[:it]Ripartizione spesa movimentazione bidoni raccolta differenziata in condominio.[:en]Breakdown of the handling of bins for separate waste collection in a condominium.[:]

pubblicato: martedì, 31 Luglio, 2018

[:it]Ripartizione spesa movimentazione bidoni raccolta differenziata in condominio.

Raccolta differenziata, partecipano alle spese per la movimentazione dei bidoni anche i proprietari dei box auto?

(Avv. Alessandro Gallucci 19/07/2018)

Quale criterio di ripartizione va utilizzato per la suddivisione tra i condòmini del costo del servizio di movimentazione dei bidoni della raccolta differenziata?

Per rispondere al quesito è utile partire dalla nozione generale di ripartizione delle spese e così provare ad inquadrare lo specifico servizio nell’ambito del criterio adatto; cosa non sempre molto agevole vista la genericità delle norme generali sui criteri di ripartizione delle spese condominiali.

Ripartizione spese condominiali

«Il problema della ripartizione delle spese è quello che, in Italia, ha portato una completa disarmonia nell’istituto condominiale» (così G. Terzago, Il condominio, Giuffrè, 1985).

Se queste sono le premesse, le conclusioni possono essere migliori? Viene da domandarsi ciò leggendo l’acuta osservazione del Terzago che, in effetti, focalizza un aspetto fondamentale della gestione condominiale: alzi la mano chi non s’è trovato in difficoltà o quanto meno non ha avuto contestazioni rispetto alla suddivisione di un costo tra i condòmini.

Qual è la norma sulla quale si fondano le regole di ripartizione delle spese in condominio?

Il riferimento principale è l’art. 1123 c.c., il quale specifica che si suddividono secondo i millesimi di proprietà, le seguenti spese:

  • per la conservazionee per il godimento delle parti comuni dell’edificio;
  • per la prestazione dei servizinell’interesse comune;
  • per le innovazioni.

Il criterio generale, ossia quello della ripartizione in base ai millesimi di proprietà si applica per molte altre spese, se non diversamente stabilito:

  • dal regolamento condominiale contrattuale, ovvero da una delibera votata da tutti i condòmini;
  • da una differente disposizione di legge.

Quanto a queste ultime, si pensi alle norme dettate dall’art. 1124 c.c. in materia di manutenzione e sostituzione delle scale e degli ascensori, ovvero ancora dall’art. 1126 c.c. inerente ai lastrici solari in uso esclusivo.

Queste norme fanno riferimento al criterio della ripartizione delle spese in base all’uso, criterio dettato in termini generali dal secondo comma dell’art. 1123 c.c.

Tale articolo è chiuso dal terzo comma che contiene l’ultimo principio generale di riferimento: se da una cosa – ovvero da un servizio – solamente un gruppo di condòmini trae utilità, allora solo i condòmini che ne usufruiscono pagano il relativo costo (si tratta del così detto condominio parziale).

Spese per la movimentazione bidoni raccolta differenziata in condominio

Il servizio in esame si sostanzia nella seguente attività: una persona incaricata dal condominio assume l’impegno di spostare i bidoni della raccolta differenziata dall’interno del condominio la luogo di conferimento dei rifiuti (solitamente il marciapiede davanti all’edificio) e poi di conservare, al posto originario, i bidoni.

Il tutto entro gli orari di conferimento prescritti dalle ordinanze comunali in materia di conferimento dei rifiuti.

Sicuramente il servizio può essere affidato dall’assemblea, ma non si può escludere, quanto meno per un periodo temporaneo, un affidamento da parte dell’amministratore

Questa prestazione in favore dei condòmini ha un costo che deve essere suddiviso tra gli interessati. Come?

Per chi scrive, in evidente assenza di specifica indicazione legislativa e nell’eventuale silenzio del regolamento condominiale (sia esso assembleare che contrattuale), la ripartizione della spesa per la movimentazione bidoni raccolta differenziata in condominio va effettuata secondo i millesimi di proprietà tra tutti i condòmini che usufruiscono del servizio di raccolta dei rifiuti.

Avrebbe maggiore senso ripartire la spesa in parti uguali? Per alcuni sì, ma è utile ricordare che in tema di condominio nessuna norma, né direttamente, né tanto meno per via indiretta, prevede la ripartizione delle spese in parti uguali.

Anche i condòmini proprietari dei soli box auto devono pagare per la ripartizione delle spese per la raccolta differenziata?

Sì, i box auto sono soggetti alla tassa per la raccolta dei rifiuti, quindi non v’è ragione per escluderli. E i condòmini che hanno ottenuto l’esenzione dal tributo perché l’unità immobiliare è inutilizzata? Ad avviso dello scrivente no: il loro cespite come attestato dal comune competente non è in grado di produrre rifiuti, quindi perché dovrebbero pagare per un servizio dal quale non traggono alcuna utilità.

Insomma per il sottoscritto in questo caso deve farsi applicazione del criterio del condominio parziale.

È utile ricordare, infine, che in mancanza di un incarico per la movimentazione dei bidoni raccolta differenziata, il servizio dev’essere effettuato direttamente dai condòmini, ma l’assemblea, pena la nullità della relativa decisione (si veda, per un caso analogo, Cass. 22 novembre 2002 n. 16485) non può imporre ai singoli di movimentare i bidoni.

Insomma ognuno deve partecipare di propria spontanea volontà, senza imposizioni e quindi per spirito di solidarietà. Cosa non facile, specie nei condomini di rilevanti dimensioni.

Fonte https:condominioweb.com

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]Breakdown of the handling of bins for separate waste collection in a condominium.

Separate waste collection, also the owners of the car garages participate in the costs of handling the bins?

(Avv. Alessandro Gallucci 19/07/2018)

Which allocation criterion should be used for the subdivision between the condominiums of the cost of the service for handling the bins of the separate collection?

To answer the question it is useful to start from the general notion of allocation of expenses and so try to frame the specific service within the appropriate criterion; which is not always very easy given the general nature of the general rules on the criteria for allocating condominium expenses.

Breakdown of condominium expenses

«The problem of the distribution of expenses is that which, in Italy, brought a complete disharmony in the condominium institute» (thus G. Terzago, Il condominio, Giuffrè, 1985).

If these are the premises, the conclusions can be better? One should ask this by reading the acute observation of the Terzago which, in fact, focuses on a fundamental aspect of condominium management: raise the hand who has not been in difficulty or at least has not contested the subdivision of a cost between condominiums.

What is the rule on which the rules for allocating expenses in condominiums are based?

The main reference is art. 1123 of the Civil Code, which specifies that the following expenses are subdivided according to thousandths of ownership:

  • for the conservation and enjoyment of the common parts of the building;
  • for the provision of services in the common interest;
  • for innovations.

The general criterion, that is the breakdown based on thousandths of ownership, applies to many other expenses, unless otherwise stated:

  • by the contractual condominium regulation, or by a resolution passed by all the condominiums;
  • by a different provision of law.

As for the latter, think of the rules dictated by art. 1124 c.c. on the maintenance and replacement of stairs and elevators, or again by art. 1126 c.c. inherent to solar pavements in exclusive use.

These rules refer to the criterion of the distribution of expenses according to use, a criterion dictated in general terms by the second paragraph of art. 1123 c.c.

This article is closed by the third paragraph that contains the last general principle of reference: if from one thing – or from a service – only a group of condòmini draws utility, then only the condominiums who benefit from it pay the relative cost (this is the so called partial condominium).

«Il problema della ripartizione delle spese è quello che, in Italia, ha portato una completa disarmonia nell’istituto condominiale» (così G. Terzago, Il condominio, Giuffrè, 1985).

Se queste sono le premesse, le conclusioni possono essere migliori? Viene da domandarsi ciò leggendo l’acuta osservazione del Terzago che, in effetti, focalizza un aspetto fondamentale della gestione condominiale: alzi la mano chi non s’è trovato in difficoltà o quanto meno non ha avuto contestazioni rispetto alla suddivisione di un costo tra i condòmini.

Costs for handling bins for separate waste collection in condominiums

The service under consideration consists of the following activity: a person in charge of the condominium assumes the commitment to move the recycling bins from inside the condominium to the waste disposal site (usually the sidewalk in front of the building) and then to keep , in the original place, the bins.

All within the time of conferment prescribed by municipal ordinances regarding the conferment of waste.

Surely the service can be entrusted by the assembly, but it can not be excluded, at least for a temporary period, the assignment by the administrator

This benefit in favor of condòmini has a cost that must be divided between the interested parties. As?

For the writer, in the obvious absence of specific legislative indication and in the eventual silence of the condominium regulation (both the assembly and the contract), the distribution of the costs for handling bins separate collection in condominium must be carried out according to thousandths of ownership among all condominiums who take advantage of the waste collection service.

Would it make more sense to share the expense in equal parts? For some, yes, but it is useful to remember that in terms of condominiums no rules, either directly or indirectly, provide for the distribution of costs in equal parts.

Also the condominiums owners of the car garage only have to pay for the allocation of the costs for the separate collection?

Yes, the car garages are subject to the waste collection tax, so there is no reason to exclude them. And the condòmini who got exemption from the tax because the real estate unit is unused? In the opinion of the writer no: their assets as certified by the competent municipality is not able to produce waste, so why should they pay for a service from which they do not benefit.

So for myself, in this case the partial condominium criterion must be applied.

Finally, it is useful to remember that in the absence of an assignment for the handling of the recycling bins, the service must be carried out directly by the condominiums, but the assembly, otherwise the relative decision will be null and void (see, for a similar case, Cassation, November 22, 2002, No. 16485) can not require individuals to handle the bins.

In short, everyone must participate on their own volition, without impositions and therefore in a spirit of solidarity. Not an easy thing, especially in large-sized condominiums.

Source https:condominioweb.com

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]