[:it]Adempimenti fiscali del Condominio dopo la riforma[:en]Tax obligations of the condominium after the reform[:]

pubblicato: sabato, 19 Ottobre, 2013

[:it]

Gli adempimenti fiscali dell’amministratore di condominio.

Dopo la riforma L. 220/2012, in vigore dal 18/giugno/2013.

L’art. 1130 c.c., novellato dalla L. n. 220/2012, dispone espressamente, al n.5 dell’unico comma, che l’amministratore di condominio deve “eseguire gli adempimenti fiscali”.

Tra le novità più rilevanti, introdotte dal Riformatore, vi è quella prevista dal codice civile, di attribuire espressamente all’amministratore, alcuni adempimenti fiscali già previsti nella legislazione speciale.

Adempimenti fiscali ante riforma. In primis, occorre porre l’attenzione sull’obbligo di rispondere ad eventuali richieste degli Uffici finanziari in relazione a dati, notizie e documenti relativi alla gestione condominiale ex art. 32, c. 1, n. 8-ter, D.P.R. n. 600/1973, che così dispone: “Per l’adempimento dei loro compiti gli uffici delle imposte possono […] richiedere agli amministratori di condominio negli edifici dati, notizie e documenti relativi alla gestione condominiale”.

Il succitato n.8-ter è stato introdotto dal comma 11, lettera e, dell’articolo 21 della legge n. 449/1997.

Quest’ultima ha modificato anche l’art. 23, del D.P.R. in questione, che in rubrica recita “ritenuta sui redditi di lavoro dipendente”, che ha introdotto al comma 1, le parole: “[…] nonché il condominio quale sostituto d’imposta […]”.

Il condominio, dunque, è un sostituto d’imposta cioè è tenuto al pagamento delle imposte sui redditi anche a titolo di acconto, in luogo di altri soggetti, con obbligo di rivalsa; è tenuto, altresì, a rilasciare ai percipienti la relativa certificazione nonché a presentare la dichiarazione dei sostituti di imposta (modello 770 Semplificato).

Ciò si verifica in caso di pagamento di somme o valori che costituiscono redditi assimilati a quelli da lavoro dipendente, come quelli pagati al portiere dello stabile o all’addetto alle pulizie, (in tale caso il datore di lavoro deve rilasciare il CUD, la certificazione unica dei redditi di lavoro dipendente, entro il 28 febbraio del periodo di imposta successivo a quello cui si riferiscono i redditi certificati ovvero entro 12 giorni dalla richieste del dipendente in caso di cessazione del rapporto di lavoro), redditi di lavoro autonomo, (come il reddito percepito dallo stesso amministratore di condominio), e redditi per prestazioni relative a contratti di appalto di opere e servizi, (si pensi alle prestazioni eseguite per interventi di manutenzione o ristrutturazione dell’edificio condominiale).

La circolare del Ministero delle Finanze n. 204 /E del 6 novembre 2000 ha evidenziato che il suindicato D.P.R. individua quale sostituto d’imposta il condominio e non l’amministratore di condomìnio.

I nuovi adempimenti fiscali introdotti dalla riforma. Alla luce del nuovo art.1130 c.c. ne discende, tuttavia, che tra gli adempimenti fiscali l’amministratore deve porre in essere le incombenze correlate alle funzioni di sostituto di imposta, ossia per conto del condominio deve effettuare e versare le ritenute compensi attraverso il modello F24, intestato al condominio, entro il giorno 16 del mese successivo a quello in cui sono state operate o dovevano essere operate.

Vi è poi, ex art. 7, c. 9, D.P.R. n. 605/1973, l’obbligo di comunicazione annuale all’Anagrafe tributaria dell’ammontare dei beni e servizi acquistati dal condominio nell’anno solare, oltre ai dati identificativi dei relativi fornitori. Il contenuto, le modalità ed i termini delle trasmissioni, nonché le specifiche tecniche del formato, sono definite con provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle entrate. Nel D.M. 12 novembre 1998, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 284 del 4 dicembre 1998, sono stabiliti gli elementi che devono essere comunicati annualmente all’anagrafe tributaria da parte degli amministratori di condominio.

L’amministratore, dunque, in carica al 31 dicembre dell’anno d’imposta per il quale si presenta la dichiarazione, compila il quadro AC del mod. UNICO, personale dell’amministratore, denominato “Comunicazione dell’amministratore di condominio”. In caso di amministrazione di più condomini da parte di un unico soggetto, occorre che vengano compilati più quadri AC, uno per ciascun condominio.

Nella compilazione dei redditi del quadro AC devono, inoltre, essere comunicati i dati identificativi del condominio oggetto di interventi di recupero del patrimonio edilizio realizzati sulle parti comuni condominiali, avendo cura di indicare i dati castali dell’immobile oggetto dell’intervento e quelli richiesti al fine di fruire della detrazione di imposta.

La mancata presentazione del quadro AC comporta una sanzione a carico dell’amministratore.
Ai sensi dell’articolo 10, comma 4, ultimo periodo, d. l. 30 dicembre 1992, n. 504, inoltre, «[…] per gli immobili indicati nell’articolo 1117, n. 2) del codice civile oggetto di proprietà comune, cui è attribuita o attribuibile una autonoma rendita catastale, la dichiarazione deve essere presentata dall’amministratore del condominio per conto dei condomini».  Ciò implica che in caso di parti comuni condominiali suscettibili di reddito autonomo, a cui, quindi, è attribuita una rendita catastale, (per esempio l’alloggio del portiere), l’amministratore, per conto dei condomini, deve provvedere al versamento dell’IMU, l’Imposta Municipale Unica.

Da quanto sopra esposto è chiaro, dunque, che ante riforma l’amministratore svolgeva già adempimenti fiscali per conto dei condomini.

La riforma introdotta con la L. n. 220/2012 ha reso questi compiti più stringenti e ne ha attribuito la responsabilità all’amministratore. Infatti, l’art. 1130 c.c. chiaramente prevede che l’amministratore debba eseguire gli adempimenti fiscali inerenti alla gestione finanziaria del condominio.

Tra le novità introdotte nel succitato articolo bisogna ricordare che l’amministratore deve curare la tenuta: del registro anagrafe condominiale (n. 6, art. 1130 c.c.), che contiene tutti i dati dei condomini, del registro verbali delle assemblee, del registro nomina e revoca amministratore e del registro di contabilità (n. 7, art. 1130 c.c.), nonché, deve redigere il rendiconto condominiale (n.10, art. 1130 c.c.).

Infine, ai sensi del comma 7, art, 1129 c.c., l’amministratore è obbligato a far transitare le somme ricevute a qualunque titolo dai condomini o dai terzi, nonché quelle a qualsiasi titolo erogate per conto del condominio, su uno specifico conto corrente, postale o bancario, intestato al condominio stesso.

Appare chiaro, dunque, che sotto l’aspetto fiscale la figura dell’amministratore “professionista” diventa obbligatoria nonché indispensabile al fine di una più alta tutela dei condomini.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

08Tax compliance administrator condominium.

After the reform of L. 220/2012, in force since 18 / June / 2013.

Article. 1130 of the Civil Code, the amended by Law no. 220/2012 which expressly provides, # 5 of the only paragraph that the building administrator must “perform their tax obligations.”

Among the most significant innovations introduced by the Reformer, is that provided by the Civil Code, expressly attributed to the administrator, certain tax obligations already provided for in the special legislation.

tax reform ante obligations. First, it is necessary to focus on the obligation to respond to any requests for financial offices in connection with information, news and documents relating to the former management of the condominium art. 32, c. 1, n. 8-ter, DPR n. 600/1973, which provides: “In carrying out their duties, the tax office can […] apply to condominium buildings in the data administrators, news and documents relating to the condominium management”.

The aforementioned 8-ter was introduced by paragraph 11, letter e, Article 21 of Law No. 449/1997.

The latter has also amended Article. 23 of Presidential Decree in question, which states in section “tax on income from employment”, which introduced in paragraph 1, the words: “[…] as well as the condo as withholding […]”.

The building, therefore, is a withholding agent that is required to pay taxes on income also as an advance, in place of other parties, with recourse obligation; is obliged, also, to release the percipient the relevant certification and to submit the statement of withholding agents (770 Simplified).

This occurs in the case of sums paid or values ​​that constitute income similar to those from employment, such as those paid to the building concierge or clerk to housekeeping, (in this case the employer must issue the cud, certification only of income from employment, by 28 February of the tax year following the year to which the income certificate or within 12 days from the request of the employee upon termination of employment), self-employment income, (such as income received by the building administrator), and income from services related to procurement contracts of works and services (think of the services provided for maintenance or renovation of the condominium interventions).

The circular from the Ministry of Finance Decree. 204 / E of 6 November 2000 showed that the aforementioned Presidential Decree identifies as withholding the condo and not the administrator of the condominium.

The new requirements introduced by the tax reform. In the light of the new Civil Code art.1130 it follows, however, that among the tax requirements the administrator has put in place the tasks related to the functions of withholding, or on behalf of the condominium must make and pay withholding payments through F24, the name of the condominium, by 16th day of the month following the month in which they were made or should be made.

Then there is, ex art. 7, c. 9, Presidential Decree n. 605/1973, the obligation to communicate annually to the Tax amount of the goods and services purchased by the condominium in the calendar year, in addition to the identification data of the suppliers. The content, methods and terms of transmissions, as well as the technical specifications of size, are defined by order of the Director of Revenue. In D.M. November 12, 1998, published in the Official Gazette no. 284 of December 4, 1998, are set out the elements that must be notified each year the tax rolls by building managers.

The administrator, therefore, incumbent on December 31 of the tax year for which you are submitting the declaration, fill out the AC framework of the mod. SOLE, personnel administrator, called “condominium administrator Communication”. In case of administration of multiple condominiums by a single entity, which must be compiled more AC frameworks, one for each apartment building.

In the compilation of the AC framework income they must also be disclosed the identity of the building subject to the housing recovery interventions on common areas of condominiums, taking care to indicate the property caste data object of the intervention and those required to order to qualify for the deduction of tax.

Failure to provide the AC framework involves a sanction against the administrator.

According to Article 10, paragraph 4, last sentence, d. the. December 30, 1992, n. 504 Furthermore, “[…] for the properties mentioned in the article 1117, n. 2) of the Civil Code under common ownership, which is attributed or attributable autonomous cadastral income, the return shall be filed by the administrator of the building on behalf of the owners. ” This implies that in case of condominium common areas susceptible to independent income, to which, therefore, is given a cadastral income, (eg housing of the goalkeeper), the Administrator, on behalf of the owners, must provide for the payment of ‘ IMU, the Municipal Tax Unica.

From the above it is clear, therefore, that prior to the reform the administrator already held tax obligations on behalf of the owners.

The reform introduced by Law n. 220/2012 has made these more stringent duties and has blamed administrator. In fact, art. 1130 cc clearly it provides that the administrator should perform tax obligations related to financial management of the condominium.

Among the innovations introduced in the above article must remember that the administrator must take care of the estate: the condominium registry registry (n. 6, Art. 1130 cc), which contains all the data of the condominiums, the register minutes of meetings, the appointment register and revoke administrator and the accounting ledger (n. 7, art. 1130 cc), as well, must prepare the condominium statement (# 10, art. 1130 cc).

Finally, pursuant to paragraph 7, Article, 1129 cc, the administrator is obliged to let pass the sums received for any reason from condominiums or by third parties, as well as those of any kind provided on behalf of the condominium, on a specific current account, postal or bank, made out to the same condominium.

It seems clear, then, that it followed the tax approach the Administrator figure “professional” becomes mandatory and essential in order to a higher protection of condominiums.

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]