
[:it]Scioglimento del Condomnio[:en]Dissolution of the Condominium[:]
pubblicato: sabato, 26 Novembre, 2016
[:it]
Scioglimento del Condominio
Nelle grandi realtà condominiali, nasce l’esigenza da parte dei proprietari stessi di dividersi dall’insieme complessivo, per creare unità condominiali distinte e separate, più snelle e di conseguenza più facili da organizzare e gestire.
Lo scioglimento del Condomìnio è regolato dagli articoli 61 e 62 delle disposizioni d’attuazione del Codice Civile.
Art. 61
Qualora un edificio o un gruppo di edifici appartenenti per piani o porzioni di piano a proprietari diversi si possa dividere in parti che abbiano le caratteristiche di edifici autonomi, il condomìnio può essere sciolto e i comproprietari di ciascuna parte possono costituirsi in condomìnio separato.
Lo scioglimento è deliberato dall’assemblea con la maggioranza prescritta dal secondo comma dell’articolo 1136 del codice c. (Sono valide le deliberazioni approvate con un numero di voti che rappresenti la maggioranza degli intervenuti e almeno la metà del valore dell’edificio), o è disposto dall’autorità giudiziaria su domanda di almeno un terzo dei comproprietari di quella parte dell’edificio della quale si chiede la separazione.
Art. 62
La disposizione del primo comma dell’articolo precedente si applica anche se restano in comune con gli originari partecipanti alcune delle cose indicate dall’articolo 1117 del codice c.
Qualora la divisione non possa attuarsi senza modificare lo stato delle cose e occorrano opere per la sistemazione diversa dei locali o delle dipendenze tra i condomini, lo scioglimento del condomìnio deve essere deliberato dall’assemblea con la maggioranza prescritta dal quinto comma dell’articolo 1136 del codice c. (Le deliberazioni di cui all’articolo 1120, primo comma, e all’articolo 1122-bis, terzo comma, devono essere approvate dall’assemblea con un numero di voti che rappresenti la maggioranza degli intervenuti ed almeno i due terzi del valore dell’edificio).
I presupposti necessari per lo scioglimento del Condomìnio, ai sensi il primo comma dell’articolo 61 disp. att. c. c. sono:
– che il Condomìnio oggetto di scioglimento sia costituito da un edificio o un gruppo di edifici appartenenti per piani o porzioni di piano a proprietari diversi;
– che tale edificio o gruppo di edifici si possa dividere in parti che abbiano le caratteristiche di edifici autonomi.
Si tratta quindi di una facoltà esercitabile a condizione che vi sia autonomia degli edifici, da intendersi “secondo la giurisprudenza” in senso strutturale, resta pertanto escluso che la separazione si concreti in un’autonomia meramente amministrativa.
Ai sensi dell’art. 61 disp. att. c.c., e del comma due dell’articolo 62 disp. att. c.c., lo scioglimento può essere anche solo parziale, esso può aver luogo anche se restano in comune con gli originari partecipanti alcune delle cose indicate dall’articolo 1117 c.c.
Tipo fabbricati autonomi dal punto di vista strutturale e statico, trattandosi di edifici interi dal piano terra sino all’ultimo piano, con autonomi impianti di servizi (energia elettrica, riscaldamento, acquedotto, fognatura) e privi di compenetrazioni di altre proprietà comuni o individuali, pur nella permanenza della comunione con gli originari comproprietari di alcuni beni ex art. 1117 c.c., tra cui il portone e l’androne di ingresso, un cortile interno e l’impianto fognario di smaltimento delle acque meteoriche”.
Qualora il condomìnio non si può dividere senza modificare luoghi, locali o dipendenze, il comma due dell’art. 62 disp. att. c.c. richiede che lo scioglimento del condomìnio deve essere deliberato dall’assemblea con la maggioranza prevista dal comma cinque dell’art. 1136 del c.c. (maggioranza degli intervenuti ed almeno i due terzi del valore dell’edificio).
Lo scioglimento può essere disposto dall’Autorità giudiziaria, su domanda di almeno un terzo (calcolato sul numero dei comproprietari e non sulla quota di valore rappresentata da ciascuno) dei comproprietari dell’edificio o di quella parte dell’edificio di cui si chiede la separazione.
Lo scioglimento determina i seguenti effetti:
– ex art. 61, comma 1, disp. att. c.c., i proprietari di ciascuna parte risultante dallo scioglimento possano costituirsi in condomìnio separato; si tratta di un effetto che si produce ipso iure, non pare quindi necessario un atto costitutivo in tal senso;
– la disciplina d’uso delle cose eventualmente rimaste in comune ex art. 62 comma 1, disp. att. c.c., può formare oggetto di particolare regolamento circa le spese e gli oneri relativi, in alternativa e in via residuale resta operante la disciplina di cui agli articoli 1117 ss. c.c.; in ogni caso le spese che interesseranno dette cose rimaste comuni dopo lo scioglimento restano di competenza dell’assemblea unitaria originaria.
GECOSEI di Giuseppina Napolitano
[:en]
Dissolution of the Condominium
In large condominium reality, it comes the need by the owners themselves to divide the total by all, to create distinct and separate condominium units, more flexible and therefore easier to organize and manage.
The dissolution of the condominium is governed by Articles 61 and 62 of the implementing provisions of the Civil Code.
Art. 61
When a building or group of buildings belonging to floors or portions to different owners can be divided into those that have the characteristics of autonomous buildings, the condo can be dissolved and the co-owners of each party may form a separate block.
The dissolution is decided by the majority required under the second paragraph of Article 1136 of c code. (Resolutions approved with a number of votes constituting a majority of those present and at least half of the value of the building), or ordered by judicial authorities at the request of at least one third of the joint owners of that part of the building are valid which calls for the separation.
Art. 62
The provision of the first paragraph of the preceding Article applies even if they remain in common with the original participants some of the things mentioned in Article 1117 of the c code.
If the division can not be implemented without changing the state of things and works are needed for the different arrangement of the premises or dependencies among the owners, the dissolution of the condominium must be approved by the majority prescribed by the fifth paragraph of Article 1136 of c code. (The resolutions referred to in Article 1120, first paragraph, and in Article 1122-bis, paragraph must be approved by the Assembly with a number of votes constituting a majority of those present and at least two-thirds of the value of ‘ building).
The conditions required for the dissolution of the condominium, under the first paragraph of Article 61 disp. att. c. c. I’m:
– That the condominium object of dissolution consists of a building or group of buildings belonging to floors or portions to different owners;
– That such building or group of buildings can be divided into those that have the characteristics of autonomous buildings.
It is therefore a right exercisable on condition that there is autonomy of the buildings, to be understood “according to case law” in the structural sense, it is therefore possible that the separation is real autonomy in purely administrative.
Under Article. 61 disp. att. Civil Code, and paragraph two of Article 62 disp. att. the commercial code, the dissolution may also be only partial, it can take place even if they remain in common with the original participants some of the things mentioned in Article 1117 of the Civil Code.
Type autonomous manufactured from a structural and static point of view, since the entire building from the ground floor to the top floor, with autonomous systems of services (electricity, heating, water supply, sewage) and free of penetrations of other common or individual property, despite the permanence of fellowship with the original owners of some former goods art. 1117 Civil Code, including the door and the entrance hall, a courtyard, and the sewage system of rainwater disposal “.
If the condo can not be divided without changing places, local or dependencies, paragraph two article. 62 disp. att. cc It requires that the condominium dissolution must be approved by the majority laid down in paragraph five of Article. 1136 of the Civil Code (A majority of those present and at least two-thirds of the value of the building).
The dissolution can be placed by the judicial, at the request of at least one third (based on the number of members and not on the value represented by each share) of the joint owners of the building or of that part of the building applied for the separation .
The melting has the following effects:
– Ex art. 61, paragraph 1, disp. att. the commercial code, the owners of each share resulting from the dissolution may be formed in a separate apartment building; it is an effect that occurs ipso jure, does not seem so necessary to a memorandum to that effect;
– The regulation of use of any residual things in common art. 62 paragraph 1, disp. att. cc, may be subject to special regulations regarding expenses and related charges, alternatively and in a residual it remains active discipline of Articles 1117 et seq. commercial code .; in any case the expenses that will affect these common things left after the dissolution remain the original unitary assembly expertise.
GECOSEI of Giuseppina Napolitano
[:]