenditure, can access them free of charge and obtain a copy signed by the same director.

The condos, individually, may ask – ex art. 1129, eleventh paragraph, the commercial code – The convocation to stop the violation and revoke the mandate administrator (*) to:

  1. commission of serious tax irregularities;
  2. non-compliance with the obligation of opening and use of the communal bank account.

(*) In case of failure to withdraw by the shareholders, each condominium can apply to the courts; in case the application is accepted, the applicant for legal costs, has the right to take action against the condominium, which in turn may recover against administrator revoked.

For judicial revocation process see. art. 64 disp. att. cc.

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]