[:it]Ripartizione spese torrino gabbia scale[:en]Breakdown of costs of the cage tower stairs[:]

pubblicato: sabato, 7 Aprile, 2018

[:it]

Ripartizione spese torrino gabbia scale

Quale criterio di ripartizione delle spese si utilizza per la suddivisione tra i condòmini dei costi inerenti agli interventi manutentivi del torrino della gabbia scale?

Al quesito è possibile dare una risposta generale, ossia fornire una soluzione guardando alle norme di legge ed alla giurisprudenza e tante risposte specifiche quante sono le fattispecie in relazione alle quali la collettività dei condòmini ha scelto uno specifico criterio di ripartizione (nell’ambito di un regolamento condominiale contrattuale).

Qui di seguito ci occuperemo della soluzione di carattere generale e nel farlo approfondiremo la nozione di torrino della gabbia scale ed il suo inquadramento nell’ambito di una categoria di beni comuni ai fini della individuazione del criterio di suddivisione delle spese applicabile.

Torrino della gabbia scale, che cos’è?

In primis ci si è domandati se il torrino della gabbia scale rappresenti un volume tecnico.

Ricordiamo che per volume tecnico si considerano quei locali privi di qualunque autonomia funzionale anche potenziale, se non quella di ospitare gli impianti tecnologici posti a servizio dell’edificio (es. T.A.R. Campania n. 3490/2015).

I volumi tecnici così definiti non rientrano nel computo della volumetria massima sfruttabile nella edificazione di uno stabile: se il volume sfruttabile è 100 è il volume tecnico misura 5, tale volume non va considerato nel computo complessivo. In sostanza un extra.

Rispetto ai torrini della gabbia scale, il Consiglio di Stato ne ha escluso la natura di volume tecnico.

In una sentenza resa nel marzo 2014 i giudici di palazzo Spada affermarono che «il torrino scala non costituisce un “volume tecnico (non computabile nella volumetria dell’edificio se destinato alla installazione ed accesso a impianti tecnologici necessari alle esigenze abitative), bensì il contenitore di un “vano scala finalizzato a consentire l’accesso da un appartamento ad una terrazza praticabile”» (C.d.S. 31 marzo 2014 n. 1512).

Nell’escludere cos’è il torrino scale, il Consiglio di Stato ci dice anche come va definito: contenitore di un vano scale che consente l’accesso ad una terrazza praticabile.

Più precisamente, per come comunemente viene inteso, il torrino delle scale è la parte terminale del vano scale, ossia quel vano di passaggio dal quale, terminato il vano scale si accede alla terrazza di copertura dell’edificio.

Torrino della gabbia scale e lastrico solare

Data questa definizione condivisibile di torrino della gabbia scale, in ambito condominiale ci si è domandati se lo stesso debba essere considerato parte integrante del lastrico solare, ovvero un vano che, se pur incidentalmente s’inserisce in quella struttura, debba essere da questa considerato completamente autonomo.

Al riguardo la Suprema Corte di Cassazione, come demmo conto in un articolo di qualche anno addietro, escluse che il torrino della gabbia scale potesse essere considerato parte integrante del lastrico solare.

Correva l’anno 2013 e gli ermellini ebbero modo di affermare che «deve escludersi che nella nozione di lastrico solare possono essere ricompresi i torrini della gabbia scale e del locale ascensore con la relativa copertura, che certamente sono beni condominiali: si tratta di distinti e autonomi manufatti sopraelevati rispetto al piano di copertura del fabbricato» (Cass. 13 dicembre 2013, n. 27942).

Torrino della gabbia scale e scale condominiali

Se il torrino non è parte del lastrico e quindi non soggiace alla disciplina della ripartizione delle spese previsto per questa struttura (millesimi di proprietà in casi di proprietà ed uso comune, art. 1126 c.c. nel caso di uso e/o proprietà esclusiva), quali criteri bisogna applicare allorquando sia necessario fare eseguire interventi manutentivi di questa struttura?

S’è detto che la funzione del torrino scale è quella di consentire il passaggio dal vano scale ad un terrazzo praticabile.

Il torrino della gabbia scale è quindi elemento strumentale e funzionale all’uso delle scale stesse, rappresentandone il coronamento ai fini indicati.

Quando la giurisprudenza è stata sollecitata a fornire una soluzione in merito alla valutazione dei muri del vano scale (quelli che delimitano la così detta tromba delle scale) ha affermato che gli stessi debba essere considerati parti integranti delle scale (Cass. 7 maggio 1997, n. 3968); di conseguenze alle opere manutentive di questi elementi va applicato l’art. 1124 del codice civile.

Analoga conclusione, per le considerazioni fin qui svolte, va data in relazione al torrino della gabbia scale.

Le spese per interventi manutentivi di questa parte dell’edificio, dunque, eccezion fatta per diversi accordi intercorrenti tra tutti i condòmini devono essere suddivise tra gli stessi ai sensi di quanto disposto dall’art. 1124 c.c. e cioè:

  • metà spesa dev’essere ripartita in ragione del valore delle singole unità immobiliari;
  • l’altra metà esclusivamente in misura proporzionale all’altezza di ciascun piano dal suolo.

Fonte http://www.condominioweb.com/torrino-della-gabbia-scale-ecco-come-ripartire-le-spese.14733#ixzz5Bzg36Qud
www.condominioweb.com

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Breakdown of costs of the cage tower stairs

Which criterion of allocation of expenses is used for the subdivision between the condominiums of the costs inherent to the maintenance interventions of the tower of the cage stairs?

A general answer can be given to the question, ie provide a solution looking at the law and jurisprudence and as many specific answers as there are cases in relation to which the community of condominiums has chosen a specific allocation criterion (within a contractual condominium regulation).

Below we will deal with the general solution and in doing so we will deepen the notion of the cage of the staircase cage and its classification within a category of common goods for the purpose of identifying the criterion for subdividing the applicable expenses.

Torrino of the stairs cage, what is it?

First of all we wondered if the tower of the stair cage represents a technical volume.

Recall that for technical volume are considered those premises without any functional autonomy even potential, if not to host the technological systems placed at the service of the building (eg T.A.R. Campania No. 3490/2015).

The technical volumes defined in this way are not included in the calculation of the maximum usable volume in the construction of a building: if the usable volume is 100, the technical volume is 5, this volume should not be considered in the total calculation. Basically an extra.

With respect to the towers of the staircage, the Council of State has ruled out its nature as a technical volume.

In a ruling made in March 2014, the judges of Palazzo Spada stated that «the scale tower does not constitute a ” technical volume (not computable in the volume of the building if it is intended for installation and access to technological systems necessary for housing needs), but the container of a “stairwell aimed at allowing access from an apartment to a viable terrace”» (CdS March 31, 2014 No. 1512).

In excluding the staircase torrino, the Council of State also tells us how to define it: a stairwell container that allows access to a viable terrace.

More precisely, as commonly understood, the tower of the stairs is the terminal part of the stairwell, that is, that passage passage from which, once the stairwell is finished, the roof terrace of the building is accessed.

Torrent of the stairs and solar roof cage

Given this shareable definition of the cage of the staircase cage, in the condominium area we wondered if the same should be considered an integral part of the solar pavement, or a compartment that, although incidentally fits into that structure, should be considered completely self.

In this regard, the Supreme Court of Cassation, as I stated in an article a few years ago, except that the tower of the cage stairs could be considered an integral part of the solar pavement.

It was 2013 and the stoats were able to state that “it must be excluded that in the notion of solar pavement can be included the towers of the cage stairs and the local elevator with the relevant coverage, which are certainly condominium assets: they are distinct and autonomous raised buildings compared to the roofing plan of the building “(Cassation December 13, 2013, No. 27942).

Torrino of the cage stairs and condominium stairs

If the turret is not part of the paving and therefore not subject to the discipline of the allocation of expenses for this structure (thousandths of ownership in cases of property and common use, Article 1126 of the Civil Code in the case of use and / or exclusive property), such as criteria must be applied when it is necessary to perform maintenance operations of this structure?

It has been said that the function of the stair tower is to allow the passage from the stairwell to a practicable terrace.

The tower of the staircases is therefore an instrumental and functional element for the use of the stairs themselves, representing their crowning for the indicated purposes.

When the jurisprudence was asked to provide a solution regarding the evaluation of the walls of the stairwell (those that delimit the so-called stairwell) said that the same should be considered integral parts of the stairs (Cassation 7 May 1997, n 3968); of consequences to the maintenance works of these elements the art. 1124 of the civil code.

A similar conclusion, for the considerations made up to now, should be given in relation to the tower of the stair cage.

The expenses for maintenance work on this part of the building, therefore, except for different agreements between all the condominiums must be divided between them in accordance with the provisions of art. 1124 c.c. and that is:

  • half spending must be divided according to the value of the individual property units;
  • the other half exclusively proportionally to the height of each floor from the ground.

Source http://www.condominioweb.com/torrino-della-gabbia-scale-ecco-come-ripartire-le-spese.14733#ixzz5Bzg36Qud
www.condominioweb.com

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]