[:it]Stato legittimo dell’immobile, che cos’è?[:en]Legitimate status of the property, what is it?[:]

pubblicato: sabato, 24 Ottobre, 2020

[:it]

Stato legittimo dell’immobile, che cos’è?

Stato legittimo dell’immobile, le norme introdotte dal decreto Semplificazioni.

Avv. Francesco Saverio Del Buono – Foro di Bari 22/10/2020

Il tema della regolarità urbanistica degli immobili oggetto di compravendita è uno dei più delicati e dei più dibattuti, a partire dalla questione relativa alla commerciabilità del bene non conforme alle autorizzazioni urbanistiche ed edilizie rilasciate all’atto di costruzione, o in momenti successivi all’atto della realizzazione di interventi sottoposti ad autorizzazioni edilizie.

Questo aspetto, è evidente, è spesso fronte di contenzioso tra venditore ed acquirente, che può lamentare delle irregolarità di cui quest’ultimo ne risponde in caso di contestazione da parte delle Pubbliche Autorità; contenziosi che sono stato oggetto di diverse sentenze della Corte di Cassazione che hanno individuato le cause di nullità dell’atto di compravendita e le responsabilità delle parti (venditore, mediatore, notaio).

Stato legittimo e decreto Semplificazioni

A cercare di risolvere questa situazione, e dare certezza alla regolarità dell’immobile alle prescrizioni urbanistiche, edilizie, catastali è intervenuto il Decreto Legge 16.07.2020 n. 76 (Decreto Semplificazioni), convertito con modificazioni dalla Legge 11.09.2020 n. 120, il quale nell’ambito dell’introduzione, con l’articolo 10, di una serie di norme finalizzate a semplificare e accelerare le procedure edilizie e ridurre gli oneri a carico dei cittadini e delle imprese, modificando l‘art. 9 bis del Testo Unico in materia edilizia (il DPR 380/2001), vi ha inserito il comma 1-bis relativo allo stato legittimo di un immobile, definito quale lo stato “quello stabilito dal titolo abilitativo che ne ha previsto la costruzione o che ne ha legittimato la stessa e da quello che ha disciplinato l’ultimo intervento edilizio che ha interessato l’intero immobile o unità immobiliare, integrati con gli eventuali titoli successivi che hanno abilitato interventi parziali “.

A completamento di tale disposizione vi è stata l’introduzione dell’art. 34 bis nel DPR 380/2001, il quale prevede che la dichiarazione asseverata dichiarante le tolleranze esecutive realizzate nel corso di interventi edilizi sull’immobile sia allegata agli atti di “trasferimento o costituzione, ovvero scioglimento della comunione, di diritti reali”.

Pertanto un professionista abilitato dovrà asseverare che l’immobile si trovi nello stato legittimo, e che pertanto non vi siano difformità rispetto al titolo edilizio con il quale è stato realizzato o con il quale sono stati realizzati interventi successivi che possano averne modificato la situazione originaria, esclusi i casi di difformità (le tolleranze non superiori al 2%).

Una prospettiva totalmente nuova rispetto a quella presente fino ad ora, in cui era il venditore dell’immobile che doveva dichiarare in atti gli estremi della concessione edilizia o domanda in sanatoria (art. 40 l. 47/85 e successivamente art. 46 DPR 380/01 per gli immobili la cui costruzione è iniziata dopo il 17.03.1985), la conformità catastale dell’immobile (art. 52 comma 1-bis l. 52/85).

Stato legittimo e immobili che non necessitano di titolo edilizio

E nei casi in cui all’epoca della costruzione non era necessaria l’acquisizione di un titolo edilizio per l’edificazione? Anche di questa ipotesi si occupa il nuovo comma 1-bis, disponendo che ” Per gli immobili realizzati in un’epoca nella quale non era obbligatorio acquisire il titolo abilitativo edilizio, lo stato legittimo e’ quello desumibile dalle informazioni catastali di primo impianto, o da altri documenti probanti, quali le riprese fotografiche, gli estratti cartografici, i documenti d’archivio, o altro atto, pubblico o privato, di cui sia dimostrata la provenienza, e dal titolo abilitativo che ha disciplinato l’ultimo intervento edilizio che ha interessato l’intero immobile o unità immobiliare, integrati con gli eventuali titoli successivi che hanno abilitato interventi parziali “.

E’ un caso non infrequente, relativo a quegli immobili costruiti ante 1942, cioè precedentemente alla legge 1150/42, o anche successivamente a questa e fino al 1 settembre 1967 per gli immobili costruiti fuori dai centri abitati: infatti la legge del 1942 prevedeva che al di fuori dei centri abitati non vi era un obbligo generale di richiedere una licenza edilizia, se non lo prevedesse espressamente il regolamento edilizio comunale.

In tutti questi casi di carenza del titolo edilizio dovranno essere utilizzati, per la redazione della dichiarazione asseverata, gli strumenti di cui sopra.

Usi della dichiarazione di stato legittimo dell’immobile

Come detto la norma dell’art. 9-bis comma 1-bis DPR n. 380/01 va letta in combinazione con l’art. 34 bis, il quale indica quali soggetti possono redigere l’attestazione di stato legittimo (tecnici abilitati) e per quali usi è richiesta:

– per la presentazione di nuove istanze, comunicazioni e segnalazioni edilizie (all’interno della stessa modulistica);

– per atti di trasferimento, costituzione, o scioglimento della comunione di diritti reali (con apposita dichiarazione asseverata).

Nell’attestazione andranno in ogni caso indicate le tolleranze esecutive realizzate in precedenti interventi, che non costituendo per espressa previsione dell’art. 34-bis violazioni edilizie, non andranno ad invalidare lo stato legittimo dell’immobile.

Le due norme non dispongono però un obbligo di produzione dell’attestazione da parte del venditore in sede di compravendita dell’immobile: ciò nonostante l’acquirente potrebbe richiederla, al fine di verificare la regolarità edilizia dell’immobile che acquista, fermo restando gli obblighi per il venditore di cui all’art. 46 dello stesso DPR 380, pena la nullità dell’atto (per gli immobili di costruzione successiva al 17.03.1985).

Fonte: https://www.condominioweb.com/stato-legittimo-dellimmobile-le-norme-introdotte-dal-decreto-semplificazioni.17488

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Legitimate status of the property, what is it?

Legitimate status of the property, the rules introduced by the Simplifications decree.

Lawyer Francesco Saverio Del Buono – Bar of Bari 22/10/2020

The issue of the town planning regularity of the properties being sold is one of the most delicate and debated, starting with the question relating to the marketability of the asset that does not comply with the town planning and building permits issued at the construction deed, or in moments subsequent to the deed the realization of interventions subject to building permits.

This aspect, it is evident, is often the face of a dispute between the seller and the buyer, who can complain about the irregularities for which the latter is liable in the event of a dispute by the Public Authorities; disputes that have been the subject of various rulings of the Court of Cassation which have identified the causes of nullity of the deed of sale and the responsibilities of the parties (seller, mediator, notary).

Legitimate state and Simplifications decree

To try to resolve this situation, and to give certainty to the regularity of the property to the urban planning, building and cadastral requirements, the Law Decree no. 16.07.2020 intervened. 76 (Simplification Decree), converted with amendments by Law 11.09.2020 n. 120, which in the context of the introduction, with article 10, of a series of rules aimed at simplifying and accelerating building procedures and reducing the burdens on citizens and businesses, amending art. 9 bis of the Consolidated Law on construction (Presidential Decree 380/2001), has inserted paragraph 1-bis relating to the legitimate status of a property, defined as the status “the one established by the qualification that provided for its construction or that it legitimized the same and the one that governed the last building intervention that affected the entire building or real estate unit, integrated with any subsequent titles that enabled partial interventions “.

To complete this provision, there was the introduction of art. 34 bis in Presidential Decree 380/2001, which provides that the sworn declaration declaring the executive tolerances carried out during construction work on the property is attached to the deeds of “transfer or establishment, or dissolution of the communion, of real rights”.

Therefore a qualified professional must certify that the property is in the legitimate state, and that therefore there are no differences with the building title with which it was built or with which subsequent interventions were carried out that may have changed the original situation, excluding cases of discrepancies (tolerances not exceeding 2%).

A totally new perspective compared to the one present up to now, in which it was the seller of the property who had to declare in deeds the details of the building permit or application for amnesty (art.40 l. 47/85 and subsequently art.46 DPR 380 / 01 for buildings whose construction began after 17.03.1985), the cadastral compliance of the property (art. 52 paragraph 1-bis l. 52/85).

Legitimate state and properties that do not require a building title

And in cases where at the time of construction it was not necessary to acquire a building permit for the construction? The new paragraph 1-bis also deals with this hypothesis, providing that “For buildings built in an era in which it was not mandatory to acquire the building permit, the legitimate status is that which can be inferred from the cadastral information of the first installation, or from other supporting documents, such as photographs, cartographic extracts, archival documents, or other public or private deeds, of which the provenance is proven, and from the qualification that governed the last building intervention that involved the entire property or real estate unit, integrated with any subsequent titles that enabled partial interventions “.

This is not an infrequent case, relating to those buildings built before 1942, that is, prior to law 1150/42, or even after this and until September 1, 1967 for buildings built outside built-up areas: in fact the law of 1942 provided that outside the built-up areas there was no general obligation to apply for a building permit, unless the municipal building regulations expressly provided for it.

In all these cases of lack of the building permit, the aforementioned tools must be used for the drafting of the sworn declaration.

Uses of the declaration of legitimate status of the property

As mentioned, the provision of art. 9-bis paragraph 1-bis Presidential Decree no. 380/01 must be read in combination with art. 34 bis, which indicates which subjects can draw up the certificate of legitimate status (qualified technicians) and for which uses it is required:

– for the presentation of new applications, communications and building reports (within the same forms);

– for acts of transfer, constitution, or dissolution of the community of real rights (with a specific sworn declaration).

In any case, the certification will indicate the executive tolerances made in previous interventions, which not constituting by express provision of art. 34-bis building violations, will not invalidate the legitimate status of the property.

However, the two regulations do not have an obligation to produce the certification by the seller when buying and selling the property: nevertheless the buyer could request it, in order to verify the building regularity of the property he buys, without prejudice to the obligations for the seller referred to in art. 46 of the same Presidential Decree 380, under penalty of nullity of the deed (for buildings built after 17.03.1985).

Source: https://www.condominioweb.com/stato-legittimo-dellimmobile-le-norme-introdotte-dal-decreto-semplificazioni.17488

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]