[:it]Come ripartire la spesa acqua in Condominio[:en]How to share the cost of water in the Condo[:]

pubblicato: giovedì, 18 Settembre, 2014

[:it]

Ripartizione delle spese per il consumo d’acqua, via i criteri fantasiosi, la spesa va suddivisa per consumi o in base ai millesimi

Come ripartire le spese d’acqua in Condomìnio senza errori?

In un condomìnio l’assemblea decideva una particolare modalità di ripartizione delle spese per il servizio di erogazione dell’acqua potabile.

In breve: le spese per l’acqua potabile erano suddivise in proporzione al numero degli occupanti delle unità immobiliari, con esonero di quelle risultanti, a seguito di indagini dell’amministratore, disabitate.

Uno dei condomini non ci stava e proponeva impugnazione della deliberazione. Per avere ragione ha dovuto portare la causa fino alla Suprema Corte di Cassazione, la quale ha riconosciuto la fondatezza delle doglianze del comproprietario con la sentenza n. 17557 depositata in cancelleria l’1 agosto 2014.

La pronuncia è particolarmente interessante in quanto non è molto frequente che cause sulle modalità di ripartizione delle spese per il consumo d’acqua arrivino alla loro attenzione.

L’iter motivazionale della sentenza n. 17557 ha il merito di mettere in evidenza che molte consuetudini condominiali, se non fondate su anni di accettazione tacita e se adeguatamente avversate, possono essere messe in soffitta anche per sollecitare l’adozione dei sistemi di misurazione dei consumi.

Si badi: la contestazione è bene farla per il futuro in quanto per gli anni pregressi non contestati è difficile, se non proprio impossibile, ottenere qualcosa.

Andiamo per ordine.

Come devono essere ripartite (preferibilmente).

Al quesito, idealmente, risponde la sentenza n. 17557 specificando che “le spese relative al consumo dell’acqua devono essere ripartite in base all’effettivo consumo se questo è rilevabile oggettivamente con strumentazioni tecniche”.

Si tratta del così detto contatore di sottrazione.

“Infatti – prosegue la Corte – l’installazione in ogni singola unità immobiliare di un apposito contatore consente, da un lato, di utilizzare la lettura di esso come base certa per l’addebito dei costi, salvo il ricorso ai millesimi di proprietà per il consumo dell’acqua che serve per le parti comuni dell’edificio”.

Come dire: se hai consumato x metri cubi, paghi quel che hai consumato.

Se per le parti comuni (es. giardino) sono stati consumati Y metri cubi, questi devono essere ripartiti tra tutti secondo i millesimi di proprietà.

La corte termine il proprio ragionamento spiegando che il Legislatore auspica l’adozione di questi sistemi di misurazione (è sempre utile considerare le legislazioni regionali per eventuali obblighi in merito).

Insomma, se tutto fosse così non ci sarebbero problemi di sorta.

E se le unità immobiliari non sono dotate di contatore di sottrazione (come nel caso specifico sottoposto all’attenzione della Corte)?

In tale ipotesi, afferma la Corte, “il sistema dell’art. 1123 cod. civ. non ammette che, salvo diversa convenzione tra le parti, il costo relativo all’erogazione dell’acqua, con una delibera assunta a maggioranza, sia suddiviso in base al numero di persone che abitano stabilmente nel condomìnio e che resti di conseguenza esente dalla partecipazione alla spesa il singolo Condòmino il cui appartamento sia rimasto disabitato nel corso dell’anno. Il comma 1 della citata disposizione, infatti, detta un criterio per le spese di tutti i beni e servizi di cui i condomini godono indistintamente, basato su una corrispondenza proporzionale tra l’onere contributivo ed il valore della proprietà di cui ciascuno Condòmino è titolare” (Cass. 1 agosto 2014 n. 17557).

Si badi, avvertono gli ermellini, a non lasciarsi trarre in inganno da quanto stabilito dal secondo comma dell’art. 1123, secondo comma, c.c. a mente del quale “se si tratta di cose destinate a servire i condomini in misura diversa, le spese sono ripartite in proporzione dell’uso che ciascuno può farne”.

Il servizio differente verso ciascun Condòmino deve guardare all’utilizzazione potenziale. Dire che in una casa non abitata non si consuma acqua – specificano da piazza Cavour – può essere vero ma non è assolutamente certo in quanto in quell’abitazione potrebbe esserci una perdita, oppure si potrebbe utilizzare il servizio per pulizie e simili.

Allo stesso modo stabilire un criterio di ripartizione più oneroso per se un’abitazione è presente una o più persone, è sfornito di ogni ragionevolezza nei termini sopra indicati.

“Inoltre, esentare gli appartamenti non abitati dal concorso nella spesa significa sottrarli non solo al costo del consumo idrico imputabile al lavaggio delle parti comuni o all’annaffiamento del giardino condominiale, ma anche a quella parte della tariffa per la fornitura dell’acqua potabile che è rappresentata dal minimo garantito quale quota fissa per la disponibilità del servizio da parte del gestore, la quale, parametrata sul numero delle unità immobiliari domestiche facenti parte del condomìnio, è indipendente dal consumo effettivo” (Cass. 1 agosto 2014 n. 17557).

Ed allora? Secondo la Corte di Cassazione deve essere sempre tenuto presente il principio di carattere generale (eluso dalla pronuncia impugnata e che ha portato alla sentenza n. 17557), secondo il quale “in tema di condomìnio, fatta salva la diversa disciplina convenzionale, la ripartizione delle spese della bolletta dell’acqua, in mancanza di contatori di sottrazione installati in ogni singola unità immobiliare, va effettuata, ai sensi dell’art. 1123 c.c., comma 1, in base ai valori millesimali delle singole proprietà, sicché è viziata, per intrinseca irragionevolezza, la delibera assembleare, assunta a maggioranza, che – adottato il diverso criterio di riparto per persona in base al numero di coloro che abitano stabilmente nell’unità immobiliare – esenti al contempo dalla contribuzione i condomini i cui appartamenti siano rimasti vuoti nel corso dell’anno”.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Breakdown of expenditure for consumption of water, away the imaginative criteria, spending should be divided for consumption or according to the thousandths

As a share of water expenditure in the condo without errors?

In an apartment building assembly it decided a particular method of apportionment of costs for the drinking water supply service.

In short: the cost of drinking water were divided in proportion to the number of occupants of the building units, exonerating those arising as a result of investigations administrator, uninhabited.

One of the condos we had not brought an appeal by the resolution. To be right he had to bring the case to the Supreme Court, which has recognized the merits of the complainant’s co-owner with sentence no. 17557 filed in the Court on 1 August 2014.

The ruling is particularly interesting in that it is not very often that causes the cost-sharing arrangements for water consumption to come to their attention.

The motivational process of judgment n. 17557 has the merit of highlighting that many customs service, without being founded on years of tacit acceptance and if appropriately opposed, can also be put in the attic to urge the adoption of its electricity metering systems.

Mind you: the challenge is it good for the future as uncontested for previous years is difficult, if not impossible, to achieve something.

Let’s order.

How they should be distributed (preferably).

The question, ideally, responds judgment no. 17557 specifying that “the costs of the water consumption must be broken down according to actual consumption if this is objectively detectable with technical equipment.”

This is the so-called counter subtraction.

“In fact – the Court continued – the installation in each single unit of an appropriate counter allows, on the one hand, to use the reading of it as a certain basis for the charging of the costs, unless the use of thousandths of properties for the consumption of water serving for the common parts of the building. “

In other words: if you have consumed x cubic meters, you pay what you have consumed.

If for the common parts (eg. Garden) were consumed Y cubic meters, these should be allocated to all according to the thousandths of a property.

The term court’s reasoning explaining that the Legislator Calls for the adoption of these systems of measurement (it is always useful to consider the regional laws for any obligations in this regard).

In short, if everything was so there would not be any problems.

And if the units are not equipped with the subtraction counter (as in the case submitted to the Court)?

In this case, the Court stated, “the art system. 1123 cod. civ. does not admit that, unless otherwise agreed between the parties, the cost of the supply of water, with a resolution passed by a majority, is divided according to the number of people who live permanently in the condo and therefore remains exempt from participation in the spending on individual condominium whose apartment has been uninhabited during the year. Paragraph 1 of that provision, in fact, such a criterion for the cost of all goods and services that the condominiums have indiscriminately, based on a proportional correspondence between the contribution burden and the value of the property to which each occupant owns ” (Cass. August 1, 2014 n. 17557).

Mind you, they warn stoats, not to be fooled by the terms of the second paragraph of art. 1123, second paragraph, of the Civil Code in accordance with which “when it comes to things that are destined to serve the condos in varying degrees, the costs are allocated in proportion to the use that anyone can do with it.”

The different service to each owner must look utilization potential. To say that a house is not inhabited not consumed water – specify from Piazza Cavour – may be true but it is not absolutely certain as throughout the house there may be a loss, or you could use it for cleaning and similar services.

Similarly establish a more costly distribution key for a house if there is one or more persons, it is devoid of all reason as described above.

“Also, be exempted from the competition uninhabited apartments in spending means subtract them not only to the cost of water consumption due to the cleaning of the common parts of the condominium or to watering the garden, but also to the part of the tariff for the supply of drinking water that it is represented by the guaranteed minimum as fixed fee for the availability of the service by the operator, which, parameterised on the number of domestic units that are part of the condominium, is independent from the actual consumption “(Cass. August 1, 2014 n. 17557).

And then? According to the Court of Cassation must be always kept in mind the principle of a general nature (shunned by the contested ruling and that led to the decision no. 17557), which states that “in terms of building, except where otherwise conventional discipline, the allocation of expenses of the water bill, in the absence of subtraction meters installed in each apartment, should be carried out, in accordance with art. 1123 cc, paragraph 1, according to the thousandth of the individual property values, so that is flawed, for inherent unreasonableness, the shareholders’ resolution, adopted by a majority, that – adopted a different criterion for allotment per person based on the number of those who live permanently unit housing – exempted from the contribution while condos whose apartments have remained empty during the year”.

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]