[:it]Vuoi vivere in soffitta? Occorre il permesso di costruire (e non la semplice SCIA)[:en]Do you want to live in the attic? Permission to build is required (and not the simple SCIA)[:]

pubblicato: martedì, 12 Ottobre, 2021

[:it]

Vuoi vivere in soffitta? Occorre il permesso di costruire (e non la semplice SCIA)

Occorre un Permesso di Costruire e non una semplice SCIA, per variare la destinazione d’uso di un locale, originariamente classificato come soffitta.

Angelo Pesce – Consulente Tecnico 12/10/2018

Il caso. La società proprietaria ed esecutrice delle opere edilizie e delle opere accessorie comportanti il mutamento della destinazione d’uso di una unità immobiliare, in origine classificata come soffitta-lavatoio-stenditoio, ad un uso residenziale, è stata condannata alla demolizione delle stesse opere ed al ripristino dello stato iniziale, perché eseguite abusivamente, in assenza dei prescritti titoli abilitativi edilizi.

Pur in presenza di un’inquilina occupante l’immobile, ritenuta corresponsabile dell’illecito, la condanna di demolizione viene ingiunta alla sola società proprietaria, al di là della sua effettiva o presunta responsabilità in merito alla commissione dell’abuso edilizio, in quanto unico soggetto in possesso del potere di rimuovere concretamente l’abuso, anche se non direttamente responsabile.

Gli interventi hanno comportato un insieme sistematico di opere accessorie finalizzate a rendere gli ambienti abitabili e fruibili a tutti gli effetti e pertanto sono stati installati termosifoni, impianto gas, impianto elettrico, prese TV e telefono e realizzato un wc con doccia e un vano caldaia esterno; gli ambienti che l’originario Permesso di Costruire erano stati destinati a soffitta, locali lavatoio e stenditoio, sono stati trasformati in un appartamento dotato di cucina, soggiorno, bagno, camera da letto matrimoniale e locale tecnico sul lato scoperto.

L’illecito e la sentenza. Sulla base di quanto stabilito dal TAR del Lazio (sentenza del 13 marzo 2018 n°9074), quanto realizzato andava assoggettato ad un regolare Permesso di Costruire.

Il ricorrente impugnava la decisione del TAR dichiarando che per il cambio di destinazione d’uso, laddove non comportasse una variazione di categoria edilizia, sarebbe stata sufficiente una SCIA e che, in caso di omissione (come tra l’altro è accaduto), sarebbe stata sufficiente una sanzione pecuniaria e non un’ingiunzione di demolizione.

Il TAR innanzitutto evidenzia come la sola realizzazione di impianti tecnologici e sanitari conferma un cambio di destinazione d’uso e, così come previsto dall’art. 33 ( Interventi di ristrutturazione edilizia in assenza di permesso di costruire o in totale difformità) del D.P.R. 380/2001 (Testo Unico dell’Edilizia), vanno rimossi o demoliti; essendo in presenza di opere edilizie realizzate dopo l’ultimazione del fabbricato e durante la sua esistenza, si configura in ogni caso un’ipotesi di ristrutturazione edilizia (così come definita dal D.P.R. 380/2001, art. 3, co. 1, lett. d) e dunque la creazione di un organismo edilizio in tutto o in parte diverso dal precedente che va, pertanto, assoggettato al previo rilascio del Permesso di Costruire e al pagamento del contributo di costruzione dovuto per la diversa destinazione.

Secondo il TAR, l’art. 10 (Interventi subordinati a Permesso di Costruire) del TUE stabilisce, alla lett. c), che costituiscono interventi di trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio e sono subordinati a PdC “gli interventi di ristrutturazione edilizia che portino ad un organismo edilizio in tutto o in parte diverso dal precedente e che comportino modifiche della volumetria complessiva degli edifici o dei prospetti, ovvero che, limitatamente agli immobili compresi nelle zone omogenee A, comportino mutamenti della destinazione d’uso, nonché gli interventi che comportino modificazioni della sagoma di immobili sottoposti a vincoli (D.Lgs. 42/2004)“.

Tuttavia non deve trarre in inganno la limitazione a quegli immobili ricadenti nelle zone omogenee A), che porterebbe ad intendere esenti da PdC gli immobili situati al di fuori delle zone A), anche solo per il cambio di destinazione d’uso; la coerente interpretazione della norma, dichiara il TAR, porta a ritenere che il legislatore faccia riferimento alle “destinazioni d’uso compatibili” (come dallo stesso riportate all’art. 3, co. 1, lett. c del TUE, relativamente alla tipologia del restauro e risanamento conservativo). Nello specifico l’art. 3 evidenzia fra gli interventi edilizi:

D.P.R. 380/2001 (TUE) – Art. 3 “Definizione degli interventi edilizi“

(articolo aggiornato dalla L. 164/2014 e dalla L. 96/2017)

lett. b)

interventi di

manutenzione

straordinaria

le opere e le modifiche necessarie per rinnovare e sostituire parti anche strutturali degli edifici, nonché per realizzare ed integrare i servizi igienico-sanitari e tecnologici, sempre che non alterino la volumetria complessiva degli edifici e non comportino modifiche delle destinazioni di uso.

Nell’ambito degli interventi di manutenzione straordinaria sono ricompresi anche quelli consistenti nel frazionamento o accorpamento delle unità immobiliari con esecuzione di opere anche se comportanti la variazione delle superfici delle singole unità immobiliari nonché del carico urbanistico purché non sia modificata la volumetria complessiva degli edifici e si mantenga l’originaria destinazione d’uso;

lett. c)

interventi di

restauro e di

risanamento

conservativo

gli interventi edilizi rivolti a conservare l’organismo edilizio e ad assicurarne la funzionalità mediante un insieme sistematico di opere che, nel rispetto degli elementi tipologici, formali e strutturali dell’organismo stesso, ne consentano anche il mutamento delle destinazioni d’uso purché con tali elementi compatibili, nonché conformi a quelle previste dallo strumento urbanistico generale e dai relativi piani attuativi.

Tali interventi comprendono il consolidamento, il ripristino e il rinnovo degli elementi costitutivi dell’edificio, l’inserimento degli elementi accessori e degli impianti richiesti dalle esigenze dell’uso, l’eliminazione degli elementi estranei all’organismo edilizio;

lett. d)

interventi di

ristrutturazione

edilizia

gli interventi rivolti a trasformare gli organismi edilizi mediante un insieme sistematico di opere che possono portare ad un organismo edilizio in tutto o in parte diverso dal precedente.

Tali interventi comprendono il ripristino o la sostituzione di alcuni elementi costitutivi dell’edificio, l’eliminazione, la modifica e l’inserimento di nuovi elementi ed impianti.

Nell’ambito degli interventi di ristrutturazione edilizia sono ricompresi anche quelli consistenti nella demolizione e ricostruzione […]

Gli interventi di ristrutturazione edilizia, così come quelli di manutenzione straordinaria, di restauro e di risanamento conservativo, necessitano sempre di Permesso di Costruire, qualora comportino mutamento di destinazione d’uso tra categorie funzionalmente autonome dal punto di vista urbanistico.

Altro punto di rilievo, secondo il TAR, è il cambio di destinazione d’uso che può ritenersi, a tutti gli effetti, urbanisticamente rilevante: la trasformazione di una soffitta (destinata a lavatoio e stenditoio, in questo caso), che originariamente presenta le caratteristiche di un vano accessorio o di pertinenza (come può essere un’autorimessa, una cantina, un locale di servizio) e pertanto non assimilabile, dallo strumento urbanistico vigente, a superficie residenziale all’atto del rilascio dell’originario PdC, in un locale abitabile, si configura come ampliamento della superficie residenziale e della relativa volumetria.

Fonte: https://www.condominioweb.com/soffitta-trasformazione-abitazione.15219

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Do you want to live in the attic? Permission to build is required (and not the simple SCIA)

You need a Building Permit and not a simple SCIA, to change the intended use of a room, originally classified as an attic.

Angelo Pesce – Technical Consultant 12/10/2018

The case. The company that owns and carries out the building works and ancillary works involving the change in the intended use of a real estate unit, originally classified as an attic-laundry-drying room, for residential use, was sentenced to the demolition of the same works and to restoration of the initial state, because carried out illegally, in the absence of the prescribed building permits.

Even in the presence of a tenant occupying the property, deemed jointly responsible for the offense, the demolition sentence is imposed on the owner company alone, beyond its actual or presumed responsibility for the commission of the building abuse, as it is the only one subject in possession of the power to effectively remove the abuse, even if not directly responsible.

The interventions involved a systematic set of ancillary works aimed at making the environments habitable and usable in all respects and therefore radiators, gas system, electrical system, TV and telephone sockets were installed and a toilet with shower and an external boiler compartment were installed. ; the rooms that the original Building Permit had been destined to attic, washroom and drying room, have been transformed into an apartment with kitchen, living room, bathroom, double bedroom and technical room on the open side.

The offense and the sentence. On the basis of the provisions of the Lazio Regional Administrative Court (ruling no.9074 of 13 March 2018), what was achieved was subject to a regular Building Permit.

The appellant challenged the TAR’s decision stating that for the change of intended use, where it did not involve a change in the building category, a SCIA would have been sufficient and that, in the event of an omission (as happened among other things), it would be a pecuniary sanction was sufficient and not a demolition order.

The TAR first of all highlights how the mere construction of technological and sanitary systems confirms a change in intended use and, as provided for by art. 33 ( Building renovation interventions in the absence of a building permit or in total discrepancy ) of Presidential Decree 380/2001 ( Consolidated Building Act ), must be removed or demolished; being in the presence of building works carried out after the completion of the building and during its existence, there is in any case a hypothesis of building renovation (as defined by Presidential Decree 380/2001, art. 3, co. 1, lett. d) and therefore the creation of a building organization in whole or in part different from the previous one which must therefore be subject to the prior issue of the Building Permit and to the payment of the construction contribution due for the different destination.

According to the TAR, art. 10 ( Interventions subordinated to a Building Permit ) of the TEU establishes, in lett. c), which constitute urban and building transformation interventions of the territory and are subordinated to PdC ” the building restructuring interventions that lead to a building organization that is totally or partially different from the previous one and that involve changes in the overall volume of the buildings or elevations , or that, limited to the properties included in homogeneous zones A, they involve changes in the intended use, as well as interventions that involve changes in the shape of buildings subject to constraints (Legislative Decree 42/2004) “.

However, the limitation to those properties falling within the homogeneous zones A) must not be misleading, which would lead to understanding the properties located outside the zones A) as exempt from the PdC, even if only for the change of intended use; the coherent interpretation of the rule, declares the TAR, leads to the belief that the legislator refers to “compatible intended uses” (as reported by the same in art. 3, co. 1, lett. c of the TEU, relative to the typology restoration and conservative rehabilitation). Specifically, art. 3 highlights among the building interventions:

Presidential Decree 380/2001 (TEU) – Art. 3 ” Definition of building interventions “

(article updated by Law 164/2014 and Law 96/2017)

lett. b)

interventions by

maintenance

extraordinary

the works and modifications necessary to renovate and replace structural parts of the buildings, as well as to create and integrate the sanitation and technological services, as long as they do not alter the overall volume of the buildings and do not involve changes in the intended use.

The extraordinary maintenance interventions also include those consisting in the splitting or merging of real estate units with the execution of works even if involving the variation of the surfaces of the individual real estate units as well as the urban load provided that the overall volume of the buildings is not changed and maintain the original intended use;

lett. c)

interventions by

restoration and of

remediation

conservative

building interventions aimed at preserving the building organism and ensuring its functionality through a systematic set of works which, in compliance with the typological, formal and structural elements of the organism itself, also allow the change of intended use provided that with such compatible elements, as well as compliant with those envisaged by the general urban planning instrument and the related implementation plans.

These interventions include the consolidation, restoration and renewal of the building’s constituent elements, the insertion of accessory elements and systems required by the needs of use, the elimination of elements extraneous to the building organism;

lett. d)

interventions by

renovation

building

interventions aimed at transforming the building organisms through a systematic set of works that can lead to a building organism that is totally or partially different from the previous one.

These interventions include the restoration or replacement of some constituent elements of the building, the elimination, modification and insertion of new elements and systems.

As part of the building restructuring interventions are also included those consisting of demolition and reconstruction […]

Building renovation interventions, as well as those of extraordinary maintenance, restoration and conservative rehabilitation, always require a Building Permit, if they involve a change of intended use between categories that are functionally autonomous from an urban planning point of view.

Another important point, according to the TAR, is the change of intended use which can be considered, to all intents and purposes, urbanistically relevant: the transformation of an attic (intended as a wash house and drying room, in this case), which originally presents the characteristics of an accessory or pertinent compartment (such as a garage, a cellar, a service room) and therefore not comparable, by the current urban planning instrument, to a residential area at the time of the release of the original PdC, in a room habitable, it is configured as an extension of the residential area and its volume.

Source: https://www.condominioweb.com/soffitta-trasformazione-abitazione.15219

GECOSEI by Giuseppina Napolitano

[:]