[:it]Gazebo, ci vuole l’autorizzazione del Comune?[:en]Gazebo, do you want the permission of the Municipality?[:]

pubblicato: lunedì, 2 Ottobre, 2017

[:it]

Gazebo, ci vuole l’autorizzazione del Comune?

Permesso di costruire e abuso edilizio: chi costruire sulla terrazza dell’edificio, sul giardino o sul patio di casa un gazebo deve chiedere l’autorizzazione al Comune?

Non è sempre facile stabilire il confine tra edilizia libera e costruzioni che richiedono l’autorizzazione del Comune, ossia il cosiddetto permesso di costruire, per non essere considerate un abuso edilizio e, quindi, non subire un ordine di demolizione

I problemi si pongono soprattutto per pergolati, gazebo, tettoie, pensiline e, più di recente, le pergotende, in quanto opere di limitata consistenza il cui impatto sul territorio è generalmente modesto. Fin quando, per queste opere, si può procedere senza dover chiedere l’autorizzazione all’amministrazione comunale (cosiddetta edilizia libera) o presentando semplicemente una comunicazione di inizio attività, e in quali casi, invece, è necessario il titolo edilizio (il permesso di costruire)?

Spesso la disciplina è contenuta nei regolamenti edilizi comunali, da cui è possibile anche verificare se vi sono particolari vincoli paesaggistici da rispettare.

La questione è stata di recente affrontata dal Consiglio di Stato con una sentenza che brilla per chiarezza (Cons. St. sent. n. 306/2017 del 25.01.2017) in quanto ha definito quando, oltre ai casi del pergolato e della veranda, è necessario chiedere l’autorizzazione al Comune per il gazebo.

Gazebo: cos’è?

Il gazebo, nella sua configurazione tipica, è una struttura leggera, non aderente ad altro immobile (quindi, ad esempio, non appoggiata a uno dei muri dell’edificio).

Il gazebo è coperto nella parte superiore ed è, invece, aperto ai lati.

Di norma viene realizzato con una struttura portante in ferro battuto, in alluminio o in legno strutturale, talvolta chiuso ai lati da tende facilmente rimuovibili.

Spesso il gazebo è utilizzato per l’allestimento di eventi all’aperto, anche sul suolo pubblico, e in questi casi è considerata una struttura temporanea.

In altri casi il gazebo è realizzato in modo permanente per la migliore fruibilità di spazi aperti come giardini o ampi terrazzi.

Non si parla quindi di gazebo quando i materiali utilizzati non sono tutti leggeri, e se la struttura è stata realizzata in aderenza ad un preesistente immobile in muratura.

Gazebo, ci vuole il permesso di costruire?

Secondo la giurisprudenza, il gazebo necessita del permesso di costruire quando la sua finalità non sia transitoria e precaria (il caso in cui venga allestito solo per un periodo di tempo limitato, ad esempio per un ricevimento).

Il Tar Molise (Tar Molise Campobasso, sent. n.353/2016. Cfr. anche Tar Napoli sent. n. 2282/2016: «I manufatti non precari, in quanto funzionali a soddisfare esigenze permanenti, devono ritenersi idonei ad alterare lo stato dei luoghi, con conseguente incremento del carico urbanistico, a nulla rilevando la loro eventuale precarietà strutturale, la rimovibilità della struttura e l’assenza di opere murarie (come, ad esempio, per gazebo o chioschi). In tal senso, la precarietà dell’opera – che esonera dall’obbligo del permesso di costruire – postula un uso specifico e temporalmente limitato del bene, mentre la precarietà dei materiali utilizzati non esclude la destinazione del manufatto al soddisfacimento di esigenze non eccezionali e contingenti, ma permanenti nel tempo, tali per cui lo stesso è riconducibile nell’ipotesi prevista alla lett. e.5) del comma 1 dell’art. 3, D.P.R. n. 380 del 2001 – che include tra le nuove costruzioni le installazioni di manufatti leggeri, anche prefabbricati, e di strutture di qualsiasi genere che siano usati come abitazioni, ambienti di lavoro, oppure come depositi, magazzini e simili, e che non siano diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee») ha detto che i gazebo non precari, ma funzionali a soddisfare esigenze permanenti, vanno considerati manufatti alteranti lo stato dei luoghi, con sicuro incremento del carico urbanistico.

Non rileva la precarietà strutturale del manufatto (ossia l’utilizzo di materiali leggeri), la rimovibilità della struttura e l’assenza di opere murarie, posto che il gazebo non precario non è deputato ad un uso per fini contingenti, ma è destinato ad un utilizzo per soddisfare esigenze durature nel tempo e rafforzate dal carattere permanente e non stagionale dell’attività svolta.

Solo il gazebo precario non richiede il permesso di costruire.

E’ la «precarietà» dell’opera, che esonera dall’obbligo di chiedere l’autorizzazione al Comune, necessita di un uso specifico e temporalmente limitato del bene.

Diverso è il caso di uso stagionale, il quale implica che il manufatto sia preposto al soddisfacimento di esigenze non eccezionali e contingenti, ma permanenti nel tempo; in quest’ultimo caso il gazebo si considera «nuova costruzione» (e pertanto necessita della licenza edilizia), benché si tratti di manufatto leggero, anche prefabbricato, e di struttura di qualsiasi genere usata come abitazioni, ambienti di lavoro, oppure come depositi, magazzini e simili, e che non siano diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee.

Anche la Cassazione è sulla stessa linea (Cass. sent. n. 35481/2016): in materia edilizia al fine di ritenere sottratta al preventivo rilascio del permesso di costruire la realizzazione di un manufatto per la sua asserita natura precaria, la stessa non può essere desunta dalla temporaneità della destinazione soggettivamente data all’opera dal costruttore, ma deve ricollegarsi alla intrinseca destinazione materiale dell’opera a un uso realmente precario e temporaneo per fini specifici, contingenti e limitati nel tempo, con conseguente possibilità di successiva e sollecita eliminazione, non risultando, peraltro, sufficiente la sua rimovibilità o il mancato ancoraggio al suolo.

(Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto penalmente rilevante la realizzazione abusiva di sei piccoli manufatti, alcuni costruiti su basamento di cemento armato, altri su pedane di ferro, adibiti ad abitazione, avendo camera da letto, bagno, soggiorno, gazebo e recinzione).

Il tribunale di Roma (Trib. Roma, sent. n. 3216/2016) ha ritenuto integrato il reato di abuso edilizio nel caso di costruzione, nel cortile, di un gazebo in legno, fissi in terra ed inamovibili, trattandosi di ampliamento soggetto a permesso di costruire.

Invece il (Tar Catanzaro Tar Catanzaro, sent. n. 7/2016) ha detto che l’installazione di un gazebo che si ponga quale elemento pertinenziale con una volumetria inferiore al 20%, per le esigue caratteristiche strutturali e dimensionali non è tale da avere un rilevante impatto urbanistico e, pertanto, non può essere soggetto al rispetto della disciplina in materia di distanze, né al permesso di costruire.

GECOSEI di Giuseppina Napolitano

[:en]

Gazebo, do you want the permission of the Municipality?

Permesso di costruire e abuso edilizio: chi costruire sulla terrazza dell’edificio, sul giardino o sul patio di casa un gazebo deve chiedere l’autorizzazione al Comune?

It is not always easy to establish the border between free construction and buildings that require the permission of the City, that is, the so-called construction permit, so as not to be considered a building abuse, and therefore not to undergo a demolition order

Problems arise, above all, for pergolas, gazebo, canopies, canopies and, more recently, pergotende, as works of limited consistency, whose impact on the territory is generally modest. As long as, for these works, you can proceed without having to ask for permission from the municipal administration (so-called free building) or by simply submitting a notice of initiation, and in which cases, the building title is required (permission to to build)?

Often the discipline is contained in the municipal building regulations, from which it is also possible to check whether there are particular landscape constraints to be observed.

This issue has recently been addressed by the State Council with a clearer judgment (Cons. St. 306/2017 dated 25.01.2017) as it defined when, in addition to the cases of the pergola and the veranda, you must ask for permission to the City for the gazebo.

Gazebo: what is it?

The gazebo, in its typical configuration, is a light structure, which does not adhere to any other property (hence, for example, not resting on one of the walls of the building).

The gazebo is covered at the top and is, instead, open to the sides.

It is usually made of a wrought-iron structure, aluminum or structural wood, sometimes closed to the sides of easily removable curtains.

Often, the gazebo is used to set up outdoor events, even on public land, and in these cases is considered a temporary structure.

In other cases the gazebo is permanently created for the best use of open spaces such as gardens or large terraces.

There is therefore no gazebo when the materials used are not all light, and if the structure was made in adherence to a pre-existing masonry building.

Gazebo, does it want permission to build?

According to the case-law, the gazebo needs permission to build when its purpose is not temporary and precarious (the case where it is set up only for a limited period of time, for example, for a reception).

The Tar Molise (Tar Molise Campobasso, sent n.353 / 2016, see also Tar Naples, N ° 2282/2016: “Incomplete artifacts, as they function to meet permanent needs, must be considered fit to alter the state of the places, resulting in an increase in the urban load, without notice their possible structural precariousness, the removability of the structure and the absence of masonry works (such as, for example, gazebo or kiosks). In this sense, the work – which exempts the requirement of permission to build – postulates a specific and temporally limited use of the good, while the precariousness of the materials used does not exclude the intended use of the product to satisfy unusual and contingent needs but permanent over time which the same is attributable to the hypothesis provided for in paragraph e.5) of paragraph 1 of art. 3, D.P.R. n. 380 of 2001 – including new buildings, installations of light artifacts, even prefabricated, and structures of any kind that are used as dwellings, working environments, or as stores, warehouses and the like, and which are not intended to meet merely temporary needs “) said that the gazebos which are not precarious but functional to meet permanent needs should be considered artefacts altering the state of the sites, with a sure increase in urban load.

It does not detect the structural precariousness of the article (ie the use of light materials), the removability of the structure and the absence of masonry works, since the gazebo is not precarious for use for contingent purposes but is destined for a use to meet long-lasting demands and strengthened by the permanent and non-seasonal nature of the activity being carried out.

Only the precarious gazebo does not require permission to build.

It is the “precariousness” of the work that exempts from the obligation to ask for permission to the Commune, it needs a specific and temporally limited use of the good.

Different is the case of seasonal use, which implies that the manufaturant is responsible for satisfying non-exceptional and contingent needs, but permanent over time; in the latter case, the gazebo is considered a “new construction” (and therefore requires a building permit), even if it is lightweight, prefabricated, and any kind of structure used as housing, working environments or as storage, warehouses and the like, and that they are not intended to meet purely temporary needs.

The Cassation is also on the same line (Cassation No. 35481/2016): in the case of building in order to be taken away from the prior permission to build a manufactured article for its alleged precarious nature, it can not to be deduced from the temporary nature of the subject subjectively given to the work by the builder, but must relate to the intrinsic material destination of the work for a truly precarious and temporary use for specific purposes, contingent and limited in time, resulting in subsequent and urgent elimination, However, it is not sufficient to remove or land anchorage.

(This is particularly the case where the Court considered the abusive realization of six small artifacts, some constructed on a reinforced concrete base, others on flat pedestals, used as a dwelling, having a bedroom, a bathroom, a living room, a gazebo and a fence).

The Tribunal of Rome (Tribunal Roma, No. 3216/2016) considered the offense of building abuse in the case of construction, in the courtyard, of a wooden gazebo, fixed on the ground and unmovable, since it was an extension subject to permission to build.

Instead (Tar Catanzaro Tar Catanzaro, No. 7/2016) said that the installation of a gazebo that is a pertinencial element with a volumetry of less than 20%, for the small structural and dimensional characteristics is not such that have a significant urban impact and therefore can not be subject to respect for distances or permits to build.

GECOSEI of Giuseppina Napolitano

[:]